রামচন্দ্রের বড় ভাই, লক্ষ্মণ, যখন দেখলেন তাঁর জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা প্রবল ক্রোধে অধীর, শোকাক্রান্ত ও বিমর্ষ, তখন মনুর বংশের মহাপ্রতাপশালী রাম দৃঢ় সংকল্প করলেন বানররাজা সম্পর্কে। এই সময় কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের একত্রিশতম অধ্যায় শুরু হয়। লক্ষ্মণ, রাজপুত্র ও রামের অনুজ, দেখলেন—তাঁর দাদা প্রেমবেদনায় কাতর, মনোবলে অটুট হলেও শোকে ও ক্রোধে বিদ্ধ। লক্ষ্মণ রামের উদ্দেশ্যে বললেন, “এই বানরটি ন্যায়পরায়ণ থাকবেনা, নিজের কর্মফলের কথা ভাবে না। বানররাজ্যের সুখ-সমৃদ্ধিও সে উপভোগ করতে পারবে না, কারণ তার মনে সে প্রবৃত্তি নেই। বিচারবুদ্ধির অভাবে সে নীচ ভোগে আসক্ত, অথচ আপনার কৃপায় সে প্রতিশোধের সংকল্প করেছে। সে যেন দেখে, তার বীর জ্যেষ্ঠ ভাই বালী নিহত হয়েছে। এমন দুষ্ট চরিত্রের কারো হাতে রাজ্য সমর্পণ করা উচিত নয়। আমি এই ক্রোধকে আর সহ্য করব না; আজই আমি সুগ্রীবকে তার মিথ্যাচারের জন্য বধ করব। বালীর পুত্র এবং শ্রেষ্ঠ বানররা রাজকন্যার সঙ্গে পরামর্শ করে যা করণীয়, ঠিক করুক।” এই বলে লক্ষ্মণ ধনুক-বাণ হাতে নিয়ে, যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হয়ে, উদ্দেশ্যে দৃঢ়চিত্তে উঠে দাঁড়ালেন। তখন শত্রুবিজয়ী রাম, বিচক্ষণ ও শান্তভাবে লক্ষ্মণকে বললেন, “তুমি যেমন, তোমার মতো একজনের উচিত নয় এভাবে অন্যায় করা। যে নায়ক ক্রোধে সংযম রেখে হত্যা করে, সে-ই সর্বোত্তম মানুষ। লক্ষ্মণ, তোমার চরিত্রে এমন কিছু মানায় না। পূর্বের স্নেহ ও শিষ্টাচার অনুসরণ করো। কঠোর কথা পরিহার করে, শান্ত ও মধুর ভাষায়, সময়োপযোগীভাবে সুগ্রীবের সঙ্গে কথা বলো।” রামের এই নির্দেশে, শ্রেষ্ঠ পুরুষ লক্ষ্মণ, শত্রুবিজয়ী বীর, যথাযথভাবে কিষ্কিন্ধা নগরে প্রবেশ করলেন। ভাইয়ের কল্যাণে নিবেদিত, মনোসংযমী ও জ্ঞানী লক্ষ্মণ, যদিও ক্রোধে উত্তপ্ত, তবু সুগ্রীবের প্রাসাদে গেলেন। তাঁর হাতে ছিল ইন্দ্রের ধনুকের মতো শক্তিশালী ধনুক, মৃত্যু-অস্ত্রের মতো ভয়ংকর, আর তিনি যেন মন্দর পর্বতের শিখরসম দৃঢ়। রামের নির্দেশ মনে রেখে, উপযুক্ত আচরণ কী হবে তা চিন্তা করতে করতে, বুদ্ধিতে বৃহস্পতির সমান লক্ষ্মণ এগিয়ে চললেন। ভাইয়ের কামনা ও ক্রোধ থেকে উদ্ভূত অগ্নিতে পরিবেষ্টিত লক্ষ্মণ, প্রশমিত না হয়ে, বাতাসের গতিতে চললেন। পথে তিনি বলবান হাতির মতো শাল, তাল, অশ্বকর্ণ গাছ উপড়ে ফেললেন, পাহাড়ের চূড়া ও নানা বৃক্ষ ছড়িয়ে দিলেন। পাথর চূর্ণ করে, প্রচণ্ড গতিতে, এক লাফে বহু দূর অতিক্রম করলেন, উদ্দেশ্যপ্রবণ বেগে। রাম, ইক্ষ্বাকু বংশের বাঘ, কিষ্কিন্ধা—বানররাজ্যের মহানগর—দেখলেন, যা সারসপাখিতে ভরা, দুর্গম, পাহাড়ে ঘেরা। লক্ষ্মণ, সুগ্রীবের