তারা যখন শোকাকুল হয়ে রামচন্দ্রের কাছে আসেন, তখন বীর ও মহৎ রাম তাঁকে সান্ত্বনা দেন। তিনি বলেন, “হে বীরের স্ত্রী, মনকে অস্থির করো না; এই বিশ্ব ব্রহ্মার অধীন। সুখ-দুঃখ যা কিছু ঘটে, সবই স্রষ্টার ইচ্ছায় হয়; তিনটি জগতও তাঁর বিধান অতিক্রম করে না, কারণ সবাই তাঁর নিয়ন্ত্রণে। তুমি চরম সুখ লাভ করবে, তোমার পুত্র উত্তরাধিকারী হবে; ব্রহ্মার বিধান এভাবেই চলে, আর বীরের স্ত্রী কখনও বিলাপ করেন না।” রামের এই শান্ত, উপকারী কথা শুনে, শোকের মাঝে তারা, সুন্দর মুখে কান্নার আওয়াজ নিয়ে, চুপ হয়ে যান। এরপর, কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের পঁচিশতম অধ্যায় শুরু হয়। কাকুত্স্থ রাম, নিজের শোক ভাগ করে নিয়ে, সুগ্রীব, তারা, অঙ্গদ এবং লক্ষ্মণের সঙ্গে সবাইকে সান্ত্বনা দিয়ে বলেন, “শোক ও বিলাপে মৃতের জন্য ভালো কিছু হয় না; এখন যা কর্তব্য, তা সম্পন্ন করো। পৃথিবীর নিয়ম মানতে হয়; তোমরা ইতিমধ্যেই কান্না করেছ। সময়ের বাইরে কোনো কাজ হয় না। এই জগতে ভাগ্যই কারণ; ভাগ্যই কর্মের উপায়। এখানে সব প্রাণীর কাজে ভাগ্যই মূল কারণ। কেউ অন্যের কর্মের কর্তা নয়, কেউ ভাগ্যের অধিপতি নয়; জগৎ নিজের নিয়মে চলে, আর সময়ই এর আশ্রয়। সময় নিজেকে অতিক্রম করে না, কমে না; নিজের স্বভাব পেলে কেউ তা অতিক্রম করতে পারে না। সময়ের কোনো আত্মীয়তা, কারণ, শক্তি নেই; বন্ধুত্ব, পরিবার, বা নিজের ইচ্ছা এর কারণ নয়। বরং, যে ঠিকভাবে দেখে, সে সময়ের পরিবর্তন চিনতে পারে; ধর্ম, অর্থ, কাম সবই সময়ের ধারায় স্থাপিত। এখান থেকে বালী নিজের স্বভাবে গেছে, কর্মফল লাভ করেছে; সমঝোতা, দান, ও মিত্রতার মাধ্যমে বানরের রাজা এখন শুদ্ধ। নিজের ধর্ম পালন করে, সে মহৎ আত্মা জয়ী হয়েছে; জীবনের প্রতি আসক্ত না হয়ে স্বর্গে গিয়েছে। এটাই বানররাজের সর্বোচ্চ গতি; তাই যথেষ্ট শোক হয়েছে—এখন যা সময়োপযোগী, তা করো।” রাম কথা শেষ করলে, লক্ষ্মণ, শত্রুনাশকারী, সম্মান সহকারে সুগ্রীবকে বলেন, যার মন তখনও বিষণ্ন, “সুগ্রীব, এখন তুমি তারা ও অঙ্গদকে নিয়ে বালীর দাহকার্য সম্পন্ন করো। প্রচুর কাঠ আনতে বলো—শুকনো ও সুগন্ধি চন্দন কাঠ—বালীর দাহকার্যের জন্য। অঙ্গদকে সান্ত্বনা দাও, যার মন দুঃখে ভরা; শিশুসুলভ ভাব করো না—এখন এই নগরী তোমার অধীনে। অঙ্গদকে বলো, সে যেন মালা, নানা বস্ত্র, ঘি, তেল, সুগন্ধি নিয়ে আসে, যেমন সময়ের উপযুক্ত। তারা, তুমি দ্রুত শবযান নিয়ে আসো; এই সময়ে তৎপরতা ও ধর্মবোধ বিশেষভাবে প্রয়োজন। যারা শবযান বহনে অভ্যস্ত, তারা প্রস্তুত হোক; শক্তিশালী ও সক্ষম বানররা বালীকে বহন করবে।” লক্ষ্মণ এভাবে সুগ্রীবকে বলার পর, তিনি ভাইয়ের পাশে দাঁড়ালেন। লক্ষ্মণের কথা শুনে, তারা মন অস্থির করে দ্রুত গুহায় ঢোকেন, শবযানের কথা মনে রেখে। তারা তারপর শবযানটি বের করেন, এবং তা আবার বীর বানররা বহন করেন, যারা এ কাজে অভ্যস্ত। শবযানটি ছিল দেবতুল্য, শুভ আসনে সাজানো, রথের মতো সুন্দর, ডানার মতো নকশা ও কাঠের অলংকারে সুসজ্জিত। চারদিকে সুন্দর কাপড়ে ঢাকা, ভালভাবে সাজানো, সিদ্ধদের দেবযানের মতো, জালযুক্ত জানালা দিয়ে সজ্জিত। দক্ষ কারিগরদের তৈরি, প্রশস্ত, কাঠের পর্বতের নকশা ও সূক্ষ্ম কারুকার্যে অলংকৃত। ফুলের মালা ও পদ্মের গন্ধে ঢাকা, নব সূর্যের রঙের মতো দীপ্তিময় সাজে মোড়া। রাম এই শবযান দেখে লক্ষ্মণকে বলেন, “বালীকে দ্রুত শবযানে শোয়াও; দাহকার্য সম্পন্ন করো।” তখন সুগ্রীব ও অঙ্গদ একত্রে বালীকে তুলে শবযানে রাখেন, উচ্চস্বরে কাঁদতে কাঁদতে। বালীকে শবযানে রেখে, তারা নানা অলংকার, মালা ও বস্ত্রে সাজান। তারপর বানররাজ সুগ্রীব আদেশ দেন, “বীরের দাহকার্য যথাযথভাবে সম্পন্ন হোক।” বানরদের বলেন, “তারা আগে চলুক, নানা রত্ন ছড়িয়ে দিক, তারপর শবযান আসুক।” রাজাদের বিশেষ জ্যোতি পৃথিবীতে দেখা যায়; বানররা যেন তাদের রাজাকে সেভাবেই সম্মান জানায়। তারা দ্রুত বালীর দাহকার্য সম্পন্ন করেন, তারা ও অন্যরা অঙ্গদকে জড়িয়ে ধরে তা করেন। সব বানর, আত্মীয় হারিয়ে, কাঁদতে কাঁদতে এগিয়ে যায়; তারপর বানর নারীরা, যারা তাঁর প্রতি নিবেদিত, অনুসরণ করেন। তারা ও অন্যরা নেতৃত্বে, আত্মীয় হারিয়ে, “হে বীর, হে বীর!” বলে প্রিয়জনের জন্য বিলাপ করেন। তাঁরা স্বামীকে অনুসরণ করেন, দুঃখাকুল কণ্ঠে কাঁদতে কাঁদতে; বনভূমিতে বানর নারীদের কান্নার শব্দ প্রতিধ্বনি তোলে।