লক্ষ্মণ ক্রোধে অভিভূত হয়ে সুগ্রীবকে কঠোর ভাষায় তিরস্কার করতে লাগলেন। তিনি বললেন, “ঘোড়ার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করলে একশো, গাভীর প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করলে হাজার, কিন্তু মানুষের সঙ্গে প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করলে নিজের ও পরিবারের সর্বনাশ হয়। যে ব্যক্তি বন্ধুদের কাছ থেকে সাহায্য নিয়ে পরে তার প্রতিদান দেয় না, সে সমস্ত প্রাণীর প্রতি অকৃতজ্ঞ এবং মৃত্যুর যোগ্য, হে বানররাজ। এই শ্লোক ব্রহ্মা স্বয়ং রচনা করেছেন এবং সমস্ত জগৎ তা শ্রদ্ধার সঙ্গে স্মরণ করে, অকৃতজ্ঞতা দেখে ক্রোধে তিনি এটি উচ্চারণ করেছিলেন। শুনো, হে বানর। গাভী হত্যা, মদ্যপান, চুরি কিংবা প্রতিজ্ঞা ভঙ্গের জন্য ধার্মিকেরা প্রায়শ্চিত্ত নির্ধারণ করেছেন; কিন্তু অকৃতজ্ঞতার কোনো প্রায়শ্চিত্ত নেই। “তুমি নিচ, অকৃতজ্ঞ এবং মিথ্যাবাদী, হে বানর, কারণ রামের পূর্বের উপকারের প্রতিদান তুমি দিচ্ছো না। রামের সাহায্য পেয়ে তোমার উচিত ছিল সর্বশক্তি দিয়ে সীতার সন্ধান করা, যদি তুমি সত্যিই তার ঋণ শোধ করতে চাও। তুমি ভোগ-বিলাসে আসক্ত, প্রতিশ্রুতিতে মিথ্যা; রাম তো বুঝতে পারছেন না যে, তুমি ব্যাঙের ছদ্মবেশে সাপ। সেই মহানুভব, করুণাময় রাম তোমাকে বানরদের রাজা করেছেন, অথচ তুমি কৃতঘ্ন। তুমি যদি রাঘবের উপকার কী হয়েছে তা না বোঝো, তবে শীঘ্রই দেখবে, তীক্ষ্ণ তীরে বালি নিহত হবে। যে পথে বালিকে হত্যা করা হয়েছিল, সেই পথ এখনো বন্ধ হয়নি; প্রতিশ্রুতি পালন করো, সুগ্রীব, বালির পথ অনুসরণ করো না। নিশ্চয়ই তুমি দেখছো না রামের বজ্রসম ধনুক ও তীর, তাই তুমি নিশ্চিন্তে ভোগে মগ্ন, রামের উদ্দেশ্য মনেও আনছো না।” এভাবে লক্ষ্মণ তিরস্কার করলেন। এরপর বর্ণিত হলো, “এখন মহামহিম বাল্মীকির রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের পঁয়ত্রিশ নম্বর অধ্যায় শোনা হবে।” লক্ষ্মণ যখন এইভাবে দীপ্তিমান অগ্নির মতো কথা বললেন, তখন চন্দ্রবদনা তারা তাঁর উদ্দেশে বললেন, “লক্ষ্মণ, এভাবে কথা বলা উচিত নয়; বানররাজ সুগ্রীবের প্রতি তোমার মুখে এমন কঠোর বাক্য শোভা পায় না। সুগ্রীব অকৃতজ্ঞ, কপট বা নিষ্ঠুর নন; তিনি মিথ্যা বলেন না, কুটিলও নন, হে বীর। সুগ্রীব রামের উপকার ভুলে যাননি; রাম যা যুদ্ধে করেছিলেন, তা অন্য কেউ পারত না—সেই ঋণ সুগ্রীব মনে রেখেছেন। “রামের কৃপায় সুগ্রীব চিরস্থায়ী খ্যাতি, বানররাজ্য, রুমা, আমাকে এবং তোমাকেও পেয়েছেন, হে শত্রুদাহক। পূর্বে তিনি অনেক দুঃখ সহ্য করেছিলেন, এখন চরম