হিমালয়ের আশ্রয়ে যারা ফলমূল খেয়ে জীবনযাপন করছিলেন, তাদের অসংখ্য কোটির মধ্যে থেকে এক হাজার বানর একত্রিত হলো। আবার, বিন্ধ্য পর্বত থেকেও হাজার হাজার ভয়ংকর, দুর্দান্ত কর্মে পারদর্শী, মঙ্গলের মতো বলশালী বানরের দল দ্রুত নেমে এল। যারা দুধ-সমুদ্রের তীরে, তমাল বনে বাস করত এবং নারকেল ফল খেত, তাদের সংখ্যা অজানা—এতটাই বিশাল। বনের গহিন, গুহা আর নদীর তীর থেকে সেই বলবান বানর-সেনা এমনভাবে এগিয়ে এল যেন তারা সূর্যকেও পান করছে। এদিকে, যারা অন্য বানরদের তাড়াতে বেরিয়েছিল, তারা হিমালয়ের সেই মহান বৃক্ষটিকে দেখতে পেল। সেই পবিত্র ও শ্রেষ্ঠ পর্বতে একসময় শিবের জন্য এক মহাযজ্ঞ অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা দেবতাদের মন আনন্দে ভরিয়ে দিয়েছিল। সেই স্থানে বানররা দেখতে পেল যজ্ঞের প্রসাদ থেকে উৎপন্ন অমৃত-সদৃশ, দেবতাদের উপযুক্ত ফলমূল ও কন্দ। এই দেবতুল্য ও মনোমুগ্ধকর ফলমূল—যে একবার খায়, সে মাসব্যাপী তৃপ্ত থাকে। শ্রেষ্ঠ ফলভোজী বানররা সেই দেবীয় ফল, কন্দ ও ঔষধি সংগ্রহ করল। এরপর তারা যজ্ঞস্থল থেকে সুগন্ধি ফুলও নিয়ে এল, সুগ্রীবের আনন্দের জন্য। পৃথিবীর সর্বত্র ছড়িয়ে থাকা বানরদের তাড়িয়ে এনে, সেই শ্রেষ্ঠ বানররা দ্রুত বাহিনীর অগ্রভাগে রওনা দিল। মুহূর্তেই তারা দ্রুত কিষ্কিন্ধায় পৌঁছে গেল, যেখানে বানররাজ সুগ্রীব অবস্থান করছিলেন। তারা সমস্ত সংগ্রহ করা ঔষধি, ফল ও কন্দ সুগ্রীবের কাছে অর্পণ করল এবং বলল—“পৃথিবীর সব পর্বত, নদী ও বন আমরা খুঁজে দেখেছি; আপনার আদেশে সমস্ত বানর আসছে।” এবার শুরু হচ্ছে অষ্টত্রিংশ (৩৮তম) সর্গের কাহিনি। সুগ্রীব সব উপহার গ্রহণ করে, সকল বানরকে সান্ত্বনা দিয়ে বিদায় দিলেন। হাজার হাজার কর্মসিদ্ধ বানরকে বিদায় জানিয়ে তিনি নিজেকে এবং মহাবলী রাঘবকেও সাফল্যলাভী মনে করলেন। এ সময় লক্ষ্মণ, সুগ্রীবকে আনন্দিত করে, বিনীতভাবে বললেন, “হে সদাশয়, যদি আপনার ইচ্ছা হয়, তবে কিষ্কিন্ধা থেকে যাত্রা করি।” লক্ষ্মণের এই শুভবাক্য শুনে সুগ্রীব অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “তাই হোক! চলুন, আমি আপনার আদেশে চলব।” এরপর সুগ্রীব লক্ষ্মণকে এই কথা বলে, তারা ও অন্যান্য নারীদের বিদায় দিলেন। তিনি উচ্চস্বরে ডেকে বললেন, “এসো!”—শ্রেষ্ঠ বানররা সেই আহ্বান শুনে দ্রুত একত্রিত হলো। তখন সূর্যের মতো দীপ্তিমান রাজা, উপস্থিত সকলের উদ্দেশে বললেন, “তাড়াতাড়ি আমার পালকি নিয়ে এসো!” বানরেরা দ্রুত সুন্দর পালকি নিয়ে এল। পালকি দেখে সুগ্রীব সৌমিত্র লক্ষ্মণকে বললেন, “তুমি উঠে এসো।” এরপর তিনি নিজেও সোনার পালকিতে আরোহণ করলেন, বহু বানর পালকিটি বহন করল, মাথার ওপর শুভ্র ছাতা ধরল। চারিদিকে সাদা চামরের পাখা দিয়ে বাতাস করা হচ্ছিল, শঙ্খ ও ঢাকের আওয়াজে বরণ করা হচ্ছিল, গায়করা প্রশংসা করছিল। রাজ্যশ্রীর চূড়ান্ত মহিমা নিয়ে সুগ্রীব রওনা হলেন, শত শত অস্ত্রধারী, ভয়ংকর বানরে পরিবেষ্টিত হয়ে। এভাবে পরিবেষ্টিত হয়ে তিনি রাম যেখানে অপেক্ষা করছিলেন, সেখানে পৌঁছালেন। রাম তাঁকে যথাযোগ্য সম্মান দিলেন। সুগ্রীব ও লক্ষ্মণ পালকি থেকে নেমে, রামের কাছে গিয়ে করজোড়ে দাঁড়ালেন। সুগ্রীবের সাথে সকল বানরও একইভাবে করজোড়ে দাঁড়াল। তাঁকে পদ্মকুঁড়ির মতো শান্ত-ভঙ্গিতে দেখে রাম অত্যন্ত আনন্দিত হলেন, সেই বিরাট বানরবাহিনী দেখে তাঁর মন ভরে উঠল। বানররাজ সুগ্রীব যখন রামের চরণে প্রণাম করলেন, রাঘব তাঁকে সস্নেহে বুকে টেনে নিলেন, সসম্মানে আলিঙ্গন করলেন এবং বললেন, “বসো।” সুগ্রীব যখন মাটিতে বসে, তখন রাম বললেন, “যে রাজা যথাযথ সময়ে ধর্ম, অর্থ ও কাম—এই তিন পুরুষার্থকে ভাগ করে পালন করেন, সেই-ই শ্রেষ্ঠ রাজা। কিন্তু যে ধর্ম ও অর্থ ত্যাগ করে শুধু কামসুখের পেছনে ছোটে, সে যেন বৃক্ষে শুয়ে ঘুমিয়ে পড়ে, পড়ে গিয়ে জেগে ওঠে। শত্রুনাশ ও বন্ধুদের রক্ষায় নিবেদিত, তিন পুরুষার্থের ফল ভোগ করে যে রাজা ধর্মে প্রতিষ্ঠিত, সেই-ই প্রকৃত রাজা। এখনই প্রচেষ্টার সময়, হে শত্রুনাশকারী। এই বিষয়টি তুমি, তোমার পরামর্শদাতা ও বানরদের নিয়ে চিন্তা করো।” রামের এই বাণী শুনে সুগ্রীব বললেন, “প্রভু, আপনার কৃপায় আমার হারানো সৌভাগ্য, খ্যাতি এবং চিরস্থায়ী বানররাজ্য—সবই ফিরে পেয়েছি।