యేన ప్రాచుర్యేణ నీపక్షయః కృతః
అతని చేత నీప వంశం చాలా వరకు నాశనం చేయబడింది.
ఉగ్రాయుధాత్క్షేమ్యః క్షేమ్యాత్సుధీరస్తస్మాద్రి పుంజయః తస్మాచ్చ బహురథ ఇత్యేతే పౌరవాః
ఉగ్రాయుధుని నుండి క్షేమ్యుడు, క్షేమ్యుని నుండి సుధీరుడు, సుధీరుని నుండి పుంజయుడు, అతని నుండి బహురథుడు జన్మించారు. వీరే పౌరవులు.
అజమీఢస్య నలినీ నామ పత్నీ తస్యాం నీలసంజ్ఞః పుత్రోఽభవత్
అజమీఢునికి నలినీ అనే భార్య ఉండేది. ఆమెకు నీలుడు అనే కుమారుడు జన్మించాడు.
తస్మాదపి శాంతిః శాంతేస్సుశాంతిస్సుశాంతేః పురంజయః తస్మాచ్చ ఋక్షః
నీలుని నుండి శాంతి, శాంతి నుండి సుశాంతి, సుశాంతి నుండి పురంజయుడు, అతని నుండి ఋక్షుడు జన్మించారు.
తతశ్చ హర్యశ్వః
ఆ ఋక్షుని నుండి హర్యశ్వుడు జన్మించాడు.
తస్మాన్ముద్గలసృంజయబృహదిషుయవీనరకాంపిల్యసంజ్ఞాః పంచానామేవ తేషాం విషయాణాం రక్షణాయాలమేతే మత్పుత్రా ఇతి పిత్రాభిహితాః పాంచాలాః
హర్యశ్వుని నుండి ముద్గలుడు, సృంజయుడు, బృహదిషు, యవీనరకుడు, కాంపిల్యుడు జన్మించారు. వీరు ఐదుగురు తమ తమ ప్రాంతాలను రక్షించేందుకు తండ్రి వారిని తన కుమారులుగా ప్రకటించాడు. వీరే పాంచాళులు.
ముద్గలాచ్చ మౌద్గల్యాః క్షత్రోపేతా ద్విజాతయో బభూవుః
ముద్గలుని ద్వారా మౌద్గల్య వంశానికి చెందిన ఒక స్త్రీ ద్వారా క్షత్రియ లక్షణాలు కలిగిన ద్విజాతులు జన్మించారు.
ముద్గలాద్ధర్యశ్వః
ముద్గలుని నుండి కూడా హర్యశ్వుడు జన్మించాడు.
హర్యశ్వాద్దివోదాసోఽహల్యా చ మిథునమభూత్
హర్యశ్వుని నుండి దివోదాసుడు, అహల్యా అనే జంట జన్మించారు.
శరద్వతశ్చాహల్యాయాం శతానందోఽభవత్
శరద్వతునికి అహల్యా ద్వారా శతానందుడు జన్మించాడు.
శతానందాత్సత్యధృతిర్ధనుర్వేదాన్తగో జజ్ఞే
శతానందుని నుండి ధనుర్వేదంలో నిపుణుడైన సత్యధృతుడు జన్మించాడు.
సత్యధృతేర్వరాప్సరసముర్వశీం దృష్ట్వా రేతస్కన్నం శరస్తంబే పపాత
సత్యధృతుడు ఉత్తమ అప్సరస అయిన ఉర్వశిని చూసి, అతని వీర్యం ఒక మునగ కాండంపై పడిపోయింది.
తచ్చ ద్విధాగతమపత్యద్వయం కుమారః కన్యా చాభవత్
అది రెండు భాగాలుగా విడిపోయి, ఒక కుమారుడు, ఒక కుమార్తెగా మారింది.
తౌ చ మృగయాముపయాతశ్శంతనుర్దృష్ట్వా కృపయా జగ్రాహ
వారు అడవిలోకి వచ్చినప్పుడు శంతనుడు వారిని చూసి, దయతో తన వద్దకు తీసుకున్నాడు.
తతః కుమారః కృపః కన్యా చాశ్వత్థామ్నో జననీ కృపీ ద్రో ణాచార్యస్య పత్న్యభవత్
ఆ తరువాత కుమారుడు కృపుడు, కుమార్తె కృపీ. ఆమె అశ్వత్థామనికి తల్లి, ద్రోణాచార్యునికి భార్య అయ్యింది.
