తస్య సంవరణః
ఆ ఋక్షునికి సంవరణుడు కుమారుడు.
సంవరణాత్కురుః
సంవరణుని నుండి కురు జన్మించాడు.
య ఇదం ధర్మక్షేత్రం కురుక్షేత్రం చకార
ఈ ధర్మక్షేత్రమైన కురుక్షేత్రాన్ని నిర్మించినవాడు ఇతడే.
సుధనుర్జహ్నుపరీక్షిత్ప్రముఖాః కురోః పుత్రాః బభూవుః
కురునికి సుధను, జహ్ను, పరిచిత్తు మరియు ఇతరులు కుమారులుగా పుట్టారు.
సుధనుషః పుత్రస్సుహోత్రస్తస్మాచ్చ్యవనః చ్యవనాత్కృతకః
సుధనునికి సుహోత్రుడు కుమారుడు, సుహోత్రునికి చ్యవనుడు, చ్యవనునికి కృతకుడు పుట్టారు.
తతశ్చోపరిచరో వసుః
ఆ తరువాత ఉపరిచర వసువు జన్మించాడు.
బృహద్ర థప్రత్యగ్రకుశాంబకుచేలమాత్స్యప్రముఖాః వసోః పుత్రాస్సప్తాజాయంత
వసువుకు బృహద్రథుడు, ప్రత్యగ్రుడు, కుశాంబుడు, కుశేలుడు, మత్స్యుడు మరియు మరికొందరు కలిపి ఏడుగురు కుమారులు పుట్టారు.
బృహద్ర థాత్కుశాగ్రః కుశాగ్రాద్వృషభః వృషభాత్పుష్పవాన్ తస్మాత్సత్యహితః తస్మాత్సుధన్వా తస్య చ జతుః
బృహద్రథుని నుండి కుశాగ్రుడు, కుశాగ్రుని నుండి వృషభుడు, వృషభుని నుండి పుష్పవాన్, అతనికి సత్యహితుడు, సత్యహితునికి సుధన్వ, సుధన్వకు జతు కుమారుడు.
బృంహద్ర థాచ్చాన్యశ్శకలద్వయజన్మా జరయా సంధితో జరాసంధనామా
బృహద్రథుని నుండి ఇంకొక కుమారుడు పుట్టాడు. అతడు రెండు భాగాలుగా పుట్టి, ఒక రాక్షసికి కలిపి పెరిగి, జరాసంధుడు అని పిలవబడ్డాడు.
తస్మాత్సహదేవస్సహదేవాత్సోమపస్తతశ్చ శ్రుతిశ్రవాః
జరాసంధుని నుండి సహదేవుడు, సహదేవుని నుండి సోమపి, తరువాత శ్రుతిశ్రవా పుట్టారు.
ఇత్యేతే మయా మాగధా భూపాలాః కథితాః
ఇలా మాగధ దేశపు రాజులను నేను వివరించాను.
శ్రీపరాశర ఉవాచ పరీక్షితశ్చ జనమేజయశ్రుతసేనోగ్రసేనభీమసేనాశ్చాత్వారః పుత్రాః ॥ ౪,౨౦.
శ్రీ పరాశరుడు ఇలా అన్నాడు: పరిచిత్తునికి జనమేజయుడు, శ్రుతసేనుడు, ఉగ్రసేనుడు, భీమసేనుడు అనే నలుగురు కుమారులు పుట్టారు.
జహ్నోస్తు సురథోనామాత్మజో బభూవ ॥ ౪,౨౦.
జహ్నువు కుమారుడు సురథుడు.
తస్యాపి విదూరథః ॥ ౪,౨౦.
సురథునికి కుమారుడిగా విదూరథుడు జన్మించాడు.
తస్మాత్సార్వభోమఃసార్వభౌమాజ్జయత్సేనస్తస్మాదారాధితస్తతశ్చాయుతాయురయుతాయోరక్రోధనః ॥ ౪,౨౦.
విదూరథుని వంశంలో సార్వభౌముడు, అతని తరువాత జయసేనుడు, ఆ తరువాత ఆరాధితుడు, ఆరాధితుని తరువాత ఆయుతాయువు, ఆయుతాయువుని తరువాత అక్రోధనుడు పుట్టారు.
