তখন কুশানাভার শত কন্যা ভয় ও শোকে কাতর হয়ে তাদের পিতৃগৃহে ফিরে এলো। তারা কাঁদতে কাঁদতে, লজ্জায় মাথা নিচু করে প্রবেশ করল। তাদের দেহ ছিল ভেঙে যাওয়া, আঙুলের মতো চিকন, চেহারায় আতঙ্কের ছাপ। রাজা কুশানাভা, তার প্রিয় কন্যাদের এই অবস্থায় দেখে গভীর উদ্বেগে পড়লেন। তিনি উদ্বিগ্ন কণ্ঠে বললেন, “এ কী হয়েছে, কন্যারা? কে ধর্মনাশ করেছে? কার দ্বারা তোমরা এমন বিকৃত হয়েছ? তোমরা চলাফেরা করছ, কিন্তু কিছু বলছ না।” রাজা দীর্ঘশ্বাস ফেলে নিজেকে সংযত করলেন। এরপর কুশানাভা কন্যারা তার পায়ে মাথা ঠেকিয়ে বলল, “হে রাজন, সর্বব্যাপী বায়ু, ধর্মবিপরীত পথে আমাদের লাঞ্ছিত করতে চেয়েছিল। আমরা তো পিতার অধীন, স্বাধীন নই। পিতা যাকে দেবেন, সে-ই আমাদের স্বামী হবে। আমরা এই কথা বলেছিলাম, কিন্তু সে আমাদের কথা মানেনি এবং পাপবদ্ধ হয়ে আমাদের উপর কঠোর আঘাত হানে।” রাজা তখন বললেন, “সহিষ্ণুদের জন্য ধৈর্যই শ্রেষ্ঠ ধর্ম, কন্যারা। তোমরা ঐক্যবদ্ধ থেকে আমাদের বংশ রক্ষা করেছ। নারীশোভা অলঙ্কারে, কিন্তু ধৈর্য পুরুষের গুণ। তবে এমন ধৈর্য দেবতাদের জন্যও দুর্লভ। তোমাদের ধৈর্যই দান, সত্য, যজ্ঞ, খ্যাতি ও ধর্ম—বিশ্ব ধৈর্যের ওপরই প্রতিষ্ঠিত। তোমরা সবাই ধৈর্য দেখিয়েছ, এ আমার গৌরব।” এরপর রাজা কুশানাভা তাদের ছেড়ে দিলেন এবং মন্ত্রীদের সঙ্গে পরামর্শ করে কন্যাদের বিয়ের উপযুক্ত স্থান, কাল ও বর নির্বাচনের চিন্তা করতে লাগলেন। ঠিক তখনই চুলী নামে এক দীপ্তিমান মুনি কঠোর ব্রহ্মচর্য ও তপস্যায় লিপ্ত হলেন। সেখানে উর্মিলার কন্যা গন্ধর্বকন্যা সোমদা তার সেবা করতে লাগল। সোমদা নম্রভাবে মুনিকে সেবা করে তার সন্তুষ্টি অর্জন করল। মুনি খুশি হয়ে বললেন, “আমি তুষ্ট, কী চাই তোমার?” সোমদা বলল, “হে মহর্ষি, আমি স্বামীহীনা, ধর্মযুক্ত এক পুত্র চাই, যেন সে ব্রাহ্মণতেজ ও তপস্যায় দীপ্তিমান হয়।” মুনি সম্মত হয়ে মানসপুত্র হিসেবে এক মহৎ ব্রাহ্মণপুত্র দিলেন, যার নাম হল ব্রহ্মদত্ত। ব্রহ্মদত্ত পরে কাম্পিল্য নগরে রাজত্ব করতে লাগলেন, দেবরাজের মতো ঐশ্বর্য নিয়ে। কুশানাভা তখন সিদ্ধান্ত নিলেন, তার শত কন্যাকে ব্রহ্মদত্তের হাতে দেবেন। তিনি আনন্দচিত্তে ব্রহ্মদত্তকে ডেকে কন্যাদান করলেন। ব্রহ্মদত্ত যথানিয়মে তাদের হস্তগ্রহণ করলেন। তার স্পর্শে কন্যাদের সব বিকৃতি ও যন্ত্রণা দূর হয়ে গেল, তারা আবার অপরূপ সৌন্দর্যে দীপ্ত হল। কুশানাভা কন্যাদের এই মুক্তি দেখে অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। ব্রহ্মদত্ত কন্যাদের বিয়ে করে, গুরুজনদের সঙ্গে নিয়ে বিদায় নিলেন। সোমদা, তার পুত্রের এমন কীর্তি দেখে, নববধূদের আদর করে গ্রহণ করলেন এবং কুশানাভার প্রশংসা করলেন। এরপর, ব্রহ্মদত্ত ও নববধূরা চলে গেলে, কুশানাভা পুত্রলাভের আশায় যজ্ঞ করলেন। যজ্ঞ চলাকালীন, ব্রহ্মার পুত্র কুশা এসে বললেন, “তোমার মতোই এক ধর্মবান পুত্র জন্মাবে, তার দ্বারা তুমি গাধি ও চিরস্থায়ী খ্যাতি লাভ করবে।” এই কথা বলে কুশা আকাশে উঠে ব্রহ্মার ধামে চলে গেলেন। কিছুদিন পর কুশানাভার ঘরে গাধি নামে এক ধর্মপ্রাণ পুত্র জন্ম নিল। এই গাধিই হলেন আমার পিতা, আর আমি, কৌশিক, কুশবংশে জন্মেছি—হে রঘুবংশশ্রেষ্ঠ রাম, এ আমার বংশপরিচয়।