রাঘবের মহান আত্মার কীর্তি তুমি যদি না বোঝো, তাহলে খুব শীঘ্রই তুমি তীক্ষ্ণ বাণে বধ হওয়া বালিকে নিজের চোখে দেখবে। যে পথে বালি নিহত হয়েছিল, সে পথ এখনও বন্ধ হয়নি; সুতরাং, সুগ্রীব, তোমার প্রতিজ্ঞা পালন করো, বালির পথ অনুসরণ করো না। তুমি নিশ্চয়ই ইক্ষ্বাকু বংশজাত রামের ধনুক ও বজ্রের মতো তীক্ষ্ণ বাণ দেখতে পাওনি; তাই তুমি নিশ্চিন্তে ভোগে মগ্ন, রামের উদ্দেশ্যও মনে করো না। এভাবেই যখন সৌমিত্রি, অর্থাৎ লক্ষ্মণ, দীপ্তিমান হয়ে কথা বলছিলেন, তখন চাঁদের মতো মুখশ্রীধারিণী তারা তাঁকে সম্বোধন করলেন। তিনি বললেন, “লক্ষ্মণ, তোমার এভাবে কথা বলা উচিত নয়; বানররাজের কাছে তোমার এ কঠোর বাক্য শোভা পায় না। সুগ্রীব অকৃতজ্ঞ, প্রতারক বা নিষ্ঠুর নন; বানররাজ কখনও মিথ্যা বলেন না, তাঁর মধ্যে কুটিলতা নেই, হে বীর। তিনি রামের উপকার ভুলে যাননি; যুদ্ধে রাম যা করেছেন, যা অন্য কেউ পারেনি, তা সুগ্রীবের মনে আছে। রামের কৃপায় তিনি স্থায়ী খ্যাতি, বানররাজ্য, রুমা, আমাকেও এবং তোমাকেও পেয়েছেন, হে শত্রুদাহক। আগে বহু দুঃখ সহ্য করেছেন, এখন চরম সুখে আছেন; যেমন ঋষি বিশ্বামিত্র ঘৃতাচীর সঙ্গে নিমগ্ন হয়ে সময়ের জ্ঞান হারিয়েছিলেন। লক্ষ্মণ, দশ বছর বিশ্বামিত্র মুনি ঘৃতাচীর সঙ্গে সময়ের হিসাব রাখেননি। সময়জ্ঞান যাঁদের আছে, সেই বিশ্বামিত্রও যখন সময়ের অগ্রগতির খবর রাখেননি, তখন সাধারণ মানুষের কী অবস্থা! রামের উচিত তাঁকে ক্ষমা করা, কারণ তাঁর শরীর ক্লান্ত, এবং তিনি এখনও ইচ্ছাপূরণে তৃপ্ত নন। লক্ষ্মণ, তুমি যেন নিশ্চিত না হয়ে সাধারণ মানুষের মতো ক্রোধে অভিভূত হয়ো না। তুমি যেহেতু ধর্মজ্ঞানী, হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, তাই হঠাৎ রাগে গা ভাসিয়ে দাও না। আমি তোমাকে বিনীতভাবে অনুরোধ করছি, সুগ্রীবের জন্য মনোসংযোগ করে—যে মহাক্রোধ জেগেছে, তা ত্যাগ করো, হে নির্দোষ। রামের জন্য সুগ্রীব রুমা, আমিসহ অঙ্গদ, রাজ্য, ধন, শস্য, পশু—সবই ত্যাগ করতে পারেন; এ আমার দৃঢ় বিশ্বাস। সুগ্রীব রাঘবকে সীতার সঙ্গে মিলিয়ে দেবেন, যেমন চন্দ্র রোহিণীর সঙ্গে মিলিত হয়, সেই নিকৃষ্ট রাক্ষসকে বধ করে। লঙ্কায় শত শত কোটি রাক্ষস আছে, এবং ছত্রিশ হাজার শত শত দশ হাজার। সেই ভয়ংকর, রূপান্তরশীল রাক্ষসদের না মেরে রাবণকে হত্যা করা