রামচন্দ্র তখন সকলের সামনে গভীর বোধে বললেন, “কেউ কারও কর্মের কারণ নন, কেউ কারও ভাগ্যের অধিপতি নন; এই জগৎ নিজের স্বভাব অনুযায়ী চলে, আর কালই এর চূড়ান্ত আশ্রয়। কাল নিজেকে অতিক্রম করে না, তার শক্তি কখনো কমে না; যে নিজের স্বভাবকে পেয়েছে, সে আর কালকে ছাড়িয়ে যেতে পারে না। কালের কোনো আত্মীয়তা, কোনো কারণ, কোনো শক্তি নেই; বন্ধুত্ব, পরিবার, বা নিজের ইচ্ছাও কালের কোনো কারণ নয়। বরং, যে সঠিকভাবে দেখে, সে কালের পরিবর্তনকে চিনতে পারে; ধর্ম, অর্থ, কাম—সবই কালের ধারাবাহিকতায় স্থাপিত। এখান থেকে বালী নিজের স্বভাবের পথেই গেছেন, তাঁর কর্মফল লাভ করেছেন; মৈত্রি, দান, ও বন্ধুত্বের মাধ্যমে বানররাজ এখন শুদ্ধ হয়েছেন। নিজের ধর্ম পালনের ফলে, সেই মহাত্মা বিজয়ী হয়েছেন; তিনি জীবনের প্রতি মোহ না রেখে স্বর্গলাভ করেছেন। এটাই তো বানরদের প্রধান বালীর সর্বোচ্চ গতি; অতএব, আর শোক নয়—এখন যা সময়োপযোগী, তাই করা উচিত।” রামের কথা শেষ হলে, শত্রুবিধ্বংসী লক্ষ্মণ বিনীতভাবে সুগ্রীবের প্রতি মুখ ফেরালেন, যাঁর মন তখন শোকাক্রান্ত। লক্ষ্মণ বললেন, “সুগ্রীব, এখন তোমার উচিত তারার ও অঙ্গদের সঙ্গে বালীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পন্ন করা। বালীর শ্রাদ্ধের জন্য প্রচুর কাঠ আনো, শুকনো কাঠ এবং সুগন্ধি চন্দনকাঠও চাই। অঙ্গদকে সান্ত্বনা দাও, যার হৃদয় শোকে বিদীর্ণ; শিশুসুলভ ভাবনা পরিহার করো—এখন এই নগরী তোমার অধীনে। অঙ্গদ যেন মালা, নানা বস্ত্র, ঘি, তেল ও সুগন্ধি নিয়ে আসে, সময়োপযোগী যা প্রয়োজন। তারা, তুমি দ্রুত শবযান নিয়ে আসো; এই মুহূর্তে ধর্মানুগ তৎপরতা বিশেষ প্রয়োজন। যারা শবযান বহনে অভ্যস্ত, তারা প্রস্তুত হোক; শক্তিমান বানররা বালীর দেহ বহন করবে।” এভাবে সুগ্রীবকে নির্দেশ দিয়ে লক্ষ্মণ, সুমিত্রার আনন্দ, ভাই রামের পাশে দাঁড়িয়ে রইলেন। লক্ষ্মণের কথা শুনে তারা, মন ব্যাকুল হয়ে, গুহায় ছুটে গেলেন, তাঁর মন শবযানের দিকে নিবদ্ধ। তারা তখন শবযানটি বের করে আনলেন, আর বীর বানররা, যারা এ কাজে অভ্যস্ত, সেটি বহন করল। শবযানটি ছিল দেবশোভিত, শুভাসনবিহিত, রথের মতো সুন্দর, ডানার আকৃতির অলংকারে সজ্জিত, কাঠের কারুকার্যে অলংকৃত। চারদিকে শোভাময় কাপড়ে আবৃত, দৃঢ়ভাবে গাঁথা, সিদ্ধদের বিমানের মতো, জালক জানালায় সুসজ্জিত। দক্ষ কারিগরের হাতে নির্মিত, প্রশস্ত, কাঠের পর্বতের নকশায় অলংকৃত, অপূর্ব কারুশিল্পে সজ্জিত। ফুলের স্তূপ ও পদ্মমালায় আবৃত, উজ্জ্বল অলংকারে মোড়া, যেন অর্বুদসূর্যের রঙে দীপ্তিমান। এমন শবযান দেখে