বনের মধ্যে, স্বামী বালির শোকে বিধ্বস্ত তারা করুণ স্বরে বললেন, “হে শত্রু-দমনকারী, আগের মতোই এই মন্ত্রিগণকে বিদায় দাও; তারপর আমরা সবাই, আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ হয়ে, একসাথে বনে বিহার করব।” তারার এই শোকাকুল বিলাপে আশেপাশের বানর-নারীরাও দুঃখে ক্লান্ত হয়ে তাঁকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করল। এদিকে অঙ্গদ, তার পিতা বালির জন্য কাঁদতে কাঁদতে, সুগ্রীবের সাথে মিলে, গভীর শোকে আচ্ছন্ন হয়ে বালিকে চিতায় স্থাপন করল। যথাযথ বিধি অনুসারে অগ্নি দান করে, তিনি তাঁর পিতার চারপাশে বিপরীত দিকে ঘুরে শেষ যাত্রার প্রস্তুতি নিলেন। বালির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পন্ন করে, প্রধান বানরগণ শুদ্ধ জলের পুণ্য নদীর তীরে গিয়ে জলাঞ্জলি দিলেন। সেখানে, অঙ্গদকে সামনে রেখে, সুগ্রীব ও তারা সহ সকলেই একত্রে বালির উদ্দেশ্যে জল দান করলেন। রামচন্দ্রও, সুগ্রীবের শোকে শোকাহত হয়ে, তাঁর শক্তি সত্ত্বেও দুঃখিত হয়ে, মৃতদের জন্য অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পন্ন করলেন। এরপর, বালির জন্য চিতা জ্বালিয়ে, যিনি ইক্ষ্বাকু বংশীয় মহাপুরুষ রামের হাতে নিহত হয়েছিলেন, সেই বানর রাম ও লক্ষ্মণের কাছে গেলেন। এভাবে বালির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ও জলাঞ্জলি শেষে, কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের ছাব্বিশতম সর্গে প্রবেশ ঘটে। তখন বানরদের প্রধান মন্ত্রিগণ, শোকে ক্লিষ্ট ও ভেজা পোশাক পরিহিত সুগ্রীবকে ঘিরে এগিয়ে এলেন। তাঁরা সবাই বললেন, মহাবাহু রামের কাছে এসে, যিনি সদা নির্দোষ কর্ম করেন, তাঁরা হাত জোড় করে দাঁড়ালেন, যেমন ঋষিগণ ব্রহ্মার সামনে দাঁড়ান। তখন পবনপুত্র হনুমান, যার মুখ নবসূর্যের মতো দীপ্তিমান এবং দেহ সোনার পর্বতের মতো, হাত জোড় করে বললেন, “হে ককুত্স্থ বংশীয়, আপনার কৃপায় আমি ভয়ংকর দাঁত ও অসীম শক্তিসম্পন্ন বানরদের পৈতৃক রাজ্য লাভ করেছি। এই রাজ্য, যা মহাত্মাদেরও দুর্লভ, আপনার অনুমতিতে অর্জিত হয়েছে; এখন শুভ নগরে প্রবেশ করুন—” “তিনি, তাঁর বন্ধুদের নিয়ে, সমস্ত ব্যবস্থা করবেন; তিনি স্নান করেছেন, নানা সুগন্ধি লতাপাতায় অভিষিক্ত হয়েছেন। বিশেষভাবে আপনাকে মালা ও রত্ন দিয়ে সম্মান জানাবেন; আপনি এই মনোরম পর্বতগুহায় আসুন। আপনার প্রভু-সম্পর্ক স্থাপন করুন এবং বানরদের আনন্দ দিন।” হনুমানের এই কথা শুনে রাঘব, শত্রু-বিজয়ী, জ্ঞানী ও বাকপটু রাম উত্তরে বললেন, “হে মৃদুভাষী হনুমান, চৌদ্দ বছর গ্রাম বা নগর—কোথাও প্রবেশ করব না, কারণ আমি পিতার আদেশ পালন