রাজা সুগ্রীব, তুমি দেখো—এ তোমার পুত্র অঙ্গদ, তাড়া দিয়ে লক্ষ্মণ তোমার কাছে পাঠিয়েছে, যার মা তারা তাকে খুব ভালোবাসে। তিনি দরজায় দাঁড়িয়ে আছেন, চোখে রাগের আগুন, বীরের মতো, যেন তার দৃষ্টিতে বানরদের জ্বালিয়ে দিচ্ছেন, হে বানররাজ। তাই তুমি, তোমার পুত্র এবং আত্মীয়দের নিয়ে দ্রুত গিয়ে তার সামনে মাথা নত করো, যেন আজ তার রাগ প্রশমিত হয়। যেমন রাম ধর্মপরায়ণ, তেমনই দৃঢ় সংকল্পে কাজ করো, রাজা; তোমার প্রতিশ্রুতি ও কর্তব্যে অটল থাকো। এবার শুনো, মহিমান্বিত বাল্মীকি রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের বত্রিশতম অধ্যায়। অঙ্গদের কথা শুনে, সুগ্রীব ও তার মন্ত্রীরা জানতে পারলেন লক্ষ্মণ রাগান্বিত। সুগ্রীব তখন আসন থেকে উঠে এলেন, শান্তচিত্তে। পরিস্থিতির গুরুত্ব ও তুচ্ছতা বিচার করে, তিনি তাঁর মন্ত্রীদের উদ্দেশে বললেন, যারা পরামর্শে দক্ষ ও বিচারে পারদর্শী। তিনি বললেন, “আমি ভুল কিছু বলিনি, বা অন্যায় কিছু করিনি; তবুও রঘুর ভাই লক্ষ্মণ কেন রাগ করেছে, বুঝতে পারছি না। আমার শত্রুরা, সদা সতর্ক ও বিদ্বেষী, নিশ্চয়ই লক্ষ্মণকে আমার বিরুদ্ধে মিথ্যা দোষ শুনিয়েছে। তাই, প্রত্যেকের বুদ্ধি ও বিধান অনুসারে, পরিস্থিতি ভালোভাবে বিচার করতে হবে। সত্যি, রঘু ও লক্ষ্মণকে আমি ভয় করি না; কিন্তু অকারণে রাগী বন্ধু চিন্তা বাড়িয়ে দেয়। বন্ধুত্ব করা সহজ, কিন্তু টিকিয়ে রাখা কঠিন; মন চঞ্চল বলে সামান্য কারণেই স্নেহ ভেঙে যায়। তাই আমি রামকে নিয়ে উদ্বিগ্ন, তাঁর মহান আত্মা; তিনি আমাকে যে উপকার করেছেন, তা আমি শোধাতে পারছি না।” সুগ্রীবের কথা শুনে, হনুমান, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তাঁর যুক্তি প্রকাশ করলেন মন্ত্রিসভার মাঝে। তিনি বললেন, “বানরদের রাজা, তুমি যে সেই মহান দয়া ও উপকার ভুলো না, এতে আশ্চর্য কিছু নেই। বীর রঘু, ভীতিকে ত্যাগ করে, তোমার জন্য বালীকে—যিনি ইন্দ্রের সমতুল্য—মেরে ফেলেছেন। নিশ্চিতভাবেই, রঘু স্নেহবশত রাগ করেছেন; সন্দেহ নেই, তিনি তাঁর ভাই লক্ষ্মণকে পাঠিয়েছেন, যিনি ভাগ্যবৃদ্ধি করেন। তুমি, অসতর্ক, সময়ের গুরুত্ব বুঝতে পারছ না, অথচ তুমি সময়জ্ঞদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; শরৎকাল শুরু হয়েছে, অন্ধকার সপ্তচ্ছদ গাছ ফুলে উঠেছে। আকাশ পরিষ্কার, গ্রহ-তারা নির্মল, মেঘ নেই; চারদিক