న హ్యనుల్లంఘ్య పరపాదపం తత్కృతనీడాశ్రయిణో విహంగమా వధ్యంతే తదలమమునాస్మత్పురతః సౌకప్రోరితవాక్యపరికరేణేత్యుక్త్వా ద్వారకామభ్యేత్యైకాంతే బలదేవం వాసుదేవః ప్రాహ
ఇతరుల చెట్లపై గూళ్లు వేసి నివసించే పక్షులు, ఆ చెట్టును ఎప్పుడూ దాటి పోవు. అందుకే మనం అందరి ముందు తొందరపడి మాటలు చెప్పకూడదు. అని చెప్పి, వాసుదేవుడు ద్వారకకు వెళ్లి, ఒంటరిగా బాలరామునితో మాట్లాడాడు.
మృగయాగతం ప్రసేనమటవ్యాం మృగపతిర్జఘాన
వేటకు వెళ్లిన ప్రసేనుడు అడవిలో సింహం చేతిలో చనిపోయాడు.
సత్రాజితోఽప్యధునా శతధన్వనా నిధనం ప్రాపితః
ఇప్పుడు సత్రాజితుని కూడా శతధన్వుడు చంపాడు.
తదుభయవినాశాత్తన్మణిరత్నమావాభ్యాం సామాన్యం భవిష్యతి
ఇద్దరూ లేరు కాబట్టి, ఆ మణిరత్నం మనిద్దరికీ సమానంగా చెందుతుంది.
తదుత్తిష్ఠారుహ్యతాం రథః శతధన్వనిధనాయోద్యమం కుర్విత్యభిహితస్తథేతి సమన్విచ్ఛితవాన్
కాబట్టి, లేచి రథంపై ఎక్కు. మనం శతధన్వుని వెంట వెళ్లి అతన్ని సంహరించాలి అని చెప్పగా, అతడు అంగీకరించి వెతకడం ప్రారంభించాడు.
కృతోద్యమౌ చ తావుభావుపలభ్య శతధన్వా కృతవర్మాణముపేత్య పార్ష్ణిపూరణకర్మనిమిత్తమచోదయత్
ఇద్దరూ సిద్ధమయ్యాక, శతధన్వుడు కృతవర్మను దగ్గరకు వచ్చి, పాదాల క్రింద నిండే పని కోసం సహాయం చేయమని కోరాడు.
ఆహ చైనం కృతవర్మా
అప్పుడు కృతవర్మ అతనితో ఇలా అన్నాడు.
నాఽహం బలదేవవాసుదేవాభ్యాం సహ విరోధాయాలమిత్యుక్తశ్చాక్రూరమచోదయత్
నేను బాలరాముడు, వాసుదేవుడు ఇద్దరితో కూడా శత్రుత్వం చేయలేను అని చెప్పి, అగ్రూరుని దగ్గరకు వెళ్లమని సూచించాడు.
కిముతాహం తదన్యశ్శరణమభిలష్యతామిత్యుక్తశ్శతధనురాహ
నీకు మరొక ఆశ్రయం కావాలనిపిస్తే, దాన్ని వెతకవచ్చు అని చెప్పగా, శతధన్వుడు ఇలా అన్నాడు.
యద్యస్మత్పరిత్రాణాసమర్థం భవానాత్మానమధిగచ్ఛతి తదయమస్మత్తస్తావన్మణిః సంగృహ్య రక్ష్యతామితి
నువ్వు నన్ను కాపాడలేవని అనుకుంటే, ఈ మణిని తీసుకుని కాపాడు.
ఏకముక్తః సోఽప్యాహ
అతడు ఇలా చెప్పగానే, మరొకడు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు.
యద్యంత్యయామప్యవస్థాయాం న కస్మైచిద్భవాన్ కథయిష్యతి తదహమేతం గ్రహీష్యామీతి
చివరి క్షణంలోనైనా మీరు ఎవరికీ చెప్పకపోయినా, ఆ మణిని నేను పొందుతానని నమ్ముతున్నాను.