করছি; সুগ্রীব, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যথাযথভাবে ঐ গুহানগরে প্রবেশ করুক।” “তিনি নিয়মমাফিক প্রবেশ করে দ্রুত রাজ্যাভিষিক্ত হোন।” এই বলে রাম সুগ্রীবকে বললেন, “যিনি আচরণ জানেন, সদাচারী, বল ও বীর্যে মহৎ—এই বীর অঙ্গদকেও যুবরাজ পদে অভিষিক্ত করো। কারণ জ্যেষ্ঠের জ্যেষ্ঠ পুত্র, বীরত্বে সমান, সাহসে অবিচল—এই অঙ্গদ যুবরাজ পদে যোগ্য।” “এখন শ্রাবণ মাস, বর্ষার প্রথম মাস—জলধারা প্রবাহিত হচ্ছে; বর্ষার চার মাস শুরু হয়েছে, এখন কোনো কার্যকলাপের সময় নয়; তুমি শুভ নগরে প্রবেশ করো। আমি এই পর্বতে, লক্ষ্মণকে নিয়ে থাকব। এই সুন্দর, প্রশস্ত পর্বতগুহা মনোরম বাতাস, প্রচুর জল, এবং অসংখ্য পদ্ম ও শাপলা ফুলে ভরা।” “যখন কার্তিক মাস আসবে, তখন রাবণের বধের জন্য আমরা চুক্তি করেছি; তুমি তোমার নিজস্ব গৃহে প্রবেশ করো। রাজ্যাভিষিক্ত হয়ে বন্ধুদের আনন্দ দাও।” রামের অনুমতি পেয়ে, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সুগ্রীব, একদা বালির শাসিত মনোরম কিষ্কিন্ধা নগরে প্রবেশ করলেন; হাজার হাজার বানর তাঁদের প্রভুকে অনুসরণ করলেন। সব দিক থেকে বানররাজকে ঘিরে, সমস্ত প্রধানগণ তাঁকে দেখে মাটিতে মাথা নত করে একাগ্রচিত্তে প্রণাম করলেন; সুগ্রীব, বলশালী বীর, সকল প্রধানকে উঠিয়ে নিলেন। তিনি ভাইয়ের সুন্দর অন্দরমহলে প্রবেশ করলেন; বীর, ভয়ংকর, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সুগ্রীব প্রবেশ করলেন। তাঁর বন্ধুদের দ্বারা তিনি অভিষিক্ত হলেন, যেন দেবতারা ইন্দ্রকে অভিষিক্ত করেন; তাঁর জন্য সোনায় অলংকৃত ফ্যাকাশে ছাতা আনা হলো। সোনার হাতলযুক্ত শুভ্র চামর, খ্যাতিমান রত্ন, ওষধি গাছের বীজ, দুগ্ধবৃক্ষের কুঁড়ি-ফুল, শুভ্র বস্ত্র ও সাদা সুগন্ধি প্রলেপ আনা হলো। পূর্ণ চাল, স্বর্ণ, সুগন্ধি প্রিয়াঙ্গু, ঘৃতমিশ্রিত মধু, দই, বাঘের চামড়া, এবং দুটি মূল্যবান স্যান্ডেল আনা হলো। অনুষ্ঠানের পবিত্র সুতো, হলুদ বর্ণের প্রলেপ, মনঃশিলা নিয়ে, ষোলোজন আনন্দিত ও অভিজাত কন্যা সেখানে উপস্থিত হলো। তখন, প্রথানুযায়ী বানরদের শ্রেষ্ঠকে অভিষিক্ত করতে, শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণদের রত্ন, বস্ত্র ও খাদ্য দিয়ে তুষ্ট করে, কুশে বিছানো স্থানে, অগ্নি জ্বালিয়ে, মন্ত্রপূত আহুতি প্রদান করলেন অনুষ্ঠানে পারঙ্গমরা। এরপর, সোনার আসনে, সুন্দর শয্যাপত্রে, নানা মালায় সাজানো রাজপ্রাসাদের ওপর, তাঁকে পূবদিকে মুখ করে, বিধি ও মন্ত্রানুসারে আসীন করা হলো। চারপাশের নদী ও হ্রদ থেকে পবিত্র জল সংগ্রহ করা হলো রাজ্যাভিষেকের জন্য। এভাবেই সুগ্রীব মহাসমারোহে রাজ্যাভিষিক্ত হলেন।