রাম লক্ষ্মণকে বললেন, “বালীকে তাড়াতাড়ি শুইয়ে দাও; তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পন্ন করো।” তারপর সুগ্রীব ও অঙ্গদ মিলে বালীর দেহ তুলে শবযানে শুইয়ে দিলেন, উচ্চস্বরে কেঁদে উঠলেন। বালীর দেহ শবযানে স্থাপন করে, তাঁকে নানা অলংকার, মালা ও বস্ত্রে সাজানো হলো। তখন বানররাজ সুগ্রীব আদেশ দিলেন, “এই মহাপুরুষের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া যথাযথভাবে সম্পন্ন করো।” বানরদের বললেন, “তোমরা আগে আগে গিয়ে নানা রত্ন ছড়িয়ে দাও, তারপর শবযান এগিয়ে চলুক। রাজাদের বিশেষ মহিমা পৃথিবীতে প্রকাশিত হয়; তোমরা এখানেও তোমাদের অধিপতির জন্য সেই সম্মান দাও।” তারা দ্রুত বালীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পন্ন করল। তারা ও অন্যান্যরা অঙ্গদকে জড়িয়ে ধরে কাঁদল। সকল বানর, আত্মীয়হীন হয়ে, শোকের ভারে বাইরে বেরিয়ে এলো; তারপর সব বানর নারী, যাঁরা বালীর প্রতি নিবেদিত, তাঁরা পেছনে পেছনে চললেন। তারা ও অন্যান্যদের নেতৃত্বে সব বানর নারী, স্বামীহারা হয়ে, “হে বীর, হে বীর!” বলে প্রিয়জনের জন্য বিলাপ করলেন। তাঁরা স্বামীর পেছনে চললেন, শোকে ভরা স্বরে ক্রন্দন করতে করতে; আর সেই বনভূমিতে বানর নারীদের কান্নার ধ্বনি প্রতিধ্বনিত হলো। বন ও পর্বত যেন সর্বত্র কেঁদে উঠল; পর্বতনদীর তীরে, জলাভৃত নির্জন স্থানে সেই শোক ছড়িয়ে পড়ল। অনেক বানর, যারা বনবাসী, চিতার আয়োজন করল; তারপর প্রধান বানররা শবযান কাঁধ থেকে নামিয়ে রাখল। সকলেই শোকে অভিভূত হয়ে একপাশে দাঁড়িয়ে রইল; তখন তারা তাঁর স্বামীকে শবযানে শুয়ে থাকতে দেখে এগিয়ে এলেন। গভীর শোকে তারা বালীর মাথা কোলে নিয়ে বিলাপ করতে লাগলেন, “হে মহাবীর বানররাজ, হে প্রিয়তম রক্ষক! হে অমূল্য, বলবান, প্রিয়তম, আমায় দেখো! কেন তুমি আমাকে, শোকে পিষ্ট, দেখছ না? জীবন চলে গেলেও, তোমার মুখ এখানেও দীপ্তিময়, হে সম্মানদাতা, রঙ একটুও ফ্যাকাসে হয়নি, ঠিক যেমন বেঁচে থাকতে ছিলে। কাল, রামের রূপ ধরে, তোমাকে টেনে নিয়ে গেছে, হে বানর, যিনি এক তীরেই আমাদের সকলকে বিধবা করেছেন যুদ্ধে। এখানে তোমার বানর স্ত্রীগণ, হে রাজা, যারা পথ ধরে এসেছে, পদক্ষেপে ক্লান্ত—তুমি কি তাঁদের দেখছ না? নিশ্চয়ই এরা, চাঁদের মতো মুখশোভিত, তোমার প্রিয়তমা স্ত্রীরা; তুমি এখন কেন সুগ্রীবের দিকে তাকাচ্ছ না, হে বানরদের অধিপতি?” এভাবে বালীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ও তাঁর প্রিয়জনদের শোকের মধ্য দিয়ে সময়ের অমোঘ বিধান ও ধর্মের পথ প্রকাশিত হলো।