বনের অধিবাসী অসংখ্য বানর তখন বালির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য চিতা তৈরিতে ব্যস্ত হয়ে উঠল। প্রধান বানররা কাঁধ থেকে পালঙ্কটি নামিয়ে রাখল। সবাই গভীর শোকে অভিভূত হয়ে একপাশে দাঁড়িয়ে রইল; তখনই তারা দেখল, তার স্বামী, মহাবীর বালি পালঙ্কে শায়িত। তারা চরম দুঃখে বালির মাথা নিজের কোলে নিয়ে বিলাপ করতে লাগল—“হে মহাবানররাজ, হে আমার প্রিয় রক্ষক! হে অমূল্য, মহাবাহু বীর, হে প্রিয়তম, একবার আমাকে দেখো! কেন তুমি আমাকে দেখছো না, আমি যে দুঃখে চূর্ণ হয়ে যাচ্ছি? তোমার প্রাণ চলে গেলেও, তোমার মুখ আজও দীপ্তিমান, হে সম্মানদাতা; তার রং একটুও ফ্যাকাশে হয়নি, যেন তুমি এখনো জীবিত। রাম নামক কাল তোমাকে টেনে নিয়ে গেছে, হে বানর, যার একটিমাত্র তীরে আমরা সবাই বিধবা হয়েছি। দেখো, তোমার বানর স্ত্রীগণ, রাজা, পথ বেয়ে ক্লান্ত পায়ে এসেছে—তুমি কি তাদের দেখতে পাচ্ছো না? এরা চন্দ্রমুখী, তোমার প্রিয়তমা স্ত্রীগণ; তুমি এখনো কেন সুগ্রীবের দিকে তাকাচ্ছো না, হে বানররাজ? তোমার মন্ত্রীরা, আমার সঙ্গে, এবং তোমার নগরের নাগরিকেরা সবাই এখানে উপস্থিত, শোকে নিমগ্ন। আগের মতো মন্ত্রিসভা ভেঙে দাও, হে শত্রুজয়ী, তারপর আমরা সকলে আকাঙ্ক্ষায় আবার বনে ক্রীড়া করি।” এভাবে স্বামীশোকে তারা বিলাপ করতে লাগল; বানর নারীরা, নিজেরাও শোকে ক্লান্ত, তাকে সান্ত্বনা দিতে চেষ্টা করল। এরপর অঙ্গদ, পিতা-বিয়োগে কাতর, সুগ্রীবের সঙ্গে কাঁদতে কাঁদতে বালিকে চিতায় স্থাপন করল। শাস্ত্রবিধি অনুযায়ী চিতায় অগ্নি সংযোগ করে, অঙ্গদ পিতার চারপাশে প্রদক্ষিণ করল, তার চেতনা শোকে আচ্ছন্ন। বালির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পন্ন করে, প্রধান বানররা শুভ্র জলের নদীতে গিয়ে তর্পণ দিল। সবার সামনে অঙ্গদ, সঙ্গে সুগ্রীব ও তারা—তারা বালির উদ্দেশ্যে জলাঞ্জলি দিল। রামও সুগ্রীবের দুঃখ ভাগ করে নিয়ে, নিজেও দুঃখিত হলেন এবং মৃতের জন্য প্রয়োজনীয় ক্রিয়া করলেন। এরপর বীর বালির চিতায় অগ্নি সংযোগের পরে, যিনি ইক্ষ্বাকুবংশীয় রামের হাতে নিহত হয়েছিলেন, বানরগণ রাম ও লক্ষ্মণের কাছে গেল। এভাবে কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের ছাব্বিশতম সর্গ শুরু হয়। তখন বানরদের প্রধান মন্ত্রীরা শোকে কাতর, ভেজা বস্ত্র পরিহিত সুগ্রীবকে ঘিরে কাছে এলেন। তারা সকলেই বলবান রামের কাছে গিয়ে, ভক্তিভরে হাত জোড় করে দাঁড়ালেন, যেমন