বালি নিহত হওয়ার পর, শোকাকুল সগ্রীব ও অঙ্গদ একত্রে বালিকে তুললেন এবং পালঙ্কে স্থাপন করলেন। তাদের কণ্ঠে ছিল হৃদয়বিদারক কান্না। জীবনের বন্ধন ছিন্ন করা বালিকে পালঙ্কে রেখে, তারা নানা অলংকার, মালা ও মনোরম পোশাকে সাজিয়ে দিলেন। তখন বানরদের রাজা সগ্রীব আদেশ দিলেন—“এই মহৎ পুরুষের যথাযথ শেষকৃত্য সম্পন্ন করা হোক।” সগ্রীব নির্দেশ দিলেন, “বানররা আগে আগে চলুক, পথে পথে নানা রত্ন ছড়িয়ে দিক, আর পালঙ্কটি পিছনে আসুক।” তিনি আরও বললেন, “রাজাদের যে বিশেষ মহিমা পৃথিবীতে দেখা যায়, সেইভাবেই আমাদের প্রভুর জন্য বানররা সম্মান প্রদর্শন করুক।” তৎক্ষণাৎ বালির শেষকৃত্য দ্রুত সম্পন্ন করা হলো। তারা ও অন্যান্যরা অঙ্গদকে জড়িয়ে ধরে শোক প্রকাশ করলেন। সকল বানর, তাদের আত্মীয় হারিয়ে, কাঁদতে কাঁদতে এগিয়ে চলল; তাদের পশ্চাতে সমস্ত বানর নারী, যারা বালিকে গভীরভাবে ভালোবাসত, অনুসরণ করল। তারা, তারা ও অন্যান্য নারীদের নেতৃত্বে, চিৎকার করে বলল, “হে বীর, হে বীর!”—প্রিয়জনের জন্য ক্রন্দন করল। তারা স্বামীর পিছনে, দুঃখে পরিপূর্ণ কণ্ঠে কাঁদতে কাঁদতে চলল; বনভূমিতে তাদের কান্নার শব্দ প্রতিধ্বনি তুলল। বন ও পর্বত যেন সর্বত্র কাঁদছিল; নদীর তীর, জলমগ্ন গোপন স্থানে সেই শোক ছড়িয়ে পড়ল। অনেক বনবাসী বানররা চিতার আয়োজন করল, আর শ্রেষ্ঠ বানররা পালঙ্কটি কাঁধ থেকে নামাল। সবাই গভীর শোকে একত্রে দাঁড়িয়ে রইল। তখন তারা তার স্বামীকে পালঙ্কে শুয়ে দেখতে পেল। তিনি গভীর কষ্টে বালির মাথা নিজের কোলে রেখে বিলাপ করলেন—“হে বানররাজ, হে আমার প্রিয় রক্ষক!” তিনি বললেন, “হে অমূল্য, বলবান, হে আমার প্রাণ, আমাকে দেখো! কেন তুমি আমাকে দেখছ না, আমি তো দুঃখে ভেঙে পড়েছি।” তিনি আরও বললেন, “যদিও তোমার প্রাণ চলে গেছে, তোমার মুখ এখনো দীপ্তিমান, হে সম্মান দানকারী, তার রং একটুও ম্লান হয়নি—যেমন বেঁচে থাকতে ছিল।” তারা বিলাপ করলেন, “রামরূপী কালই তোমাকে টেনে নিয়ে গেছে, হে বানর, যার দ্বারা আমরা সবাই এক তীরেই বিধবা হয়েছি।” তিনি বললেন, “এই বানর নারীরা, হে রাজা, তোমার স্ত্রীগণ, পথ ধরে এসেছে, তাদের পা ক্লান্ত—তুমি কি তাদের দেখছ না?” তিনি আরও বললেন, “এরা, যাদের মুখ চাঁদের মতো, তোমার প্রিয় স্ত্রীগণ; এখন কেন তুমি সগ্রীবকে দেখছ না, হে বানররাজ?” তিনি বললেন, “তারা, তোমার মন্ত্রীরা, নাগরিকেরা, সবাই এখানে একত্রিত হয়ে শোক করছে।” তারার আকুল আহ্বান, “শত্রু জয়ী, তুমি মন্ত্রীদের আগের মতো বিদায় দাও; তারপর আমরা সবাই, আকুল আকাঙ্ক্ষায়, বনে আনন্দ করি।” এইভাবে স্বামীর শোকে ডুবে তারা বিলাপ করছিলেন, আর বানর নারীরা, নিজেরাও দুঃখে