সুখ ভোগ করছেন; ঠিক যেমন ঋষি বিশ্বামিত্র ঘৃতাচীর সঙ্গে দশ বছর অজান্তে কাটিয়ে দিলেন। এমনকি সময়জ্ঞ বিশ্বামিত্রও সময়ের গতি বুঝতে পারেননি; তাহলে সাধারণ মানুষের কী হবে? রাম এখানে ক্ষমা করুন, কারণ সুগ্রীবের দেহ ক্লান্ত, চিত্ত এখনো বাসনায় তৃপ্ত হয়নি। “লক্ষ্মণ, তুমি যেন নিশ্চিত না হয়ে সাধারণ মানুষের মতো ক্রোধে অভিভূত হয়ো না। যাঁরা সত্যিকারের ধর্মবীর, তারা হঠাৎ রাগে ভেসে যান না, চিন্তা না করেই। আমি তোমার কাছে বিনীত অনুরোধ করছি, ধর্মজ্ঞ লক্ষ্মণ, সুগ্রীবের জন্য তোমার যে মহাক্রোধ জেগেছে, তা পরিত্যাগ করো, হে নির্দোষ। “রামের জন্য সুগ্রীব রুমা, আমাকে, অঙ্গদ, রাজ্য, ধন, শস্য, গাভী—সবকিছু ত্যাগ করতে প্রস্তুত; আমার দৃঢ় বিশ্বাস। সুগ্রীব অবশ্যই রামকে সীতার সঙ্গে মিলিয়ে দেবেন, যেমন চন্দ্র রোহিণীর সঙ্গে, সেই নিকৃষ্ট রাক্ষসকে বধ করার পর। লঙ্কায় শত শত কোটি রাক্ষস আছে, আর আছে ছত্রিশ হাজার শত সহস্র। এই ভয়ংকর রূপান্তরশীল রাক্ষসদের না মেরে রাবণকে হত্যা করা যাবে না, যে মৈথিলীকে হরণ করেছে। “এই রাক্ষসদের সাহায্য ছাড়া মারা যাবে না, বিশেষ করে সুগ্রীবের পক্ষে, নিষ্ঠুর রাবণও নয়। এ কথা বালির মুখে শুনেছি, তিনি সব জানেন, তবে পরম্পরা আমার কাছে পরিষ্কার নয়—শুধু যা শুনেছি তাই বললাম। প্রকৃতপক্ষে, তোমাদের সহায়তার জন্য শ্রেষ্ঠ বানরদের পাঠানো হয়েছে, তারা আরও অনেক শক্তিশালী বানর নিয়ে আসবে যুদ্ধে। তাদের জন্য অপেক্ষা করছেন সুগ্রীব, যাতে রাঘবের উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়। “হে সৌমিত্র, সুগ্রীব যেমন ব্যবস্থা করেছিলেন, আজই সেই সব শক্তিশালী বানরদের আসা উচিত। আজ শত সহস্র ভালুক-সহ বানর, শত শত লেজওয়ালা এবং অগণিত উজ্জ্বল বানর তোমাদের কাছে আসবে, হে কাকুত্থসন্তান। কারণ, তোমার রক্তবর্ণ চোখে রাগান্বিত মুখ দেখে বানরীরাও ভীত হয়ে পড়েছে, কারও মনে শান্তি নেই—সবাই অশুভ সংকেত ভেবে আতঙ্কিত।” এরপর ঘোষণা করা হলো, “এখন মহামহিম বাল্মীকির রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের ছত্রিশ নম্বর অধ্যায় শুনো।” তারার এই কোমল, ধর্মময় কথায় লক্ষ্মণ, যিনি স্বভাবতই শান্ত, তাঁর বাক্য গ্রহণ করলেন। তখন বানরবাহিনীর অধিপতি সুগ্রীব, প্রবল ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে, তাঁর গায়ের ভেজা বস্ত্র খুলে ফেললেন। তারপর গলায় ঝোলানো রঙিন, বহুতোরা বিশাল মালা কেটে ফেললেন, অহংকারহীন সুগ্রীব। সর্বশ্রেষ্ঠ বানর সুগ্রীব শ্রদ্ধাভরে বললেন বলবান লক্ষ্মণের উদ্দেশে, এবং তাঁর মন আনন্দে ভরে উঠল।