বনের গভীরে, রাম Sugriva-কে বললেন, “বীরত্বে সমান, রাজা বালির জ্যেষ্ঠ পুত্রের জ্যেষ্ঠ পুত্র অঙ্গদ—সে অটল মনোবলে, রাজপুত্রের পদে উপযুক্ত।” তখন বর্ষার প্রথম মাস শ্রাবণ এসে গেছে, চার মাসের বর্ষা শুরু হয়েছে; শান্ত স্বভাবের Sugriva-কে রাম বললেন, “এখন কোনো কাজের সময় নয়; শুভ কিষ্কিন্ধা নগরে প্রবেশ করো। আমি ও লক্ষ্মণ এই পর্বতে থাকবো।” রাম আরও বললেন, “এই পর্বতের গুহা প্রশস্ত ও মনোরম, শীতল বাতাস, প্রচুর জল, পদ্ম ও শাপলা ভরা। যখন কার্তিক মাস আসবে, তখনই রাবণ বধের জন্য আমাদের চুক্তি অনুযায়ী তুমি তোমার বাসভবনে ফিরে যাবে। রাজ্যে অভিষেক করো, বন্ধুদের আনন্দ দাও।” রামের অনুমতি নিয়ে Sugriva, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কিষ্কিন্ধা নগরে প্রবেশ করলেন—যে নগর আগে বালির অধীনে ছিল। হাজার হাজার বানর নিজেদের নেতাকে অনুসরণ করল। নগরের চারদিকে Sugriva-কে ঘিরে সব বানর প্রধানরা এসে তাঁকে দেখে মাটিতে মাথা নত করল, মনোযোগ সহকারে প্রণাম করল। Sugriva, বীরত্বে দৃঢ়, সবাইকে সান্ত্বনা দিয়ে উঠিয়ে দিলেন। Sugriva তাঁর ভাইয়ের মনোরম অন্তঃপুরে প্রবেশ করলেন, বীরত্বে অদ্বিতীয় Sugriva, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, প্রবেশ করলেন। তাঁর বন্ধুদের দ্বারা তিনি অভিষিক্ত হলেন, যেমন দেবতারা ইন্দ্রকে অভিষিক্ত করেন। তাঁর জন্য সোনালী অলংকরণে সজ্জিত ফ্যাকাশে ছাতা আনা হল। সোনালী হাতলযুক্ত সাদা চামর, নানা রত্ন ও ঔষধি গাছের বীজ, দুধবাহী গাছের কুঁড়ি ও ফুল, বিশুদ্ধ সাদা পোশাক ও সাদা সুগন্ধি প্রদান করা হল। তাঁর জন্য আনা হল অক্ষত চাল, সোনা, সুগন্ধি প্রিয়াঙ্গু, ঘৃত মিশ্রিত মধু, দই, বাঘের চামড়া ও দুটি মূল্যবান স্যান্ডেল। অনুষ্টানিক সুত্র, হলুদ রঙ ও মনঃশিলা নিয়ে ষোলোটি আনন্দিত রাজকন্যা সেখানে উপস্থিত হল। শ্রেষ্ঠ বানরকে ঐতিহ্যবাহী রীতিতে অভিষিক্ত করতে, ব্রাহ্মণদের রত্ন, পোশাক ও খাদ্য দিয়ে তুষ্ট করা হল। পবিত্র কুশ ঘাস বিছিয়ে, আগুন জ্বালিয়ে, মন্ত্রপূত আহুতি দিয়ে, সুবর্ণ বিছানায় ঢাকা সোনার মঞ্চে, সুসজ্জিত প্রাসাদের উপর, রীতিমতো পূর্বদিকে মুখ করে সিংহাসনে বসানো হল। নদী, হ্রদ ও সমুদ্র থেকে জল এনে, সোনার পাত্রে বিশুদ্ধ জল রাখা হল; শুভ ষাঁড়ের শৃঙ্গের কলস ও সোনার হাঁড়িতে, শাস্ত্র ও মহর্ষিদের বিধান অনুযায়ী। Gaja, Gavaksha, Gavaya, Sharabha, Gandhamadana, Mainda, Dvivida, Hanuman ও Jambavan—সব বানর প্রধানরা Sugriva-কে সুগন্ধি ও মনোরম জলে অভিষিক্ত করলেন, যেমন বসুগণ ইন্দ্রকে অভিষিক্ত করেছিলেন। Sugriva-র অভিষেকের পর, হাজার হাজার মহান বানর আনন্দে চিত্কার করল। Sugriva, রামের কথানুযায়ী, অঙ্গদকে আলিঙ্গন করে রাজপুত্রের পদে অভিষিক্ত করলেন। অঙ্গদের অভিষেকের পর, করুণবান বানরগণ Sugriva-কে সম্মান জানাল, “সুপ্রভাত, সুপ্রভাত!” বলে প্রশংসা করল। বারবার সবাই রাম ও লক্ষ্মণকে আনন্দে প্রশংসা করল। কিষ্কিন্ধা নগর, পর্বতের গুহায় অবস্থিত, সুশোভিত পতাকা ও কেতনায়, আনন্দ ও ঐশ্বর্যে ভরে উঠল। Sugriva, রামের কাছে তাঁর অভিষেকের সংবাদ জানিয়ে, স্ত্রী রুমাকে ফিরে পেয়ে, দেবরাজের মতো রাজ্য লাভ করলেন। এবার শুরু হল রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের সাতাশতম সর্গ। Sugriva-র অভিষেকের পর, বানররা গুহায় প্রবেশ করল; রাম ও লক্ষ্মণ প্রস্রবণ পর্বতে গেলেন। সেই পর্বত ছিল বাঘ ও হরিণের ডাক, সিংহের গর্জন, নানা ঝোপ ও লতায় ঢাকা, বহু বৃক্ষের ভিড়ে পূর্ণ। সেখানে ভালুক, লম্বা লেজওয়ালা বানর ও বিড়াল ঘুরে বেড়াত; মেঘের মতো দেখতে সেই পর্বত সর্বদা পবিত্র ও শুভ ছিল। পর্বতের চূড়ায়, রাম ও সৌমিত্রি (লক্ষ্মণ) প্রশস্ত গুহায় বাস করলেন। Sugriva-র সঙ্গে চুক্তি করে, রাম, রঘুবংশের নির্দোষ সন্তান, সময়োপযোগী ও গুরুত্বপূর্ণ কথা বললেন, “ভাই লক্ষ্মণ, ধনবৃদ্ধি-প্রদায়ক, এই পর্বতের গুহা প্রশস্ত, মনোরম ও হাওয়াবহুল।” “এখানে, শত্রুনিগ্রাহক সৌমিত্রি, বর্ষাকাল কাটাবো; এই পর্বতের শিখর সুন্দর, রাজপুত্র। সাদা, কালো ও তামার রঙের পাথর, নানা খনিজ, নদী ও ব্যাঙে পূর্ণ। নানা গাছের দল, সুন্দর রঙিন লতায় জড়ানো, নানা পাখির ঝাঁক, ময়ূরের ডাক ভরাট। জুঁই, কুন্দ, সিন্ধুবার, শিরীষ, কদম্ব, অর্জুন ও সার্জ গাছের ফুলে শোভিত।” এভাবেই রাম, লক্ষ্মণ ও Sugriva-র নেতৃত্বে কিষ্কিন্ধা নগর ও প্রস্রবণ পর্বতের গুহায় নতুন আনন্দ, ঐশ্বর্য ও শান্তি নেমে এল।