తస్మాద్దేవాతిథిః ॥ ౪,౨౦.
అక్రోధనుని కుమారుడు దేవాతిథి.
తతశ్చ ఋక్షోఽన్యోభవత్ ॥ ౪,౨౦.
దేవాతిథి తరువాత ఋక్షుడు జన్మించాడు.
ఋక్షాద్భీమసేనస్తతశ్చ దిలీపః ॥ ౪,౨౦.
ఋక్షుని కుమారుడు భీమసేనుడు, అతని తరువాత దిలీపుడు పుట్టాడు.
దిలీపాత్ప్రతీపః ॥ ౪,౨౦.
దిలీపుని కుమారుడు ప్రతీపుడు.
తస్యాపి దేవాపిశన్తనుబాహ్లీకసంజ్ఞాస్త్రయః పుత్రా బభూవుః ॥ ౪,౨౦.
ప్రతీపునికి దేవాపి, శంతను, బాహ్లీకుడు అనే ముగ్గురు కుమారులు పుట్టారు.
దేవాపిర్బాల ఏవారణ్యం వివేశ ॥ ౪,౨౦.
దేవాపి చిన్నవాడే అరణ్యంలోకి వెళ్లిపోయాడు.
శన్తనుస్తు మహీపాలోఽభూత్ ॥ ౪,౨౦.
శంతను రాజు అయ్యాడు.
అయం చ తస్య శ్లోకః పృథివ్యాం గీయతే ॥ ౪,౨౦.
శంతనుని గురించి భూమిపై ఈ శ్లోకం పాడబడుతుంది.
యంయం కరాభ్యాం స్పృశతి వీర్ణం యౌవనమేతి సః । శాన్తిం చాప్నోతి యేనాగ్ర్యాం కర్మణా తేన శన్తనుః ॥ ౪,౨౦.
శంతను ఎవరి శరీరాన్ని తన చేతులతో తాకినా వారు యవ్వనాన్ని పొందేవారు; అతని గొప్ప కార్యం వల్ల శాంతిని పొందాడు.
తస్య చ శన్తనోర్రాష్ట్రే ద్వాదశవర్షాణి దేవో న వవర్ష ॥ ౪,౨౦.
శంతనుని రాజ్యంలో పన్నెండు సంవత్సరాలు వర్షం పడలేదు.
తతశ్చాశేషరాష్ట్రవినాశమవేక్ష్యాసౌ రాజా బ్రాహ్మణానపృచ్ఛత్కస్మాదస్మాకం రాష్ట్రే దేవో న వర్షతి కో మమాపరాధ ఇతి ॥ ౪,౨౦.
అంతా నాశనం అవుతున్నదాన్ని చూసి, రాజు బ్రాహ్మణులను అడిగాడు: 'మన దేశంలో వర్షం ఎందుకు పడటం లేదు? నా తప్పేంటి?'
తతశ్చ తమూచుర్బ్రాహ్మణాః ॥ ౪,౨౦.
ఆ తరువాత బ్రాహ్మణులు రాజుతో ఇలా అన్నారు.
అగ్రజస్య తే హీయమవనిస్త్వయా సంభుజ్యతే అతః పరివేత్తా త్వమిత్యుక్తఃస రాజా పునస్తానపృచ్ఛత్ ॥ ౪,౨౦.
'నీ అన్నయ్యకు చెందాల్సిన భూమిని నువ్వు పాలిస్తున్నావు. అందుకే నీవు అన్యాయంగా పాలిస్తున్నవాడివి' అని బ్రాహ్మణులు చెప్పగా, రాజు మళ్లీ వారిని అడిగాడు.
కిం మయాత్ర విధేయమితి ॥ ౪,౨౦.
'ఈ విషయంలో నేను ఏమి చేయాలి?' అని అడిగాడు.
తతస్తే పునరప్యూచుః ॥ ౪,౨౦.
అప్పుడు వారు మళ్లీ సమాధానం చెప్పారు.