অঙ্গদ, যে বীর সন্তান, তাকে ফেলে রেখে তুমি এভাবে দীর্ঘকাল নির্বাসনে চলে গেলে কেন, তা বোঝা যায় না। এমন সদ্গুণী, প্রিয় ও সুন্দর সন্তানকে পেছনে রেখে যাওয়া শোভন নয়। যদি ভেবে না দেখে আমি তোমার মনে কোনো কষ্ট দিয়ে থাকি, হে দীর্ঘবাহু, তবে আমাকে ক্ষমা করো, হে বানরবংশের অধিপতি; আমি তোমার চরণে মস্তক নত করছি, হে বীর। এভাবে কান্নায় ভেঙে পড়া তারা, স্বামীর পাশে অন্যান্য বানর নারীদের নিয়ে, স্থির সংকল্প করলেন যে, তিনি যেখানে বালী শুয়ে আছেন, সেখানেই উপবাসে প্রাণত্যাগ করবেন। তখন, বানরদের প্রধান হনুমান, তারা যিনি আকাশ থেকে পতিত নক্ষত্রের মতো মাটিতে লুটিয়ে পড়েছিলেন, তাঁকে সান্ত্বনা দিতে এগিয়ে এলেন। তিনি বললেন, "প্রাণী মাত্রই তাদের কর্ম অনুযায়ী, পুণ্য ও পাপের ফলে, মৃত্যুর পরে ফল ভোগ করে—এতে কোনো বিভ্রান্তি নেই। তুমি যাঁর জন্য শোক করছো, তিনি সত্যিই শোকের যোগ্য; কিন্তু এই দেহ তো এক ফেনার মতোই ক্ষণস্থায়ী। অঙ্গদকে জীবন্ত সন্তান জেনে, তার ভবিষ্যতের জন্য কী করা উচিত, তা ভাবো। তুমি তো জানো জীবের আগমন ও প্রস্থানের চিরন্তন নিয়ম, তাই জ্ঞানীরা যা কল্যাণকর, সেটাই করেন, শুধু সংসারধর্ম নয়। যে বালীকে হাজার হাজার বানর অপেক্ষা করত, তিনি আজ তাঁর গন্তব্যে পৌঁছেছেন। তিনি সঠিকভাবে দেখতেন, সমঝোতা, দান ও ক্ষমায় নিবেদিত ছিলেন, এবং ধর্মের দ্বারা অর্জিত স্থানে গেছেন—তাঁর জন্য শোকের কিছু নেই। এখন অঙ্গদ ও শ্রেষ্ঠ বানরগণ এবং বানররাজ্য তোমার সুরক্ষায় রয়েছে, হে নিষ্কলঙ্কা। এই দুইজন, যারা শোকে দগ্ধ, তাদের তুমি স্নেহে সাহস দাও; তোমার সহায়তায় অঙ্গদ যেন রাজ্য পরিচালনা করতে পারে। বংশ অব্যাহত থাকুক, যা করণীয় তা করো—এটাই সময়ের নিয়ম। বানররাজকে যথাযথ ক্রিয়া সম্পন্ন করে অঙ্গদকে অভিষিক্ত করো; তোমার সন্তানকে সিংহাসনে দেখলে, মনে শান্তি পাবে।" এ কথা শুনে, স্বামীর শোকে কাতর তারা হনুমানের উদ্দেশে বললেন, "আমার কাছে এই নিহত বীরের দেহকে আলিঙ্গন করাই শত অঙ্গদের চেয়ে শ্রেয়। অঙ্গদ কিংবা রাজ্য নিয়ে আমার কোনো অধিকার নেই; সব বিষয়ে তার কাকা সুগ্রীবই প্রধান। হনুমান, অঙ্গদ সম্পর্কে এমন ধারণা পোষণ কোরো না; কারণ পিতাই সন্তানের প্রকৃত আত্মীয়, মা নন, হে শ্রেষ্ঠ বানর। আমার পক্ষে সবচেয়ে উপযুক্ত, এ জন্মে বা পরলোকে, এই শয্যায় শুয়ে থাকা—যা