উজ্জ্বল, নদী-হ্রদও। কাজের সময় এসেছে, শ্রেষ্ঠ বানর; তুমি বুঝতে পারছ না, এবং লক্ষ্মণ এসেছে তোমার অবহেলার কারণে। রঘু, যার স্ত্রী অপহৃত ও যিনি কষ্টে আছেন, তাঁর কঠোর কথা সহ্য করতে হবে। অপরাধীর জন্য একমাত্র উপযুক্ত কাজ হল, হাত জোড় করে লক্ষ্মণের কাছে ক্ষমা চাওয়া। রাজাকে অবশ্যই কল্যাণের জন্য নিযুক্ত মন্ত্রীরা উপদেশ দেবে; তাই, ভয় ত্যাগ করে, অপ্রার্থিত হলেও আমি বলছি। কারণ রঘু, সক্ষম ও রাগী, যখন ধনুক তুলেন, তখন তিনি দেবতা, অসুর, গন্ধর্বসহ সমস্ত বিশ্বকে নিজের অধীনে আনতে পারেন। যিনি একবার শান্ত হয়ে আবার রাগ করতে পারেন, তাঁকে উত্তেজিত করা উচিত নয়—বিশেষত, যিনি উপকার স্মরণ করেন ও কৃতজ্ঞ। তাই, তুমি তোমার পুত্র ও বন্ধুদের নিয়ে তাঁর সামনে মাথা নত করো; রাজা হিসেবে সীমানায় থাকো, যেমন স্ত্রী স্বামীর অধীন। বানররাজ, রাম বা তাঁর ভাইয়ের আদেশ অবজ্ঞা করা তোমার জন্য ঠিক নয়, এমনকি চিন্তায়ও; শীঘ্রই তুমি রঘুর মানব শক্তি বুঝবে, যার দীপ্তি ইন্দ্রের সমতুল্য।” এবার শুনো, মহিমান্বিত বাল্মীকি রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের তেত্রিশতম অধ্যায়। এরপর লক্ষ্মণ, শত্রু-বীরদের বিনাশকারী, রামের আদেশে কিষ্কিন্ধার সুন্দর গুহায় প্রবেশ করলেন। প্রবেশদ্বারে বড় ও শক্তিশালী বানররা দাঁড়িয়ে ছিল; লক্ষ্মণকে দেখে তারা সবাই হাত জোড় করল। দশরথপুত্রকে রাগে ভারী শ্বাস নিতে দেখে, বানররা ভয়ে তাঁর পাশে জড়ো হল না। তিনি দেখলেন সেই মহান গুহা, রত্নে সজ্জিত, দেবতুল্য, ফুলে ভরা বাগান, সুন্দর ও মূল্যবান পাথরে পূর্ণ। সেখানে ছিল রাজপ্রাসাদ ও অট্টালিকা, নানা রত্নে শোভিত, ইচ্ছাপূরণকারী ফুলে সাজানো বৃক্ষ। দেবতা ও গন্ধর্বের পুত্র বানররা, ইচ্ছামতো রূপ নিতে পারে, দেবমালা ও বস্ত্র পরে, মনোহরভাবে শোভা পাচ্ছে। চন্দন, আগর, পদ্মের সুঘ্রাণে ভরা, মহাসড়কে মধু ও মধুর সুবাস ছড়িয়ে আছে। লক্ষ্মণ দেখলেন বহু-তলা প্রাসাদ, যেন বিন্ধ্য ও মেরু পর্বতের মতো, আর বিশুদ্ধ নদী ও ঝরনা। তিনি অঙ্গদ, মৈন্দ, দ্বিবিদ, গব্য, গবাক্ষ, গজ ও শরভের মনোরম ঘর দেখলেন। আর বিদ্যুন্মালি, সম্পাতি, সূর্যাক্ষ, হনুমান, বীরবাহু, সুবাহু ও মহৎ নলর ঘরও দেখলেন। কুমুদ, সুশেণ, তারা, জাম্ববান, দধিবক্ত্র, নীল, সুপাটল ও সুনেত্রের ঘরও দেখলেন। লক্ষ্মণ রাজপথে এই মহান বানরনেতাদের প্রধান ঘরগুলো দেখলেন, সবই মহান ও শোভাময়।