ঋষিরা ব্রহ্মার সামনে দাঁড়ায়। তখন পবনপুত্র হনুমান, যার মুখ সদ্যোদিত সূর্যের মতো দীপ্তিমান, আর যার শরীর সুবর্ণ পর্বতের মতো, হাত জোড় করে বলল—“হে ককুত্থসন্তান, আপনার কৃপায় আমি পূর্বপুরুষদের মহান বানররাজ্য লাভ করেছি, যা ভয়ংকর ও বলশালী। এই রাজ্য, যা মহাত্মাদের পক্ষেও দুর্লভ, আপনার অনুমতিতে অর্জিত হয়েছে। এখন, আমি শুভ্র নগরে প্রবেশ করেছি—তিনি তার বন্ধুদের নিয়ে সব ব্যবস্থা করবেন; তিনি স্নান করেছেন, বিধি অনুযায়ী নানা সুগন্ধি দ্বারা অভিষিক্ত হয়েছেন। তিনি বিশেষভাবে আপনাকে পুষ্পমালা ও রত্ন দিয়ে সম্মানিত করবেন; আপনি এই মনোরম পর্বতগুহায় আসুন। আপনি রাজ্যাধিপতি হিসেবে সম্পর্ক স্থাপন করুন এবং বানরদের আনন্দিত করুন।” হনুমানের এ আহ্বানে রাঘব, শত্রুবিদারী রাম, জ্ঞানী ও বাগ্মী, উত্তর দিলেন—“চৌদ্দ বছর, হে মৃদুভাষী, গ্রাম হোক বা নগর—আমি প্রবেশ করব না, কারণ আমি পিতার আদেশ পালন করছি। সুগ্রীব, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বিধি অনুযায়ী ঐশ্বর্যশালী গুহায় প্রবেশ করুক। সে বীর, বিধি মেনে দ্রুত অভিষিক্ত হোক।” এরপর রাম সুগ্রীবকে বললেন—“যিনি আচরণ জানেন, সদাচারী, শক্তি ও বীর্যে মহৎ—এই অঙ্গদকেও যুবরাজ হিসেবে অভিষিক্ত করো। কারণ, জ্যেষ্ঠ পুত্রের জ্যেষ্ঠ পুত্র, বীর্যে সমান, নির্ভীক—এই অঙ্গদ যুবরাজত্বের যোগ্য।” “এখন শ্রাবণ মাস, বর্ষার প্রথম মাস, জলধারা নেমেছে; চার মাসের বর্ষাকাল শুরু হয়েছে, হে মৃদুভাষী। এখন কোনো কার্য শুরু করার সময় নয়; তুমি শুভ্র নগরে প্রবেশ করো। আমি লক্ষ্মণের সঙ্গে এই পর্বতে থাকব। এই মনোরম, প্রশস্ত পর্বতগুহা সুগন্ধি বাতাস, প্রচুর জল, পদ্ম ও শাপলায় ভরা। কার্তিক মাস এলে, রাবণবধের জন্য আমরা চুক্তি করেছি; তখন তুমি নিজের গৃহে প্রবেশ করবে। রাজ্যাভিষেকে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করো ও বন্ধুদের আনন্দিত করো।” রামের অনুমতি পেয়ে, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সুগ্রীব, একসময় বালির শাসিত মনোরম কিষ্কিন্ধা নগরে প্রবেশ করল। হাজারো বানর তাদের প্রভুর পেছনে চলল। বানররাজকে চারদিক থেকে ঘিরে, সমস্ত প্রধানগণ তার দর্শনে মাটিতে শির নত করে পড়ে গেল। বলবান সুগ্রীব সবাইকে সান্ত্বনা দিয়ে উঠিয়ে নিলেন। তারপর বীর সুগ্রীব, তার ভাইয়ের মনোরম অন্দরে প্রবেশ করলেন; তিনি ছিলেন বীর, দুর্দান্ত, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।