రూపౌదార్య్యగుణోపేతస్తతశ్చాప్సరసాం గణః । క్షీరోదధేః సముత్పన్నో మైత్రయ పరమాద్భుతః
అందం, ఉదారత, గుణాలతో అలంకరించబడిన అద్భుతమైన అప్సరసల సమూహం, మైత్రేయా, పాలసముద్రం నుంచి పుట్టింది.
తతః శీతాంశురభవజూజగృహే త్వం మహేశ్వరః । జగృహుశ్చ విషం నాగాః క్షీరోదాజ్వ సముత్థితమ్
తర్వాత చంద్రుడు పుట్టగా, నీవు మహేశ్వరా, దాన్ని స్వీకరించావు. పాలసముద్రం నుంచి వచ్చిన విషాన్ని నాగులు తీసుకున్నారు.
తతో ధన్వన్తరిర్దేవః శ్వేతామ్బరధరస్స్వయమ్ । విభ్రత్కమణ్డలుం పుర్ణమమృతస్య సముత్థితః
తర్వాత ధన్వంతరి దేవుడు, తెల్ల వస్త్రాలు ధరించి, అమృతంతో నిండిన కమండలాన్ని పట్టుకొని ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
తతః స్వస్థమనస్కాస్తే సర్వ్వే దైతేయ-దానవాః । బభూవుర్మ్ముదితాః సర్వ్వే మైత్రేయ ముతిభిః సహ
తర్వాత అందరు దైత్యులు, దానవులు మనస్సు ప్రశాంతంగా, స్నేహితులతో కలిసి మైత్రేయా, ఆనందంతో నిండిపోయారు.
తతః స్ఫురత్కాన్తిమతీ వికాసికమలే స్థితా । శ్రీర్దేవీ పయసస్తస్మాదుత్థితా భృతపంకజా
ఆ సమయంలో ప్రకాశవంతంగా, అందంగా వికసించిన కమలంపై నిలబడి, శ్రీదేవి ఆ జలాల నుంచి, ఆ కమలానికి ఆధారంగా బయటకు వచ్చారు.
తాం తుష్టు వుర్మ్ముదా యుక్తాః శ్రీసూక్తేనే మహర్షయః । విశావసుముఖాస్తస్యా గన్ధర్వాః పురతో జగుః
ఆమెను చూసి మహర్షులు ఆనందంతో శ్రీసూక్తంతో స్తుతించారు. విషావసు ముందుండి గంధర్వులు ఆమె ముందు పాటలు పాడారు.
ఘృతాచీప్రముఖా బ్రహ్మన్ ననృతుశ్చాప్సరోగణాః । గఙ్గాద్యాః సరితస్తోయైః స్నానార్థముపతస్థిరే
ఘృతాచీ ముందుండి అప్సరసలు నాట్యం చేశారు. గంగా మొదలైన నదులు తమ జలాలతో ఆమెకు స్నానం చేయించేందుకు వచ్చాయి.
దీగూగజా హేమపాత్రస్థమ్ ఆదాయ విమలం జలమ్ । స్నాపయాఞ్చక్రిరే దేవీం సర్వ్వలోకామమ్లహేశ్వరీమ్
దిక్పాలకులు బంగారు పాత్రల్లో స్వచ్ఛమైన నీళ్లు తీసుకువచ్చి, అన్ని లోకాల అధిపతైన దేవిని స్నానం చేయించారు.
క్షీరోదో రుపధృక్ తస్యై మాలామమ్లానపఙ్కజామ్ । దదౌ విభూషణాన్యఙ్గ విశ్వకర్మా చకార చ
పారిజాత సముద్రం స్వరూపం ధరించి, ఆమెకు ఎప్పటికీ మురికిపడని కమలమాల ఇచ్చాడు. విశ్వకర్మ ఆమెకు అలంకారాలు తయారుచేశాడు.
దివ్యమాల్యామ్బరధరా స్నాతా భూషణభూషితా । పశ్యతాం సర్వ్వదేవానాం యయౌ వక్షఃస్థలం హరేః
దివ్యమైన వస్త్రాలు ధరించి, అలంకారాలతో అలంకరించబడి, స్నానం చేసి పుష్పమాల వేసుకుని, అన్ని దేవతలు చూస్తుండగా, ఆమె హరివక్షస్స్థలానికి వెళ్లింది.