తథేత్యుక్తే చాక్రూరస్తన్మణిరత్నం జగ్రాహ
అక్రూరుడు అంగీకరించగానే, ఆ మణిని తీసుకున్నాడు.
శతధనురప్య తులవేగాం శతయోజనవాహినీం వడవామారుహ్యాపక్రాంతః
శతధన్వుడు తులా వేగంతో పరుగెత్తే, వంద యోజనాలు దాటి పోగలిగే గుర్రంపై ఎక్కి పారిపోయాడు.
శైవ్యసుగ్రీవమేఘపుష్పబలాహకాశ్వచతుష్టయయుక్తరథస్థితౌ బలదేవవాసుదేవౌ తమనుప్రయాతౌ
బలరాముడు, వాసుదేవుడు శైవ్య, సుగ్రీవ, మేఘపుష్ప, బలాహక అనే నాలుగు గుర్రాలు జోడించిన రథంపై ఎక్కి అతని వెంట వెళ్లారు.
సా చ వడవా శతయోజనప్రమాణమార్గమతీతా పునరపి వాహ్యమానా మిథిలావనోద్దేశో! ప్రాణానుత్ససర్జ
ఆ గుర్రం వంద యోజనాల దూరం దాటి, మిథిలా అరణ్య ప్రాంతంలో మళ్లీ పరుగెత్తించగా ప్రాణాలు వదిలింది.
శతధనురపి తాం పరిత్యజ్య పదాతిరేవాద్ర వత్
శతధన్వుడు ఆ గుర్రాన్ని వదిలేసి, కాలినడకన ముందుకు పోయాడు.
కృష్ణోపి బలభద్ర మాహ
అప్పుడు కృష్ణుడు బలభద్రునితో మాట్లాడాడు.
తావదత్ర స్యందనే భవతా స్థేయమహమేనమధమాచారం పదాతిరేవ పదాతిమనుగమ్య యావద్ఘాతయామి అత్ర హి భూభాగే దృష్టదోషాస్సభయా అతో నైతేశ్వా భవతేమం భూమిభాగముల్లంఘనీయాః
నీవు ఇక్కడ రథంలోనే ఉండాలి. నేను కాలినడకన వెళ్ళి, ఈ దుర్మార్గుడిని కూడా కాలినడకన వెంబడించి, అతన్ని సంహరిస్తాను. ఈ భూమిలోని రాజులు అప్రమత్తంగా, భయంతో ఉన్నారు. అందువల్ల మనిద్దరం రథంతో ఈ ప్రాంతాన్ని దాటి పోకూడదు.
తథేత్యుక్త్వా బలదేవో రథ ఏవ తస్థౌ
బలరాముడు అంగీకరించి, రథంలోనే ఉన్నాడు.
కృష్ణోపి ద్విక్రోశమాత్రం భూమిభాగమనుసృత్య దూరస్థితస్యైవ చక్రం క్షిప్త్వా శతధనుషశ్శిరశ్చిచ్ఛేద
కృష్ణుడు రెండు క్రోశాల దూరం కాలినడకన వెళ్ళి, అక్కడి నుంచే చక్రాయుధాన్ని విసిరి, దూరంలో ఉన్న శతధన్వుని తలను తెగేశాడు.
తచ్ఛరీరాంబరాదిషు చ బహుప్రకారమన్విచ్ఛన్నపి స్యమంతకమణిం నావాప పదా తదోపగమ్య బలభద్ర మాహ
ఆ శరీరం, వస్త్రాలు, ఇతర వస్తువులలో ఎంత వెతికినా, స్యామంతక మణిని కనుగొనలేకపోయాడు. తరువాత బలభద్రుని దగ్గరకు వచ్చి చెప్పాడు.