దివోదాసస్య పుత్రో మిత్రాయుః
దివోదాసునికి మిత్రాయుళు అనే కుమారుడు పుట్టాడు.
మిత్రాయోశ్చ్యవనో నామ రాజా
మిత్రాయుళికి చ్యవనుడు అనే రాజు కుమారుడు జన్మించాడు.
చ్యవనాత్సుదాసః సుదాసాత్సౌదాసః సౌదాసాత్సహదేవస్తస్యాపి సోమకః
చ్యవనుని నుండి సుదాసుడు, సుదాసుని నుండి సౌదాసుడు, సౌదాసుని నుండి సహదేవుడు, అతనికి సోమకుడు పుట్టారు.
సోమకాజ్జంతుః పుత్రశతజ్యేష్ఠోఽభవత్
సోమకునికి జంతు అనే కుమారుడు పుట్టాడు. అతడు వంద మంది కుమారులలో పెద్దవాడు.
తేషాం యవీయాన్ పృషతః పృషతాద్ద్రు పదస్తస్మాచ్చ ధృష్టద్యుమ్నస్తతో ధృష్టకేతుః ౭౩ అజమీఢస్యాన్యో ఋక్షనామా పుత్రోఽభవత్
వారిలో చిన్నవాడు పృశతుడు. పృశతుని నుండి ద్రుపదుడు, ద్రుపదుని నుండి ధృష్టద్యుమ్నుడు, అతని తరువాత ధృష్టకేతుడు. అజమీఢునికి ఇంకొక కుమారుడు ఋక్షుడు.
తస్య సంవరణః
ఆ ఋక్షునికి సంవరణుడు కుమారుడు.
సంవరణాత్కురుః
సంవరణుని నుండి కురు జన్మించాడు.
య ఇదం ధర్మక్షేత్రం కురుక్షేత్రం చకార
ఈ ధర్మక్షేత్రమైన కురుక్షేత్రాన్ని నిర్మించినవాడు ఇతడే.
సుధనుర్జహ్నుపరీక్షిత్ప్రముఖాః కురోః పుత్రాః బభూవుః
కురునికి సుధను, జహ్ను, పరిచిత్తు మరియు ఇతరులు కుమారులుగా పుట్టారు.
సుధనుషః పుత్రస్సుహోత్రస్తస్మాచ్చ్యవనః చ్యవనాత్కృతకః
సుధనునికి సుహోత్రుడు కుమారుడు, సుహోత్రునికి చ్యవనుడు, చ్యవనునికి కృతకుడు పుట్టారు.
తతశ్చోపరిచరో వసుః
ఆ తరువాత ఉపరిచర వసువు జన్మించాడు.
బృహద్ర థప్రత్యగ్రకుశాంబకుచేలమాత్స్యప్రముఖాః వసోః పుత్రాస్సప్తాజాయంత
వసువుకు బృహద్రథుడు, ప్రత్యగ్రుడు, కుశాంబుడు, కుశేలుడు, మత్స్యుడు మరియు మరికొందరు కలిపి ఏడుగురు కుమారులు పుట్టారు.
బృహద్ర థాత్కుశాగ్రః కుశాగ్రాద్వృషభః వృషభాత్పుష్పవాన్ తస్మాత్సత్యహితః తస్మాత్సుధన్వా తస్య చ జతుః
బృహద్రథుని నుండి కుశాగ్రుడు, కుశాగ్రుని నుండి వృషభుడు, వృషభుని నుండి పుష్పవాన్, అతనికి సత్యహితుడు, సత్యహితునికి సుధన్వ, సుధన్వకు జతు కుమారుడు.
బృంహద్ర థాచ్చాన్యశ్శకలద్వయజన్మా జరయా సంధితో జరాసంధనామా
బృహద్రథుని నుండి ఇంకొక కుమారుడు పుట్టాడు. అతడు రెండు భాగాలుగా పుట్టి, ఒక రాక్షసికి కలిపి పెరిగి, జరాసంధుడు అని పిలవబడ్డాడు.
తస్మాత్సహదేవస్సహదేవాత్సోమపస్తతశ్చ శ్రుతిశ్రవాః
జరాసంధుని నుండి సహదేవుడు, సహదేవుని నుండి సోమపి, తరువాత శ్రుతిశ్రవా పుట్టారు.