తయావలోకితా దేవా హరివక్షఃస్థలస్థయా । లక్ష్మ్యా మైత్రయ సహసా పరాం నిర్వృతిమాగతాః
హరివక్షస్స్థలంపై నిలబడి లక్ష్మీ దేవతలను చూడగానే, మైత్రేయా! వారు ఒక్కసారిగా పరమానందంతో నిండిపోయారు.
ఉద్రగం పరమం జగ్ముర్దైత్యా విష్ణుపరాఙూముఖాః । త్యక్తా లక్షమ్యా మహాభాగ విప్రచిత్తిపురోగమాః
విప్రచిత్తి ముందుండి ఉన్న దైత్యులు లక్ష్మీ వదిలిపెట్టి, విష్ణువు వైపు తిరస్కరించబడి, బాగా కలవరపడ్డారు.
తతస్తే జగృహుర్ద్దైత్యా ధన్వన్తరికరే స్థితమ్ । కమణ్డలుం మహావీర్య్యా యత్రాస్తే తదూ ద్రిజామృతమ్
ఆ తరువాత దైత్యులు మహాశక్తిశాలి ధన్వంతరి చేతిలో ఉన్న కమండలాన్ని, అందులో ఉన్న అమృతాన్ని పట్టుకున్నారు.
మాయయా లోభయిత్వా తాన్ విష్ణుః స్త్రీరూపమాస్థితః । దానవేభ్యస్తదాదాయ దేవేభ్యః ప్రదదౌ విభుః
విష్ణువు స్త్రీరూపం ధరించి, మాయతో దానవులను మోసం చేసి, అమృతాన్ని వారి నుండి తీసుకుని దేవతలకు ఇచ్చాడు.
తతః పపుః సురగణాః శక్రాద్యాస్తత్ తదామృతమ్ । ఉద్యతాయుధనిస్త్రింశా దైత్యాస్తాంశ్వ సమభ్యయుః
ఆ సమయంలో ఇంద్రుడు మొదలైన దేవతలు ఆ అమృతాన్ని తాగారు. దైత్యులు ఆయుధాలు ఎత్తుకుని వారిపై దాడికి వచ్చారు.
పీతేఽమృతే చ బలిభిర్దేవైర్దైత్యచముస్తదా । వధ్యమానా దిశో భేజే పాతాలం తు వివేశ వై
దేవతలు అమృతబలంతో యుద్ధం చేయగా, దైత్యసేన చితికిపోయి, అన్ని దిశలకు పారిపోయి, చివరకు పాతాళంలోకి వెళ్లింది.
తదా దేవా ముదా యుక్తాః శఙ్ర్వచక్రగదాభృతమ్ । ప్రణిపత్య యథాపూర్వమ్ ఆశాసత త్రివిష్టపమ్
ఆ తరువాత దేవతలు ఆనందంతో శంఖచక్రగదాధరుడైన ఆయనకు మునుపటిలా నమస్కరించి, తిరిగి స్వర్గానికి వెళ్లారు.
తతః ప్రసన్నభాః సూర్య్యః ప్రయయౌ స్వేన వర్త్మనా । జ్యోతీంషి చ యథామార్గ ప్రయయుర్ము నిసత్తమ
తర్వాత సూర్యుడు తన తేజస్సుతో తన మార్గంలో ప్రయాణించాడు. నక్షత్రాలు కూడా తమ మార్గాల్లో కదిలాయి, మునిశ్రేష్ఠా!
జజ్వాల భగవాంశ్వోజ్వ శ్వౌరుదీప్తిర్వ్విభావసుః । ధర్మ్మే చ సర్వ్వభూతానాం తదా మతిరజాయత
అప్పుడు అగ్ని భగవాన్ ప్రకాశవంతంగా జ్వలించసాగాడు. అన్ని ప్రాణుల్లో ధర్మబుద్ధి కలిగింది.
త్రైలోక్యఞ్చ శ్రియా జుష్టం బభూవ మునిసత్తమ । శక్రశ్వ త్రిదశశ్రేష్ఠః పునః శ్రీమానజాయత
మునిశ్రేష్ఠా! మూడు లోకాలు శ్రీతో అలంకరించబడ్డాయి. ఇంద్రుడు మళ్లీ మహిమతో కూడిన దేవేంద్రుడయ్యాడు.
సింహాసనగతః శక్రః సమ్ప్రాప్య త్రిదివం పునః । దేవరాజ్యే స్థితో దేవీం తుష్టావాబ్జకరాం తతః
సింహాసనంపై కూర్చున్న ఇంద్రుడు తిరిగి స్వర్గాన్ని పొందాడు. దేవరాజ్యాన్ని అధికరించి, కమలాన్ని చేతిలో పట్టుకున్న దేవిని స్తుతించాడు.
