বিন্ধ্য পর্বত থেকে হাজার হাজার ভয়ংকর ও ভীষণ কর্মে পারদর্শী বানর, যাদের শক্তি মঙ্গল গ্রহের মতো, দ্রুতগতিতে নেমে এলো। যারা ক্ষীরসমুদ্রের তীরে, তামালবনে বাস করত এবং নারিকেল ফল খেত, তাদের সংখ্যার কোনো হিসাব নেই। বন, গুহা ও নদী থেকে অসংখ্য বলবান বানর এসে সমবেত হলো, যেন তারা সূর্যকেই পান করে ফেলে। এদিকে, যারা অন্যান্য বানরদের তাড়াতে গিয়েছিল, তারা হিমালয়ের বিশাল বৃক্ষটি দেখতে পেল। সেই শ্রেষ্ঠ ও পবিত্র পর্বতে একসময় মহাদেবের উদ্দেশ্যে এক মহান যজ্ঞ হয়েছিল, যা সকল দেবতার মনকে আনন্দিত করেছিল। সেখানে বানররা যজ্ঞের অর্ঘ্য থেকে উৎপন্ন অমৃততুল্য মধুর ফলমূল দেখতে পেল, যা দেবতাদের উপযুক্ত। সেই দেবপ্রসাদতুল্য ফলমূল যে একবার খায়, সে এক মাস পর্যন্ত তৃপ্ত থাকে। তখন সেই শ্রেষ্ঠ ফলভোজী বানররা ঐসব দেবতুল্য মূল, ফল ও ঔষধি সংগ্রহ করল। তারা যজ্ঞস্থল থেকে সুগন্ধি ফুলও নিয়ে এলো, সুগ্রীবকে আনন্দিত করার উদ্দেশ্যে। এরপর পৃথিবীর সর্বত্র ছড়িয়ে থাকা সব বানরকে তাড়িয়ে, তারা দ্রুত সেনাপতির ভূমিকায় ফিরে এল। সেই মুহূর্তেই তারা দ্রুত কিষ্কিন্ধায় এসে পৌঁছাল, যেখানে বানররাজ সুগ্রীব অবস্থান করছিলেন। সব বানর একত্রে সংগৃহীত ঔষধি, ফলমূল ও মূল সুগ্রীবের সামনে উপস্থাপন করল এবং বলল, “পৃথিবীর সব পর্বত, নদী ও বন আমরা খুঁজে দেখেছি; আপনার আদেশে সব বানর আপনার কাছে আসছে।” এরপর শুরু হলো অষ্টত্রিংশ অধ্যায়ের বর্ণনা। সুগ্রীব, যে সমস্ত উপহার আনা হয়েছিল তা গ্রহণ করে এবং সকল বানরকে সান্ত্বনা দিয়ে তাদের বিদায় দিলেন। যারা তাদের কাজ সম্পন্ন করেছিল, সেই হাজার হাজার বানরকে বিদায় দিয়ে তিনি নিজেকে এবং বলবান রাঘবকেও সফল মনে করলেন। তখন লক্ষ্মণ, সুগ্রীবকে আনন্দিত করে, সম্মানসূচক ভাষায় বললেন, “হে সদয়, যদি আপনার ইচ্ছা হয়, তবে চলুন কিষ্কিন্ধা থেকে বেরিয়ে যাই।” লক্ষ্মণের এই সুন্দর কথা শুনে সুগ্রীব অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “তথাস্তু! চলুন, আমি আপনার আদেশ মেনে চলব।” এরপর সুগ্রীব লক্ষ্মণকে এই কথা বলার পর, তারা ও অন্য নারীদের বিদায় দিলেন। সুগ্রীব উচ্চস্বরে সেরা বানরদের ডেকে বললেন, “এসো!” তার ডাকে সঙ্গে সঙ্গে বানররা দ্রুত একত্রিত হলো। তখন রাজা, সূর্যের মতো দীপ্তিমান, সকলের সামনে, যারা ভক্তিসহকারে হাত