অঙ্গদকে নিয়ে বিষণ্ন চিত্তে রাম বললেন, “সন্তান পাওয়া যায়, এমনকি ভালো ও আজ্ঞাবহও পাওয়া যায়; কিন্তু অঙ্গদের মতো সন্তান কোথায়? আর, হে বীর, এমন ভাইও কোথায়, যে এত ঘনিষ্ঠ?” এরপর রাম বলেন, “আজ অঙ্গদ, সেই বীর, আর বেঁচে থাকবে না; তার মা শুধু ছেলেকে রক্ষা করার জন্য বেঁচে থাকবেন। কিন্তু ছেলেবিহীন, শোকে ক্লিষ্ট হয়ে তিনি নিশ্চয়ই আর বাঁচবেন না—এ আমার দৃঢ় বিশ্বাস।” রাম আরও বলেন, “তাই আমি অগ্নিতে প্রবেশ করব, আমার ভাই ও ছেলের সঙ্গ কামনা করে; এই শ্রেষ্ঠ বনের বানররা সীতার সন্ধান করবে, তোমার আদেশকে কেন্দ্র করে।” রাম বলেন, “তোমার কাজ অবশ্যই সম্পন্ন হবে, হে রাজকুমার, আমার চলে যাওয়ার পরও; কিন্তু আমাকে অপরাধী ও অযোগ্য বলে জানো, আমি আমার বংশ ধ্বংস করেছি, হে রাম।” এই সময়, রাম বারবার তাকিয়ে দেখলেন—ধৈর্যশীল, পৃথিবীর মতো স্থির এবং সবার রক্ষক—তারা, শোকে নিমজ্জিত ও কাঁদছেন, এবং রাম চিন্তিত হয়ে পড়লেন। তখন বানরদের মন্ত্রী ও প্রধান উপদেষ্টারা, সুন্দর চোখের তারা, বানরদের রাণী, স্বামীর দেহ আলিঙ্গন করে ছিলেন; তার মন ভেঙে পড়েছে, তবু তারা ধীরে ধীরে তাকে তুললেন। তারা যখন স্বামীর পাশ থেকে তাকে সরিয়ে নিচ্ছিল, তারা কষ্টে সংগ্রাম করছিলেন; তখন তিনি রামকে দেখলেন—ধনুক ও বাণ হাতে, নিজের দীপ্তিতে দীপ্তিমান, যেন দগ্ধ সূর্যের মতো। তার চোখ হরিণের মতো সুন্দর, শরীরে রাজচিহ্ন; আগে কখনও দেখা যায়নি, কিন্তু কাকুত্স্ঠ রাম তাকে শ্রেষ্ঠ মানব হিসেবে চিনতে পারলেন। তারা, শোকে অভিভূত, দ্রুত সেই ইন্দ্রের মতো, সম্মুখে দাঁড়ানো কঠিন ও শক্তিশালী রামের কাছে গেলেন। রামের সামনে এসে, মন পবিত্র হলেও, দেহ শোকে কাঁপছিল; জ্ঞানী তারা, যিনি যুদ্ধের শক্তিতে লক্ষ্যে পৌঁছেছেন, তাকে বললেন— “আপনি অপরিমেয়, প্রতিরোধ করা কঠিন, আত্মসংযত, সর্বোচ্চ ধর্মবতী, আপনার খ্যাতি অক্ষয়, বিচক্ষণ, পৃথিবীর মতো ধৈর্যশীল, এবং আপনার চোখ যুদ্ধাহতদের মতো রক্তবর্ণ। আপনি ধনুক-বাণ হাতে, শক্তিশালী ও সুগঠিত, মানবরূপ ধারণ করলেও, দেবদেহে বিভূষিত। যে তীর দিয়ে আমার প্রিয় স্বামীকে হত্যা করেছেন, সেই তীর দিয়ে আমাকেও বিদ্ধ করুন; নিহত হয়ে আমি তার পাশে যাব, কারণ বালী আমার ছাড়া আনন্দ পাবেন না, হে বীর।” “স্বর্গেও বালী আমার অনুপস্থিতিতে শোক ও বিবর্ণতা অনুভব করবেন, যেমন আপনি, বিদেহার কন্যার বিচ্ছিন্নতায়, সুন্দর পাহাড়ের গিরিপথে আনন্দ পাবেন না। আপনি জানেন, হে রাজপুত্র, প্রিয়জনহীন পুরুষ কষ্ট পায়; এটা জেনে আমাকে হত্যা করুন, যাতে বালী আমার অনুপস্থিতির যন্ত্রণা না পায়।” “আর যদি আপনি, হে মহাত্মা, মনে করেন নারীহত্যা পাপ, জানুন আমি তারই; তাই আমাকে বিদ্ধ করুন, নারীহত্যার পাপ আপনার জন্য প্রযোজ্য হবে না, রাজাদের পুত্র। শাস্ত্র ও বেদ মতে, পুরুষের স্ত্রী তার নিজের অংশ; জ্ঞানীদের কাছে স্ত্রীর দান সর্বোচ্চ দান। আপনি, হে বীর, ধর্মবোধে আমাকে, তার প্রিয়কে, তার