ఇత్యేతే శైనేయాః ॥ ౪,౧౪.
ఇలా వీరందరూ శినివంశస్థులే.
అనమిత్రస్యాన్వయే వృష్ణిః తస్మాత్శ్చఫల్కః తత్ప్రభావః కాథేన ఏవ ॥ ౪,౧౪.
అనమిత్రుని వంశంలో వృష్ణి జన్మించాడు. వృష్ణి నుండి శ్వఫల్కుడు, అతని మహిమను కాథుడు వివరించాడు.
శ్వఫల్కస్యాన్యః కనీయాంశ్చిత్రకోనామ భ్రాతా ॥ ౪,౧౪.
శ్వఫల్కునికి చిన్నతమ్ముడిగా చిత్రకుడు ఉన్నాడు.
శ్వఫల్కాదక్రూరో గాన్దిన్యామభవత్ ॥ ౪,౧౪.
శ్వఫల్కుడు, గాందినితో కలసి, అక్రూరుని పొందాడు.
తథోపమద్గః ॥ ౪,౧౪.
అలాగే ఉపమద్గుడు కూడా జన్మించాడు.
ఉపమద్గోర్మృదామృదవిశ్వారిమేజయగిరిక్షత్రోపక్షత్రశతఘ్నారిమర్దనధర్మదృగ్దృష్టధర్మగన్ధమోజవాహప్రతివాహాఖ్యాః పుత్రాఃసుతారాఖ్యా కన్యా చ ॥ ౪,౧౪.
ఉపమద్గునికి మృద, అమృద, విశ్వారి, మేజయ, గిరిక్షత్ర, ఉపక్షత్ర, శతఘ్న, అరిమర్దన, ధర్మదృక్, దృష్టధర్మ, గంధమోజ, వాహ, ప్రతివాహ అనే కుమారులు, సుతార అనే కుమార్తె జన్మించారు.
దేవవానుపదేవశ్చాక్రూరపుత్రౌ ॥ ౪,౧౪.
అక్రూరునికి దేవవాన్, ఉపదేవ అనే ఇద్దరు కుమారులు ఉన్నారు.
పృథువిపృథుప్రముఖాశ్చిత్రకస్య పుత్రా బహవో బభూవుః ॥ ౪,౧౪.
చిత్రకునికి పృథు, విపృథు మొదలైన అనేక మంది కుమారులు ఉన్నారు.
కుకురభజమానశుచికంబలబర్హిషాఖ్యాస్తథాన్ధకస్య చత్వారః పుత్రాః ॥ ౪,౧౪.
కుకురునికి భజమాన, శుచీ, కంబల, బర్హిషాఖ అనే నలుగురు కుమారులు; అలాగే అంధకునికీ నలుగురు కుమారులు ఉన్నారు.
కుకురాద్ధృష్టః తస్మాచ్చ కపోతరోమా తతశ్చ విలోమా తస్మాదపి తుంబురసఖోఽభవదనుసంజ్ఞశ్చ ॥ ౪,౧౪.
కుకురుని నుండి హృష్టుడు, అతనివల్ల కపోతరోమా, అతనివల్ల విలోమా, అతనివల్ల తుంబురుని స్నేహితుడు అయిన అనుసంజ్ఞుడు జన్మించాడు.
అనోరానకదున్దభిః తతశ్చా భిజితభిజితః పునర్వసుః ॥ ౪,౧౪.
అనువలన ఆనకదుందుభి, తరువాత అభిజిత్, అభిజితా, పునర్వసు జన్మించారు.
తస్యాప్యాహుకః ఆహుకీ చ కన్యా ॥ ౪,౧౪.
ఆ పునర్వసుకు ఆహుకుడు కుమారుడిగా, ఆహుకీ అనే కుమార్తె కూడా జన్మించారు.
ఆహుకస్య దేవకోగ్రసేనౌ ద్వౌ పుత్రౌ ॥ ౪,౧౪.
ఆహుకునికి ఇద్దరు కుమారులు — దేవకుడు, ఉగ్రసేనుడు.
దేవవానుపదేవః సహదేవో దేవరక్షితా చ దేవకస్య చత్వారః పుత్రాః ॥ ౪,౧౪.
దేవకునికి నలుగురు కుమారులు — దేవవాన్, ఉపదేవుడు, సహదేవుడు, దేవరక్షితుడు.
తేషాం వృకదేవోపదేవా దేవరక్షితా శ్రీదేవా శాన్తిదేవా సహదేవా దేవకీ చ సప్తభగిన్యః ॥ ౪,౧౪.
వీళ్లకు ఏడుగురు కుమార్తెలు — వృకదేవ, ఉపదేవ, దేవరక్షిత, శ్రీదేవ, శాంతిదేవ, సహదేవ, దేవకీ.
తాశ్చ సర్వా వసుదేవ ఉపయేమే ॥ ౪,౧౪.
వసుదేవుడు ఆ ఏడుగురు కుమార్తెలను వివాహం చేసుకున్నాడు.