জোড় করে উপস্থিত হয়েছিল এবং যাদের নারীরাও দেখতে পারছিল, বললেন, “আমার পালঙ্ক দ্রুত নিয়ে এসো!” তার আদেশ শুনে চটপট এক সুন্দর পালঙ্ক নিয়ে এলো বানররা। পালঙ্কটি আসতে দেখে বানররাজ সুগ্রীব সৌমিত্রি লক্ষ্মণকে বললেন, “লক্ষ্মণ, আপনি দ্রুত উঠুন।” এভাবে বলে, সূর্যের মতো দীপ্তিমান সুগ্রীব স্বর্ণমণ্ডিত পালঙ্কে আরোহণ করলেন, যা বহু বানর দ্বারা বহন করা হচ্ছিল, এবং লক্ষ্মণও তার সঙ্গে ছিলেন। তার মাথার ওপর শুভ্র ছাতা ধরে রাখা হয়েছিল। চারিদিক থেকে সাদা চামরের পাখা দিয়ে তাকে বাতাস করা হচ্ছিল, শঙ্খ ও ঢাকের শব্দে তার অভ্যর্থনা হচ্ছিল, এবং ভাটরা তার প্রশংসা করছিল। সুগ্রীব রাজসৌভাগ্যের সর্বোচ্চ শিখরে আরোহণ করে রওনা দিলেন। তার চারপাশে শত শত ভয়ংকর বানর, অস্ত্রধারী সৈন্য পরিবেষ্টিত ছিল। এভাবে পরিবেষ্টিত হয়ে তিনি যেখানে রাম অপেক্ষা করছিলেন সেখানে পৌঁছালেন। রামের কাছে পৌঁছে, সম্মানিত হয়ে, বলবান সুগ্রীব লক্ষ্মণসহ পালঙ্ক থেকে নেমে এলেন এবং হাত জোড় করে রামের সামনে দাঁড়ালেন। যখন সুগ্রীব হাত জোড় করে দাঁড়ালেন, তখন অন্যান্য বানররাও তাই করল। তাকে পদ্মমুকুলের মতো দেখে রাম আনন্দিত হলেন, এবং বানরসেনার বিশালত্ব দেখে তিনি সন্তুষ্ট হলেন। রাম সুগ্রীবকে, যিনি তার পদস্পর্শে নত হয়েছিলেন, সস্নেহে ও সম্মানে বুকে জড়িয়ে ধরলেন। এরপর ধর্মপরায়ণ রাম বললেন, “বসে পড়ো।” সুগ্রীবকে ভূমিতে বসতে দেখে রাম বললেন, “যিনি যথাসময়ে ধর্ম, অর্থ ও কাম—এই তিন পুরুষার্থকে ভাগ করে পালন করেন, তিনিই প্রকৃত বানররাজ। কিন্তু যে ব্যক্তি ধর্ম ও অর্থ ত্যাগ করে কেবল কামনায় মগ্ন থাকে, সে বৃক্ষে ঘুমিয়ে পড়ে পড়ে গিয়ে জেগে ওঠার মতো। শত্রু নিধনে ও মিত্ররক্ষায় নিয়োজিত রাজা তিন পুরুষার্থের ফল ভোগ করে ধর্মে প্রতিষ্ঠিত হন। এখনই প্রচেষ্টার সময়, হে শত্রুনাশক। তুমি, বানর ও মন্ত্রিপরিষদ নিয়ে, এ বিষয়ে চিন্তা করো।” রামের এই কথা শুনে সুগ্রীব বললেন, “হে মহাবাহু, আপনার কৃপায় আমার সৌভাগ্য, খ্যাতি ও চিরস্থায়ী বানররাজ্য আবার ফিরে পেয়েছি। দেবতাদের এবং আপনার বিজয়ী ভ্রাতার কৃপায়—যে উপকারের প্রতিদান দেয় না, সে সত্যিই মানুষের মধ্যে নিন্দিত।” এভাবেই সেই মহৎ ও পবিত্র মুহূর্তে বানর ও রামচন্দ্রের মধ্যে কৃতজ্ঞতা, ধর্ম ও কর্তব্যের মধুর সংলাপ সম্পন্ন হলো।