কাছে পাঠাবেন; এতে আমার মৃত্যুর দ্বারা আপনি অধর্মে পতিত হবেন না।” “আপনি আমাকে হত্যা করবেন না, আমি বিপর্যস্ত, অসহায়, এবং এই অবস্থায় সরিয়ে নেওয়া হচ্ছে; হে রাজা, বালী ছাড়া আমি বেশিদিন বাঁচতে পারব না—যিনি মাতঙ্গের বনে ঘুরতেন, শ্রেষ্ঠ সোনার মালা পরতেন।” তারা এভাবে বললেন। তখন রাম, শক্তিশালী ও মহৎ, তারা-কে সান্ত্বনা দিলেন, কল্যাণের কথা বললেন: “হে বীরের স্ত্রী, মন দুর্বল করো না; গোটা জগৎ স্রষ্টার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। সুখ-দুঃখ যা কিছু পৃথিবীতে ঘটে, তা স্রষ্টার বিধানে; তিনটি জগতও তাঁর বিধান অতিক্রম করে না, সবাই তাঁর অধীন। তুমি চরম সুখ লাভ করবে, তোমার ছেলে উত্তরাধিকারী হবে; স্রষ্টার বিধান এমনই, বীরদের স্ত্রী শোক করেন না।” রামের এ সান্ত্বনা শুনে, তারা, বীরের স্ত্রী, মুখে কান্নার ধ্বনি, অলংকৃত ও সুন্দর, নীরব হয়ে গেলেন। এখন শুনুন, মহীয়ান বাল্মিকীর রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের পঁচিশতম অধ্যায়। এরপর কাকুত্স্ঠ রাম, একই শোক ভাগ করে, সুগ্রীব, তারা ও অঙ্গদকে, লক্ষ্মণের সঙ্গে সান্ত্বনা দিলেন এবং বললেন, “শোক ও বিলাপে মৃতদের কল্যাণ হয় না; বরং যা কর্তব্য, তা সম্পাদন করা উচিত। সংসারের নিয়ম মানতে হয়; তোমরা ইতিমধ্যে অশ্রুপাত করেছ। সময়ের বাইরে কোনো কাজ করা যায় না।” “এই জগতে নিয়তি-ই কারণ; নিয়তি-ই কর্মের মাধ্যম। সমস্ত প্রাণীর জন্য, নিয়তি-ই সমস্ত উদ্যোগের কারণ। কেউ অন্যের কর্মের কর্তা নয়, কেউ নিয়তির অধিপতি নয়; জগৎ নিজের নিয়মে চলে, সময়ই তার আশ্রয়। সময় নিজেকে অতিক্রম করে না, সময় কখনও কমে না; নিজের স্বভাব অর্জন করলে, কেউ তাকে ছাড়াতে পারে না। সময়ের কোনো সম্পর্ক, কারণ, শক্তি নেই; বন্ধুত্ব, পরিবার, ইচ্ছা—কিছুই কারণ নয়। বরং, যিনি সঠিক দেখেন, তিনি সময়ের পরিবর্তন বোঝেন; ধর্ম, অর্থ, কাম—সব সময়ের ধারায় স্থিত।” “এখান থেকে বালী নিজের স্বভাব অর্জন করেছেন, কর্মফল পেয়েছেন; মৈত্রি, দান ও সন্ধির মাধ্যমে বানররাজ শুদ্ধ হয়েছেন। নিজের কর্তব্য পালন করে, সেই মহাত্মা জয়ী হয়েছেন; জীবনের প্রতি আসক্ত না হয়ে স্বর্গ লাভ করেছেন। বানরনেতা সর্বোচ্চ গতি লাভ করেছেন; তাই যথেষ্ট শোক—এখন যা সময়োপযোগী, তা করো।” রাম এভাবে বলার পর, লক্ষ্মণ, শত্রুনাশী, সুগ্রীবকে সম্মান করে বললেন, “সুগ্রীব, এখন তুমি তারা ও অঙ্গদকে নিয়ে বালীর দাহক্রিয়া সম্পন্ন করো। নির্দেশ দাও, প্রচুর কাঠ, শুকনো ও সুগন্ধি চন্দনকাঠ, বালীর অন্ত্যেষ্টির জন্য আনা হোক। অঙ্গদকে সান্ত্বনা দাও, যার হৃদয় শোকে ক্লিষ্ট; শিশুসুলভ ভাব বাদ দাও—এখন এই নগরী তোমার অধীনে। অঙ্গদ যেন মালা, নানা বস্ত্র, ঘৃত, তেল ও সুগন্ধি নিয়ে আসে, যেমন এই সময়ে বিধেয়।” এভাবেই বালীর মৃত্যু ও পরবর্তী শোক, ধর্ম, কর্তব্য এবং অন্ত্যেষ্টির প্রস্তুতির ঘটনাগুলো একে একে ঘটতে থাকল, রাম ও লক্ষ্মণের নেতৃত্বে।