বায়ুপুত্র হনুমানের আদেশে, মেঘ ও পর্বতের মতো বিশালাকার, ভয়ংকর দর্শন শ্রেষ্ঠ বানরগণ আকাশ ঢেকে যেন প্রস্তুত হয়ে উঠল। তার নির্দেশে, যারা পৃথিবীর পথে পথ চেনে, তারা দ্রুত সব স্থানে গিয়ে সকল বানরকে ডেকে আনার জন্য ছুটে গেল। বায়ুপুত্রের এই বাণী শুনে বানররাজ সুগ্রীব চারদিকে বলবান বানরদের পাঠালেন। রাজা কর্তৃক প্রেরিত সেই বানররা, যারা পাখির মতো দ্রুত, আলোর মতো ক্ষিপ্র এবং বিষ্ণুর পদক্ষেপের মতো বেগবান, তারা সঙ্গে সঙ্গে বেরিয়ে পড়ল। তারা রামচন্দ্রের উদ্দেশ্যে মহাসাগর, পর্বত, অরণ্য ও হ্রদের সমস্ত বানরকে আহ্বান করতে লাগল। সুগ্রীবের আদেশ—যা মৃত্যুর নির্দেশের মতোই কঠোর—শুনে, তার ভয়ে বানরগণ ছুটে এল। তখন সেই পর্বত থেকে তিন কোটি বলশালী, কালো অঞ্জনের মতো গাঢ় বানর রাঘবের কাছে যাত্রা করল। যেখানে সূর্য অস্ত যায়, সেই উৎকৃষ্ট পর্বত থেকে দশ কোটি সোনার মতো দীপ্তিমান বানর বেরিয়ে পড়ল। কৈলাসের চূড়া থেকে, যারা সিংহ ও বাঘের মতো উজ্জ্বল, কোটি কোটি ও হাজার হাজার বানর একত্রিত হলো। যারা হিমালয়ে বাস করে, ফলমূল খেয়ে জীবনধারণ করে, তাদের মধ্য থেকে হাজারটি বানর জড়ো হলো। বিন্ধ্যাচল থেকে, মঙ্গলগ্রহের মতো শক্তিশালী, ভয়ংকর ও ভয়াবহ কর্মে পারদর্শী হাজার হাজার কোটি বানর দ্রুত নেমে এল। যারা ক্ষীরসমুদ্রের তীরে, তামাল বনে বাস করে, নারকেল খায়—তাদের সংখ্যা অপরিমেয়। অরণ্য, গুহা ও নদী থেকে সেই মহাবলবান বানরসেনা এমনভাবে এল যেন সূর্যকেই পান করে নিচ্ছে। তবে যারা অন্যান্য বানরদের তাড়াতে গিয়েছিল, তারা হিমালয়ের এক মহাবৃক্ষ দেখতে পেল। সেই পবিত্র উৎকৃষ্ট পর্বতে একসময় শিবের উদ্দেশ্যে এক মহাযজ্ঞ হয়েছিল, যা সকল দেবতার মনকে আনন্দিত করত। সেখানে তারা যজ্ঞের প্রসাদ থেকে উৎপন্ন অমৃতসম ফলমূল ও কন্দ দেখতে পেল—যা স্বাদে অপূর্ব ও দেবতাদের উপযোগী। সেই দেবতাসম ফলমূল একবার খেলেই এক মাস তৃপ্তি থাকে। শ্রেষ্ঠ বানররা সেই দেবীয় কন্দ, ফল এবং ঔষধিগাছ সংগ্রহ করল। যজ্ঞস্থল থেকে তারা সুগন্ধি ফুলও নিয়ে এল, সুগ্রীবকে আনন্দিত করতে। এরপর পৃথিবীর সব বানরকে তাড়িয়ে, সেই শ্রেষ্ঠ বানররা সেনার অগ্রভাগে দ্রুত ফিরে এল। মুহূর্তেই তারা কিষ্কিন্ধায় পৌঁছে গেল, যেখানে বানররাজ সুগ্রীব অবস্থান করছিলেন। তারা সংগৃহীত ঔষধি, ফলমূল ও কন্দ সুগ্রীবকে নিবেদন করল এবং বলল, “সমস্ত পর্বত, নদী ও অরণ্য খুঁজে দেখা হয়েছে; আপনার আদেশে সকল বানর আপনার কাছে আসছে।” এবার শুরু হল অষ্টত্রিশতম সর্গ। সুগ্রীব সব উপহার গ্রহণ করে, সকল বানরকে সান্ত্বনা দিয়ে বিদায় দিলেন। যারা তাদের দায়িত্ব শেষ করেছে, তাদের বিদায় দিয়ে, তিনি নিজেকে ও রাঘবকে সফল মনে করলেন। এরপর লক্ষ্মণ, সুগ্রীবকে সম্মান জানিয়ে বললেন, “যদি আপনার ইচ্ছা হয়, হে সদাশয়, তবে চলুন আমরা কিষ্কিন্ধা ত্যাগ করি।” লক্ষ্মণের এই সুন্দর কথা শুনে সুগ্রীব আনন্দিত হয়ে বললেন, “তথাস্তু! চলুন, আমি আপনার আদেশ মেনে চলব।” এরপর শুভলক্ষণধারী লক্ষ্মণকে বলার পর, সুগ্রীব তার পত্নী তারা ও অন্যান্য নারীকে বিদায় দিলেন। সুগ্রীব উচ্চস্বরে ডাক দিলেন, “এসো!”—শ্রেষ্ঠ বানররা তার কথা শুনে দ্রুত সমবেত হল। তখন রাজা, সূর্যের মতো দীপ্তিমান, উপস্থিত সকল বানরদের, যারা ভক্তিভরে হাত জোড় করেছিল এবং নারীদের চোখে দৃশ্যমান ছিল, তাদের উদ্দেশে বললেন, “বানরগণ, আমার পালঙ্ক দ্রুত নিয়ে এসো!” তার কথা শুনে বানররা দ্রুত সুন্দর পালঙ্ক নিয়ে এল। পালঙ্ক দেখে সুগ্রীব সুমিত্রাপুত্র লক্ষ্মণকে বললেন, “লক্ষ্মণ, দ্রুত আরোহন করুন।” তারপর নিজেও সে স্বর্ণমণ্ডিত পালঙ্কে আরোহণ করলেন, বহু বানর পালঙ্কটি বহন করল, এবং তার মাথার উপর শুভ্র ছাতা ধরল। চারিদিকে সাদা চামরের পাখা দোলানো হচ্ছিল, শঙ্খ ও মৃদঙ্গের ধ্বনি, এবং গায়করা প্রশংসা করছিল। রাজ্যশ্রীর সর্বোচ্চ শিখরে পৌঁছে সুগ্রীব, অসংখ্য অস্ত্রধারী ভয়ঙ্কর বানরের পরিবেষ্টিত হয়ে, রামের আশ্রয়ে রওনা দিলেন। সেখানে পৌঁছে, রামের দ্বারা সম্মানিত হয়ে, সুগ্রীব ও লক্ষ্মণ পালঙ্ক থেকে নেমে, রামের কাছে গিয়ে, হাত জোড় করে শ্রদ্ধাভরে দাঁড়ালেন।