প্রতি ক্রোধে অধীর, কিষ্কিন্ধার বাইরে ঘুরে বেড়ানো ভয়ংকর বানরদের দেখলেন। তাঁকে দেখে, সেই সব বানর, যারা হাতির মতো বলবান, তারা শত শত পাহাড়ের চূড়া ও বৃহৎ গাছ তুলে নিলো। সব বানরকে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত ও অস্ত্রধারী দেখে লক্ষ্মণ আরও ক্রুদ্ধ হলেন, যেন প্রচুর ইন্ধনে জ্বলন্ত অগ্নি। তাঁর উত্তেজনা দেখে, ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে, সেই সব বানর শত শত দিকবিদিক ছুটে পালাল, যেন মৃত্যুর সময়ের মতো বিভীষিকা। তখন শ্রেষ্ঠ বানররা সুগ্রীবের প্রাসাদে গিয়ে তাঁর কাছে লক্ষ্মণের ক্রোধ ও আগমনের সংবাদ দিল। সে সময়, কামাসক্ত ও তাড়া, বানরদের মধ্যে বৃষ, সুগ্রীব, তারার সঙ্গে বিভোর ছিলেন, তাই সিংহ-সদৃশ বানরদের কথা শুনলেন না। মন্ত্রিপরিষদের আদেশে, মহাবীর বানররা, যারা পাহাড়ি হাতি ও মেঘের মতো বিশাল, নগর ত্যাগ করল। তাদের সবার হাতে ছিল নখ ও দাঁত, তারা ছিল ভয়ংকর রূপের নায়ক; সবার ছিল বাঘের মতো ধারালো দাঁত, সবার চেহারায় ছিল বিভীষিকাময় ভাব। কারও শক্তি দশটি হাতির সমান, কারও দশগুণ, আবার কেউ কেউ হাজার হাতির সমান বলবান। লক্ষ্মণ তখন ক্রোধে ফুঁসতে ফুঁসতে সেই দুর্জয় কিষ্কিন্ধা দেখলেন, যেখানে অসংখ্য বলবান বানর গাছ হাতে নিয়ে প্রস্তুত। শক্তিশালী সেই সব বানর দুর্গের দেওয়াল আর খালের মধ্য থেকে বেরিয়ে এল এবং প্রকাশিত হলো। সুগ্রীবের অবহেলা দেখে এবং ভাই রামের উদ্দেশ্য স্মরণ করে, সংযত লক্ষ্মণ আবার ক্রোধে অধিকার হলেন। সেই পুরুষসিংহ, দীর্ঘশ্বাসে উত্তপ্ত ও চোখ রক্তবর্ণ, যেন ধোঁয়ায় ঢাকা অগ্নিশিখা। তাঁর জিভ ছিল তীরের ফলার মতো, হাতে ছিল ধনুক-বাণ, নিজের শক্তি যেন বিষের মতো, তিনি যেন পাঁচমাথা বিশিষ্ট সর্প। এমন সময়, ক্রোধে রক্তবর্ণ চোখে দীপ্তিমান লক্ষ্মণ অঙ্গদকে বললেন, “ও বৎস, সুগ্রীবকে আমার আগমনের সংবাদ দাও। এখানে দাঁড়িয়ে আছে লক্ষ্মণ, রামের অনুজ, ভাইয়ের দুঃখে ব্যথিত, তোমার দ্বারে, হে শত্রুবিজয়ী। তাঁর কথা মেনে নিলে যা করণীয়, করো, ও বানর। এই বলে, শত্রুবিজয়ীর আদেশে, দ্রুত ফিরে এসো।” লক্ষ্মণের কথা শুনে, অঙ্গদ দুঃখে অভিভূত হয়ে বলল, “সৌমিত্র এখানে এসেছেন, আমার পিতার কাছে।” তারপর অঙ্গদ, সেই কঠোর কথা শুনে মর্মাহত, বিমর্ষ ও উৎকণ্ঠিত মুখে, দ্রুত রাজা সুগ্রীবের সামনে গেল এবং রুমার পায়ে প্রণাম করল। তারপর, পিতার পা ধরে, বলবান অঙ্গদ মায়ের পা ছুঁয়ে, রুমার পায়েও প্রণাম করে, তাদের কাছে লক্ষ্মণের আগমনের কথা জানাল। কিন্তু সুগ্রীব তখন নিদ্রা ও ক্লান্তিতে আচ্ছন্ন, মদে মাতাল ও কামনায় বিভ্রান্ত, জাগলেন না। এদিকে, লক্ষ্মণকে দেখে বানররা হৈচৈ শুরু করল, তাঁকে শান্ত করার চেষ্টা করল, তাদের মন ভয়ে বিহ্বল হয়ে পড়ল।