যাবে না, যিনি মৈথিলীকে অপহরণ করেছেন। এইসব রাক্ষসদের সাহায্য ছাড়া যুদ্ধে মারা সম্ভব নয়, লক্ষ্মণ, বিশেষত সুগ্রীবের দ্বারা, রাবণও নয়। বালিই এই কথা বলেছিলেন, যিনি বানরদের নেতা ও সময়জ্ঞানী; তবে এই বিষয়ে আমার নিজস্ব স্পষ্ট ধারণা নেই—শুধু যা শুনেছি, তাই বলছি। আসলেই, তোমার সাহায্যের জন্য শ্রেষ্ঠ বানরদের পাঠানো হয়েছে, যাতে অনেক বলশালী বানর যুদ্ধের জন্য আসে। সেই সব বীরবানরদের জন্য অপেক্ষা করছেন সুগ্রীব, যাতে রাঘবের উদ্দেশ্য পূরণ হয়। হে সৌমিত্রি, সুগ্রীব পূর্বে যেমন ব্যবস্থা করেছিলেন, আজই সেই সমস্ত বলবান বানরদের আসা উচিত। আজ শত সহস্র ভালুক-বানর ও শত শত লেজওয়ালা বানর তোমার কাছে আসবে, হে শত্রুদমনকারী; অসংখ্য দীপ্তিমান বানর, হে ককুত্স্থবংশীয়। কারণ, তোমার রক্তবর্ণ চোখে ক্রুদ্ধ মুখ দেখে, মহৎ বানর নারীরা শান্তি পাচ্ছে না—সবাই ভীত, বিপদের আশঙ্কা করছে। তাদের কথা শুনে, কোমল ও ন্যায়পরায়ণ বাক্যে তারা যেভাবে লক্ষ্মণকে বোঝালেন, সৌমিত্রি সেই কথা গ্রহণ করলেন। তখন বানরদের রাজা সুগ্রীব, মহাভয়ে অভিভূত হয়ে, তার ভেজা বস্ত্র ত্যাগ করলেন। এরপর, গর্বহীন সুগ্রীব তাঁর গলায় ঝোলানো বড়, রঙিন মালা ছিঁড়ে ফেললেন। সুগ্রীব, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বলবান লক্ষ্মণের প্রতি বিনীতভাবে কথা বললেন এবং তাঁকে সন্তুষ্ট করলেন। তিনি বললেন, “হে সৌমিত্রি, আমার ঐশ্বর্য, খ্যাতি, ও বানররাজ্য একসময় হারিয়ে গিয়েছিল; কিন্তু রামের কৃপায় সব ফিরে পেয়েছি। এমন দেবতুল্য, স্বকর্মে খ্যাতিমান ব্যক্তিকে কে বা কখনও সামান্যও প্রতিদান দিতে পারে? ধর্মপরায়ণ রাঘব তাঁর নিজের শক্তি ও আমার সাহায্যে সীতাকে উদ্ধার করবেন, রাবণকে বধ করবেন। তিনি তো এক বাণে সাতটি বৃহৎ বৃক্ষ, এক পর্বত ও ভূতল বিদীর্ণ করেছেন—তাঁর আর কার সহায় প্রয়োজন? যখন তিনি ধনুক টানেন, লক্ষ্মণ, তখন তার শব্দে পর্বতসহ পৃথিবী কেঁপে ওঠে—তাঁর কি আর মিত্র দরকার? হে পুরুষশ্রেষ্ঠ, আমি রাজাকে সঙ্গে নিয়ে, তাঁর অনুচরদের নিয়ে, শত্রু রাবণকে বধ করতে যাব। যদি আমার দূত বিশ্বাস বা স্নেহবশত কিছু বাড়াবাড়ি করে থাকে, তবে তা ক্ষমা করা হোক; কারণ, কে-ই বা ভুল করে না? সুগ্রীবের এই মহানুভব কথা শুনে লক্ষ্মণ সস্নেহে সন্তুষ্ট হলেন এবং উত্তর দিলেন।