সুগ্রীব, সমস্ত বানরের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, শ্রদ্ধার সাথে বললেন বলবান লক্ষ্মণের উদ্দেশে, তাঁর মন আনন্দে ভরে উঠল। তিনি বললেন, “সৌমিত্রি, রামের কৃপায় আমি আবার ফিরে পেয়েছি আমার রাজ্য, ঐশ্বর্য, আর খ্যাতি—যা এক সময় হারিয়ে গিয়েছিল। এমন দেবতুল্য, স্বকর্মে বিখ্যাত রামকে কে কখনও, সামান্যতমও, প্রতিদান দিতে পারে? ধর্মপরায়ণ রাঘব অবশ্যই সীতা দেবীকে উদ্ধার করবেন এবং রাবণকে বধ করবেন, শুধু আমার সহযোগিতা ও তাঁর নিজের শক্তিতে। তাঁর সাহায্যের কীই বা প্রয়োজন? তিনি তো এক তীরেই সাতটি বিশাল বৃক্ষ, একটি পর্বত ও মাটিকে বিদীর্ণ করেছেন। যখন তিনি ধনুক টানেন, লক্ষ্মণ, তখন তার শব্দে পাহাড়সহ পৃথিবী কেঁপে ওঠে—তাঁর জন্য সহচরদের কীই বা দরকার? পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমি রাজাকে, তাঁর অনুসারীদের সঙ্গে নিয়ে, শত্রু রাবণকে বধ করতে যাব। যদি আমার দূত, বিশ্বাস বা স্নেহের কারণে, কোনোভাবে সীমা লঙ্ঘন করে থাকে, তবে ক্ষমা করবেন; কারণ কে-ই বা ভুল করে না?” সুগ্রীবের এ কথা শুনে, লক্ষ্মণ, মহাত্মা, স্নেহভরে সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “নিশ্চয়ই, আমার ভাই এখন প্রকৃত রক্ষক পেয়েছেন, বিশেষত তোমার মতো মহৎ বানররাজ যখন তাঁর পাশে আছেন। তোমার শক্তি আর চরিত্রের বিশুদ্ধতায় তুমি বানরদের রাজ্য ভোগ করার জন্য যথার্থ। তোমার মতো সহচর পেয়ে রাম নিশ্চয়ই যুদ্ধের ময়দানে তাঁর শত্রুদের ধ্বংস করবেন—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই। তোমার কথা যথার্থ, ধর্মজ্ঞানী, কৃতজ্ঞ, এবং যিনি কখনও যুদ্ধে পিছু হটেন না, তাঁর জন্য। আমার ভাই অথবা তুমি, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, দোষ-গুণ জানো এবং সক্ষম, তোমাদের ছাড়া এভাবে বলার যোগ্য আর কে আছে? তুমি রামের সমতুল্য বীরত্ব ও শক্তিতে, সর্বশ্রেষ্ঠ বানর, এবং বহুদিন ধরে দেবতারা তোমাকে তাঁর সহচর হিসেবে দিয়েছেন। কিন্তু এখন, বীর, আমার সঙ্গে দ্রুত বেরিয়ে চলো, তোমার বন্ধু রামের কাছে, যিনি স্ত্রীর অপহরণের দুঃখে কাতর। আর যদি, রামের কথা শুনে দুঃখে আমি তোমার প্রতি কঠোর কথা বলে থাকি, তবে বন্ধু, আমাকে ক্ষমা করো।” এভাবে লক্ষ্মণ যখন মহাত্মা সুগ্রীবকে বললেন, তখন সুগ্রীব তাঁর পাশে থাকা হনুমানের উদ্দেশে কথা বললেন। তিনি বললেন, “যারা মহেন্দ্র, হিমবত, বিন্ধ্য, কৈলাস, মন্দর, পান্ডুশিখর আর পাঁচটি পর্বতের চূড়ায় বাস করে—যারা সদা উদিত সূর্যের মতো দীপ্তিমান, পশ্চিম সমুদ্রের প্রান্তে উজ্জ্বল পর্বতে বাস করে—যারা সূর্যের আবাসে, সন্ধ্যা মেঘের মতো পর্বতে, পদ্মাচল অরণ্যে আশ্রয় নিয়েছে—যারা গাঢ় মেঘের মতো, রাজগজের শক্তিধারী, অঞ্জন পর্বতে বাস করে—যারা সোনালী আভায় দীপ্ত, বিশাল পর্বতের গুহায় থাকে, মেরু পর্বতের ঢালে এবং ধূম্রগিরিতে আশ্রয় নিয়েছে—যারা উদিত সূর্যের মতো রঙের, বিশাল রক্তিম পর্বতে বাস করে, যারা মধু ও মদ পান করে দ্রুতগামী—যারা মনোরম ও সুগন্ধি অরণ্যে, ঋষিদের আশ্রমে, এবং বনাঞ্চলের প্রান্তে সর্বত্র বাস করে—তাদের সবাইকে বিচক্ষণতা, উপহার, ও নানা কৌশলে দ্রুত এখানে নিয়ে এসো, দ্রুতগামী বানরদের সঙ্গে। যেসব বানর আমি প্রথমেই পাঠিয়েছি, তাদের ত্বরান্বিত করার জন্য আরও বানরনেতা পাঠাও। যারা ভোগে মগ্ন বা অলস, তাদেরও দ্রুত এখানে নিয়ে এসো। যারা আমার আদেশ মানে না এবং দশ দিনের মধ্যে আসে না, তাদের দণ্ডিত করতে হবে; কারণ তারা রাজা’র আদেশ লঙ্ঘন করেছে। শত শত, হাজার হাজার, কোটি কোটি সিংহসম বানর, যারা আমার আদেশ মানে, তারা যেন আমার নির্দেশে বেরিয়ে পড়ে। শ্রেষ্ঠ বানররা, যারা মেঘ ও পর্বতের মতো, আকাশ ঢেকে দেয়, ভয়ংকর চেহারার, তারা যেন আমার আদেশে রওনা হয়। যারা পথ জানে, তারা পৃথিবীর সব স্থানে গিয়ে দ্রুত সকল বানরকে এখানে নিয়ে আসুক। বায়ু-পুত্র হনুমানের কথা শুনে, বানররাজ সুগ্রীব চারদিকে শক্তিশালী বানর পাঠালেন। রাজা’র পাঠানো বানররা পাখি, আলো, আর বিষ্ণুর পদক্ষেপের মতো দ্রুত ছুটে গেল। তারা রামের উদ্দেশ্যে সমুদ্র, পর্বত, অরণ্য, হ্রদের সব বানরকে আহ্বান জানালো। সুগ্রীবের আদেশ, যেন মৃত্যুর আদেশ, শুনে বানররা ভয়ে দ্রুত ছুটে এল। সেই পর্বত থেকে তিন কোটি শক্তিশালী, গাঢ় মেঘের মতো বানর রাঘবের কাছে গেল। সূর্যাস্তের পর্বত থেকে দশ কোটি সোনার মতো দীপ্তিমান বানর বেরিয়ে পড়ল। কৈলাসের চূড়া থেকে সিংহ ও বাঘের মতো দীপ্তিমান কোটি কোটি ও হাজার হাজার বানর একত্রিত হল। এভাবেই, কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের মহিমান্বিত রামায়ণের সাতত্রিশতম অধ্যায়ের এই বর্ণনা শুরু হলো।