ক্লান্ত, তাকে তুলতে চেষ্টা করছিল। এরপর অঙ্গদ, সগ্রীবের সঙ্গে, কান্নায় ভেসে, বালিকে চিতায় স্থাপন করল; তার ইন্দ্রিয় শোকে আচ্ছন্ন। যথাযথ বিধি অনুসারে অঙ্গদ আগুন প্রদান করল, এবং শোকগ্রস্ত পিতার চারপাশে বাম দিকে প্রদক্ষিণ করল—পিতার দীর্ঘ যাত্রার পথে। বালির শেষকৃত্য সম্পন্ন করে, শ্রেষ্ঠ বানররা শুভ নদীতে বিশুদ্ধ জলে জলাঞ্জলি দিতে গেল। সেখানে, অঙ্গদকে সামনে রেখে, সগ্রীব ও তারা সহ সবাই একত্রে বালির জন্য জল দিল। রাম, সগ্রীবের শোক ভাগ করে, নিজেও শক্তিশালী হয়েও দুঃখিত হলেন, এবং মৃতের জন্য শেষকৃত্য করলেন। এরপর, বালির জন্য চিতা জ্বালিয়ে, সে বানর, যিনি অপূর্ব শক্তির অধিকারী এবং ইক্ষ্বাকুবংশীয় রামের দ্বারা নিহত, রাম ও লক্ষ্মণের কাছে এলেন। এভাবে বালির শেষকৃত্য ও শোকের মুহূর্ত শেষ হলো, এবং কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের ছাব্বিশতম সর্গের বর্ণনা শুরু হয়। তখন বানরদের প্রধান মন্ত্রীরা, শোকে কাতর ও ভেজা পোশাক পরা সগ্রীবকে ঘিরে কাছে এলেন। তারা শক্তিশালী রাম, যিনি নির্ভুল কর্ম করেন, তার কাছে গিয়ে, ব্রহ্মার সামনে ঋষিদের মতো হাত জোড় করে দাঁড়ালেন। এরপর, পবনপুত্র হনুমান, যার মুখ সদ্য সূর্যের মতো দীপ্ত এবং যার দেহ সোনালি পর্বতের মতো, হাত জোড় করে বললেন, “হে ককুত্স্থবংশীয়, আপনার কৃপায় আমি বানরদের মহান পূর্বপুরুষদের রাজ্য লাভ করেছি, যাদের দাঁত ভয়ঙ্কর, শক্তি সম্পন্ন।” তিনি বললেন, “এই রাজ্য, যা মহাত্মাদের জন্যও দুর্লভ, আমি আপনার অনুমতিতে পেয়েছি; এখন আমি শুভ নগরে প্রবেশ করব।” তিনি বললেন, “তিনি, বন্ধুদের সঙ্গে, সমস্ত কার্য সম্পন্ন করবেন; তিনি স্নান করেছেন, নানা সুগন্ধি দ্রব্যে অভিষিক্ত হয়েছেন বিধি অনুযায়ী।” “তিনি আপনাকে বিশেষভাবে মালা ও রত্ন দিয়ে সম্মান জানাবেন; আপনি এই মনোরম পর্বতের গুহায় আসুন।” “আপনার প্রভুত্ব প্রতিষ্ঠা করুন এবং বানরদের আনন্দিত করুন।” হনুমানের এই কথায়, শত্রু জয়ী রাঘব উত্তর দিলেন— জ্ঞানী ও বাক্পটু রাম হনুমানকে বললেন, “চৌদ্দ বছর, হে মৃদুভাষী, গ্রাম বা নগর—আমি প্রবেশ করব না; কারণ আমি পিতার আদেশ পালন করছি। সগ্রীব, শ্রেষ্ঠ বানর, বিধি অনুযায়ী শুভ গুহায় প্রবেশ করুক।” “বীর সগ্রীব, বিধি অনুসারে প্রবেশ করে দ্রুত রাজ্যাভিষেক হোক।” এইভাবে হনুমানকে বলার পর, রাম সগ্রীবকে বললেন—“আচরণ জানো, উত্তম আচরণে সুসজ্জিত, মহৎ শক্তি ও বীর্যবান—এই বীর অঙ্গদকে যুবরাজ হিসেবে অভিষিক্ত করো।” এইভাবে বালির শেষকৃত্য, শোক, সগ্রীবের রাজ্যাভিষেক ও অঙ্গদের যুবরাজত্বের নির্দেশ রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডে বর্ণিত হলো।