ఉగ్రసేనస్యాపి కంసన్యగ్రోధసునామానకాహ్వశఙ్కుసుభూమిరాష్ట్రపాలయుద్ధతుష్టిసుతుష్టింమత్సంజ్ఞాః పుత్రా బభూవుః ॥ ౪,౧౪.
ఉగ్రసేనునికి కూడా కుమారులు పుట్టారు — కంసుడు, న్యగ్రోధుడు, సునాముడు, నకాహ్వుడు, శంకు, సుభూమి, రాష్ట్రపాలుడు, యుద్ధతుష్టి, సుతుష్టి, మత్సుడు.
కంసాకంసవతీసుతనూరాష్ట్రపలికాహ్వాశ్చోగ్రసేనస్య తనూజాః కన్యాః ॥ ౪,౧౪.
కంసా, కంసవతీ, సుతనూ, రాష్ట్రపాలికా — వీరు ఉగ్రసేనుని కుమార్తెలు.
భజమానాచ్చ విదూరథః పుత్రోఽభవత్ ॥ ౪,౧౪.
భజమానునికి ఒక కుమారుడు పుట్టాడు — విదూరథుడు.
విదూరథాచ్ఛూరః శురాచ్ఛమీ శమినః ప్రతిక్షత్రః తస్మాత్స్వయంభోజః తతశ్చ హృదికః ॥ ౪,౧౪.
విదూరథుని నుంచి శూరుడు, శూరుని నుంచి శమీ, శమీనుంచి ప్రతిక్షత్రుడు, అతనివల్ల స్వయంభోజుడు, అతనివల్ల హృదికుడు పుట్టారు.
తస్యాపి కృతవర్మశతధనుర్దవార్హదేవగర్భాద్యాః పుత్రా బభూవుః ॥ ౪,౧౪.
హృదికునికి కూడా కుమారులు పుట్టారు — కృతవర్మ, శతధన్వ, దవార్హ, దేవగర్భుడు మరియు మరికొందరు.
దేవగర్భస్యాపి శురః ॥ ౪,౧౪.
దేవగర్భునికి కూడా శూరుడు అనే కుమారుడు పుట్టాడు.
శురస్యాపి మారీషా నామ పత్న్యభవత్ ॥ ౪,౧౪.
శూరునికి మారీష అనే భార్య ఉండేది.
తస్యాం చాసౌ దశపుత్రానజనయద్వసుదేవరూర్వాన్ ॥ ౪,౧౪.
ఆమె ద్వారా శూరుడు పదిమంది కుమారులను కనాడు — వారిలో వసుదేవుడు, ఊర్వుడు ముఖ్యులు.
వసుదేవస్య జాతమాత్రస్యైవ తద్గృహే భగవదంశావతారమవ్యాహతదృష్ట్యా పశ్యద్భిర్దేవైర్దివ్యానకదున్దుభయో వాదితాః ॥ ౪,౧౪.
వసుదేవుడు ఆ ఇంట్లో పుట్టిన వెంటనే, దేవతలు భగవంతుని అంసావతారాన్ని స్పష్టంగా చూసి, ఆకాశంలో దుండుభులు, దేవతా మృదంగాలు మోగించారు.
తతశ్చసావానకదున్దుభిసంజ్ఞామవాప ॥ ౪,౧౪.
అందువల్ల వసుదేవునికి ఆనకదుండుభి అనే పేరు వచ్చింది.
తస్య చ దేవభాగదేవశ్రవాష్టకకకుచ్చక్రవత్సధారకసృంజయశ్యామశమికగఞ్జూషసంజ్ఞా నవ భ్రతరోఽభవన్ ॥ ౪,౧౪.
వసుదేవునికి తొమ్మిది మంది అన్నదమ్ములు ఉన్నారు — దేవభాగుడు, దేవశ్రవ, అష్టకుడు, కకుదుడు, చక్రవతుడు, సాధారకుడు, సృంజయుడు, శ్యాముడు, శమికగంజూషుడు.
పృథా శ్రుతదేవా శ్రుత కీర్తిః శ్రుతశ్రవా రాజాధిదేవీ చ వసుదేదాదీనాం పఞ్చ భగిన్యోఽభవన్ ॥ ౪,౧౪.
వసుదేవుడు మరియు ఇతరులకు ఐదుగురు అక్కచెల్లెళ్లు ఉన్నారు — పృథ, శ్రుతదేవ, శ్రుతకీర్తి, శ్రుతశ్రవ, రాజాధిదేవి.
శురస్య కున్తిర్నామ సఖాభవత్ ॥ ౪,౧౪.
శూరునికి కుంటిర్ అనే స్నేహితుడు ఉండేవాడు.
తస్మై చాపుత్రాయ పృథామాత్మజాం విధినా శురో దత్తవాన్ ॥ ౪,౧౪.
కుమారులు లేని కుంటిర్కు, శూరుడు తన కుమార్తె పృథను సంప్రదాయ ప్రకారం ఇచ్చాడు.