সূর্যলোকের অধিবাসীরা, সন্ধ্যা মেঘের মতো পর্বতের বাসিন্দা, এবং পদ্মাচল অরণ্যে আশ্রয় নেওয়া বলবান বানরগণ—এরা সকলেই সমবেত হয়েছিল। কুঞ্জবর্ণ, গজদণ্ডসম বলশালী, অঞ্জন পর্বতে বাসকারী বানররাও উপস্থিত ছিল। সুবর্ণাভা, মহৎ পর্বতের গুহায় বসবাসকারী, মেরু পর্বতের ঢালে থাকা এবং ধূম্রগিরিতে আশ্রিত বানরগণও সেখানে এসেছিল। উদিত সূর্যের মতো রঙের, বৃহৎ রক্তিম পর্বতে বাসকারী, মধু ও মদ্যপানে পারদর্শী দ্রুতগামী বানররাও ছিল তাদের সঙ্গে। মনোরম, সুগন্ধি মহাবনে, মুনিদের আশ্রমে এবং অরণ্যের প্রান্তে সর্বত্র ছড়িয়ে থাকা বানরগণকেও ডাকা হয়েছিল। সুগ্রীব আদেশ দিলেন—বিভিন্ন উপায়ে, যেমন সান্ত্বনা, উপহার ও কৌশল প্রয়োগ করে, পৃথিবীর সর্বত্র ছড়িয়ে থাকা সব বানর ও দ্রুতগামীদের দ্রুত এখানে আনো। যাদের আগে পাঠানো হয়েছে, তাদের তাড়না দিতে আরও বানরনেতা পাঠাও। যারা ভোগ-বিলাসে মগ্ন বা অলস, তাদেরও দ্রুত এখানে নিয়ে এসো। যারা দশ দিনের মধ্যে আমার আজ্ঞা মানবে না, তাদের শাস্তি হবে, কারণ তারা রাজার আদেশ অমান্য করেছে। শত শত, হাজার হাজার, কোটি কোটি সিংহসম বানর আমার আদেশে যাত্রার জন্য প্রস্তুত হোক। শ্রেষ্ঠ বানরগণ, যারা মেঘ ও পর্বতের মতো, আকাশ আচ্ছাদিত করে, ভীতিকর রূপে, তারা আমার নির্দেশে রওনা দিক। যারা পথ চেনে, তারা পৃথিবীর সব স্থানে গিয়ে দ্রুত সব বানরকে এখানে নিয়ে আসুক। বায়ুপুত্রের বাক্য শ্রবণ করে, বানররাজ সুগ্রীব চারদিকে বলবান বানর পাঠালেন। রাজাজ্ঞায় পাঠানো সেই বানরগণ পাখি, আলো ও বিষ্ণুর পদক্ষেপের মতো দ্রুত চলতে লাগল। তারা রামের উদ্দেশ্যে সাগর, পর্বত, অরণ্য ও হ্রদে ছড়িয়ে থাকা সব বানরকে আহ্বান জানাল। সুগ্রীবের কঠোর আদেশ শুনে, যা মৃত্যুর আদেশের মতো কঠিন, বানরগণ ভয়ভীত হয়ে ছুটে আসতে লাগল। তখন, সেই পর্বত থেকে তিন কোটি কুঞ্জবর্ণ বলবান বানর রাঘবের কাছে রওনা দিল। সূর্যাস্তের উৎকৃষ্ট পর্বত থেকে দশ কোটি সোনার মতো দীপ্তিমান বানর যাত্রা করল। কৈলাসের চূড়া থেকে সিংহ ও বাঘের মতো উজ্জ্বল কোটি কোটি ও হাজার হাজার বানর সমবেত হল। হিমালয় পর্বতে ফলমূল ও কন্দ খেয়ে জীবনধারণকারী হাজার হাজার বানরের মধ্যে এক হাজার বানর একত্র হল। বিন্ধ্য পর্বত থেকে লক্ষ লক্ষ মঙ্গলগ্রহসম, ভীতিকর কর্মে নিষ্ঠুর বানর দ্রুত নেমে এল। দুধ-সমুদ্রের তীরে, তমালবনে, নারকেল খেয়ে বেঁচে থাকা বানরের সংখ্যা অনির্ধারিত। অরণ্য, গুহা ও নদী থেকে বলবান বানরসেনা এমনভাবে এল যেন তারা সূর্যকেই পান করে নিচ্ছে। আর, যারা অন্য বানরদের তাড়না দিতে গিয়েছিল, তারা হিমালয়ের এক মহাবৃক্ষ দেখতে পেল। সেই পবিত্র পর্বতে একসময়ে শিবের মহাযজ্ঞ হয়েছিল, যা দেবতাদের মন প্রফুল্ল করত। সেখানে তারা যজ্ঞের প্রসাদ থেকে উৎপন্ন অমৃততুল্য ফলমূল ও কন্দ দেখল, যা দেবতাদের উপযুক্ত। সেই দেবপ্রসাদসম ফলমূল ও কন্দ, একবার খেলেই মাসব্যাপী তৃপ্তি আসে। শ্রেষ্ঠ ফলভোজী বানররা সেই দেবীয় কন্দ, ফল ও ঔষধি সংগ্রহ করল। তারা সুগ্রীবের আনন্দের জন্য যজ্ঞস্থল থেকে সুগন্ধি ফুলও নিয়ে এল। সব বানরনেতা পৃথিবীর সব বানরকে তাড়না দিয়ে, সেনাপতির মতো দ্রুত এগিয়ে চলল। তারা মুহূর্তেই কিষ্কিন্ধ্যায়, সুগ্রীবের কাছে পৌঁছে গেল। জড়ো করা সব ঔষধি, ফল ও কন্দ সুগ্রীবকে অর্পণ করে বলল, “পৃথিবীর সব পর্বত, নদী ও অরণ্য অনুসন্ধান করা হয়েছে; তোমার আদেশে সব বানর আসছে।” এতসব উপহার পেয়ে, বানরদের সান্ত্বনা দিয়ে, সুগ্রীব তাদের বিদায় দিলেন। যারা তাদের কর্তব্য সম্পন্ন করেছিল, তাদের বিদায় জানিয়ে সুগ্রীব ও রাঘব দুজনেই নিজেদের সফল মনে করলেন। তখন লক্ষ্মণ, সুগ্রীবকে আনন্দিত করে, ভক্তিপূর্ণ ভাষায় বললেন, “যদি আপনার ইচ্ছা হয়, হে সদাচারী, তবে চলুন কিষ্কিন্ধা ত্যাগ করি।” লক্ষ্মণের এই সুন্দর বাক্য শুনে, সুগ্রীব প্রসন্ন হয়ে বললেন, “তথাস্তু! চলুন, আমি আপনার আদেশ মেনে চলব।” লক্ষ্মণকে এইরূপ বলার পর, সুগ্রীব তাড়া ও অন্যান্য নারীদেরও বিদায় জানালেন।