বীরদের দ্বারা সম্মানিত, যারা শত্রুর সম্মুখে প্রাণ দিয়েছে—রাজ্যর আশ্রয় নেওয়া নয়।" এদিকে, বালী ক্লান্ত দেহে চারপাশে তাকিয়ে দেখলেন, তাঁর ছোট ভাই সুগ্রীব তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে আছেন। বালী, পরাজিত হলেও, সুগ্রীবকে স্নেহভরা স্বরে বললেন, "সুগ্রীব, আমার কোনো দোষ নিয়ে তুমি আমার কাছে এসো না; ভাগ্যের টানে আমি ভুল পথে গিয়েছিলাম। আমার মনে হয় না, আমাদের দুজনের জন্য একসঙ্গে সুখ নির্ধারিত ছিল; ভাইয়ের যে স্নেহ ছিল, তা আজ আর নেই। আজই তুমি এই বনবাসী বানরদের রাজ্য গ্রহণ করো; আমি আজই যমলোকের পথে যাচ্ছি। আমি এখন জীবন, রাজ্য, বিপুল ঐশ্বর্য ও কলঙ্কহীন খ্যাতি—সবকিছু একসঙ্গে ছেড়ে দিচ্ছি, হে সুগ্রীব। এই অবস্থায়, হে বীর, আমি কিছু কথা বলছি; যদিও তা পালন করা কঠিন, তবু তোমাকে তা করতেই হবে। দেখো, এই অঙ্গদ—তিনি সুখের যোগ্য, স্নেহে লালিত, নিষ্পাপ, তাঁর মুখে অশ্রু, মাটিতে পড়ে আছেন। আমার চেয়েও প্রিয় এই অঙ্গদকে তুমি নিজের সন্তানের মতো রক্ষা করবে, এখন সে আমার আশ্রয়হীন। তুমি তাঁর পিতা, পালনকর্তা ও সর্বাঙ্গীণ রক্ষক হও, বিপদে তাঁকে নিরাপত্তা দেবে—যেমন আমি দিতাম, হে বানররাজ। তারা-পুত্র অঙ্গদ, বীর্যে তোমার সমতুল্য, অসুরবিনাশে অগ্রণী হবে। তারা-পুত্র অঙ্গদ, সাহস ও শক্তিতে যুদ্ধে নিজ যোগ্যতা দেখাবে। আর শুশেণার কন্যা, তিনি সম্পদের সূক্ষ্ম বিষয় ও নানা লক্ষণের জ্ঞানী, সর্বদা সিদ্ধহস্ত। রাঘবের প্রতি তোমার কর্তব্য পালন করবে দ্বিধা ছাড়াই; তা না করলে অধর্ম হবে এবং তুমি নিন্দিত হবে। আর, সুগ্রীব, এই দেবতুল্য স্বর্ণমালা নিজের গলায় পরো; এতে মহাসম্পদ নিহিত, এবং আমার মৃত্যুর পরই কেবল তা পরিধান করা উচিত।" বালীর কথা শুনে, সুগ্রীব ভ্রাতৃস্নেহে আনন্দ ভুলে আবার শোকগ্রস্ত হলেন, যেন চন্দ্রকে কোনো গ্রহ গ্রাস করেছে। বালীর শান্ত, সঠিক ও মনোযোগী কথায় সুগ্রীব অনুমতি নিয়ে সেই স্বর্ণমালা ধারণ করলেন। স্বর্ণমালা দিয়ে, সামনে দাঁড়ানো পুত্রকে দেখে, পরলোকে যাওয়ার সংকল্প নিয়ে, বালী স্নেহভরে অঙ্গদকে বললেন, "এখন স্থান ও কালকে গ্রহণ করো, সুখ-দুঃখ সহ্য করো, ঋতু অনুযায়ী আনন্দ-বেদনা মেনে নাও এবং সুগ্রীবের প্রতি বাধ্য থেকো।" এভাবেই বালীর অন্তিম সময়ে তাঁর ইচ্ছা, দায়িত্ব ও স্নেহের বার্তা সবাইকে জানিয়ে গেলেন।