నమస్యే సర్వ్వభూతాంనాం జననీమబ్జసమ్భవామ్ । శ్రియమున్నద్రపహ్మాక్షీ విష్ణోర్వక్షః స్థలస్థితామ్
అన్ని భూతాల తల్లిగా, కమలంలో జన్మించినదిగా, వికసించిన కమలపువ్వులాంటి కళ్లతో, విష్ణువు వక్షస్స్థలంపై నివసించువారైన శ్రీదేవిని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
త్వం సిద్ధిస్త్వం సుధా స్వాహా స్వధా త్వం లోకపావని । సన్ధాయ రాత్రిః ప్రభా భూతిర్మేధా శ్రద్ధా సరస్వతీ
నీవే సిద్ధి, నీవే అమృతం, స్వాహా, స్వధా, నీవే లోకాల్ని పవిత్రం చేసేవారు. నీవే రాత్రి, వెలుగు కలిసిన రూపం, ఐశ్వర్యం, జ్ఞానం, విశ్వాసం, సరస్వతిగా వెలుగుతావు.
యజ్ఞవిద్యా మహావిద్యా గుహ్మవిద్యా చ శోభనే । ఆత్మవిద్యా చ దేవి త్వం విముక్తిఫలదాయినీ
యజ్ఞ జ్ఞానం, మహా జ్ఞానం, రహస్య జ్ఞానం, అందులోనూ ఆందాల దేవీ, నీవే ఆత్మ జ్ఞానం, విముక్తి ఫలాన్ని ప్రసాదించేవారు.
ఆన్వీక్షికీ త్రయీ వార్త్తా దణ్డనీతిస్త్వమేవ చ । సౌమ్యాసౌమ్యైర్జ్జగద్రూ పైస్త్వయైతద్ద వి పూరితమ్
నీవే విచారణ, మూడు వేదాలు, వాణిజ్యం, పాలన విద్య కూడా. మృదువైన, ఉగ్రమైన రూపాలతో ఈ జగత్తంతా నీవే నింపినది.
కా త్వన్యా త్వామృతే దేవి సర్వ్వయజ్ఞమయం వపుః । అధ్యాస్తే దేవదేవస్య యోగిచిన్త్యం గదాభృతః
దేవీ! నిన్ను తప్ప మరెవరు అన్ని యజ్ఞాలతో కూడిన రూపాన్ని కలిగి, మేసం ధరించిన దేవదేవుని హృదయంలో, యోగులు ధ్యానం చేసే స్థలంలో నివసించగలరు?
త్వయా దేవి పరిత్యక్తం సకలం భువనత్రయమ్ । వినష్టప్రాయమభవత్ త్వయేదానీం సమేధితమ్
దేవీ! నువ్వు వదిలినప్పుడు మూడు లోకాలు నాశనానికి చేరుకున్నాయి. ఇప్పుడు నీ వల్ల అవి మళ్లీ వికసించాయి.
దారాః పుత్రాస్తథాగారం సుహ్టదూ ధాన్యధనాదికమ్ । భవత్యేతన్మహాభాగే నిత్యం త్వదూవీక్షణాన్నృణామ్
భార్యలు, కుమారులు, ఇల్లు, స్నేహితులు, ధాన్యం, ధనం మొదలైనవి, మహాభాగ్యవంతురాలైనవాడా, నీ దృష్టితోనే మనుషులకు లభిస్తాయి.
శరీరారోగ్యమైశ్వర్య్యమరిపక్షక్షయః సుఖమ్ । దేవి త్వదూదృష్టిదృష్టానాం పురుషాణాం దుర్ల్ల భమ్
దేహ ఆరోగ్యం, ఐశ్వర్యం, శత్రువుల నాశనం, సుఖం — ఇవన్నీ నీ దృష్టి లేకుండా మనుషులకు దొరకడం చాలా కష్టం, దేవీ.
త్వం మాతా సర్వ్వభూతానాం దేవదవో హరిః పితా । త్వయైతద విష్ణునా చాద్య జగదూవ్యాప్తం చరాచరమ్
నీవే సమస్త భూతాలకి తల్లి, హరి దేవదేవుడు తండ్రి. నీవు, విష్ణువు కలిసి ఈ జగత్తు, చరాచరమూ నేడు నింపబడ్డాయి.