వృథైవాస్మాభిః శతధనుర్ఘాతితః న ప్రాప్తమఖిలజగత్సారభూతం తన్మహారత్నం స్యమంతకాఖ్యమిత్యాకర్ణ్యోద్భూతకోపో బలదేవో వాసుదేవమాహ
మనము శతధన్వుని వృథాగా సంహరించాం. జగత్తుకు మణికాంతి అయిన ఆ మహామణి స్యామంతకాన్ని పొందలేకపోయాం అని విన్న బలరాముడు కోపంతో వాసుదేవునితో ఇలా అన్నాడు.
ధిక్త్వాం యస్త్వమేవమర్థలిప్సురేతచ్చ తే భ్రాతృత్వాన్మయా క్షాంతం తదయం పంథాస్స్వేచ్ఛయా గమ్యతాం న మే ద్వారకయా న త్వయా న చాశ్షోబంధుభిః కార్య్యమలమలమేభిర్మమాగ్రతోఽలీకశపథైరిత్యాక్షిప్య తత్కథాం కథంచిత్ప్రసాద్యమానోపి న తస్థౌ
నీపై నింద! నీవు ధనానికి ఇంత ఆశపడతావని. నీవు నా సోదరుడివి కాబట్టి నేను సహించాను. ఇక నీవు నీ దారిలో నీవు పో. నాకు ద్వారకతో, నీవుతో, ఈ అబద్ధపు ప్రమాణాలతో పనిలేదు. చాలు చాలు! అని బలరాముడు కోపంగా అన్నాడు. కృష్ణుడు ఎంత ఒప్పించినా, బలరాముడు అక్కడ ఉండలేదు.
స విదేహపురీం ప్రవివేశ
అతడు విదేహపురిలోకి ప్రవేశించాడు.
జనకరాజశ్చార్ఘ్యపూర్వకమేనం గృహం ప్రవేశయామాస
జనక మహారాజు అతనికి అర్ఘ్యం సమర్పించి గృహంలోకి ఆహ్వానించాడు.
స తత్రైవ చ తస్థౌ
అతడు అక్కడే ఉండిపోయాడు.
వాసుదేవోఽపి ద్వారకామాజగామ
వాసుదేవుడు కూడా ద్వారకకు తిరిగి వెళ్లాడు.
యావచ్చ జనకరాజగృహే బలభద్రో ఽవతస్థే తావద్ధార్త్తరాష్ట్రో దుర్యోధనస్తత్సకాశాద్గదాశిక్షామశిక్షయత్
బలరాముడు జనకుని ఇంట్లో ఉండగా, ధృతరాష్ట్రుని కుమారుడు దుర్యోధనుడు అతని వద్ద గదాయుద్ధ విద్యను నేర్చుకున్నాడు.
న హి కశ్చిద్భగవతా పాదప్రహారపరికంపితజగత్త్రయేణ సురరిషువనితావైధవ్యకారిణా ప్రబలరిపుచక్రాప్రతిహతచక్రేణ చక్రిణా మదముదితనయనావలోకనాఖిలనిశాతనేనాతిగురువైరివారణాపకర్షణా-వికృతమహిమోరుసీరేమ సీరిణా చ సహ సకలజగద్వంద్యానామమరవరాణామపి యోద్ధుం సమర్థః
భగవంతుడు పాదప్రహారంతో మూడు లోకాలను కంపించేవాడు, దేవద్వేషుల భార్యలను విధవలను చేసేవాడు, శక్తివంతమైన శత్రు వలయాలను తన చక్రంతో తిప్పికొడతాడు, అతని చూపు గర్వితుల కళ్లను ఆనందింపజేస్తుంది, అతని ఖడ్గం మహాశత్రువులను నాశనం చేస్తుంది, సత్యభామతో కలిసి అతడిని మూడు లోకాల్లోని అందరూ, అమరులలో శ్రేష్ఠులైనవారూ పూజిస్తారు. అలాంటి వాడితో ఎవ్వరూ యుద్ధం చేయలేరు.