అత్రాయం శ్లోకః । ఏతే క్షత్రప్రసూతా వై పునశ్చాంగిరసాః స్మృతాః । రథీతరాణాం ప్రవరాః క్షత్త్రోపేతా ద్విజాతయః ఇతి
ఇక్కడ ఒక శ్లోకం ఉంది: వీరు క్షత్రియ వంశంలో పుట్టినవారు, మళ్ళీ అంగిరసుల సంతానమని గుర్తించబడతారు. రథీతరులలో ఉత్తములు, క్షత్రియ ధర్మాన్ని స్వీకరించిన ద్విజులు.
క్షుతవతశ్చ మనోరిక్ష్వాకుః పుత్రో జజ్ఞే ఘ్రాణతః
మను ఆకలితో ఉన్నప్పుడు, అతని ముక్కు ద్వారా ఇక్ష్వాకు కుమారుడు జన్మించాడు.
తస్య పుత్రశతప్రధానా వికుక్షినిమిదండాఖ్యాస్త్రయః పుత్రా బభూవుః
ఆ ఇక్ష్వాకు ప్రధానంగా ముగ్గురు కుమారులు — వికుక్షి, నిమి, దండుడు.
శకునిప్రముఖాః పంచాశత్పుత్రాః ఉత్తరాపథరక్షితారో బభూవుః
శకుని మొదలైన యాభై మంది కుమారులు ఉత్తర ప్రాంతాలను కాపాడేవారయ్యారు.
చత్వారింశదష్టౌ చ దక్షిణాపథభూపాలాః
మరియు నలభై ఎనిమిది మంది దక్షిణ ప్రాంత రాజులయ్యారు.
స చేక్ష్వాకురష్టకాయాశ్శ్రాద్ధముత్పాద్య శ్రాద్ధార్హం మాంసమానయేతి వికుక్షిమాజ్ఞాపయామాస
ఆ ఇక్ష్వాకు తన తండ్రులకు శ్రాద్ధం చేసి, శ్రాద్ధానికి తగిన మాంసం తీసుకురా అని వికుక్షిని ఆజ్ఞాపించాడు.
స తథేతి గృహీతాజ్ఞో విధృతశరాసనో వనమభ్యేత్యానేకశో మృగాన్ హత్వా శ్రాంతోతిక్షుత్పరీతో వికుక్షిరేకం శశమభక్షయత్ । శ్షఓం చ మాంసమానీయ పిత్రే నివేదయామాస
ఆజ్ఞ స్వీకరించిన తరువాత, అతడు 'అలాగే' అని చెప్పి, విల్లు చేతబట్టి అడవిలోకి వెళ్లాడు. అక్కడ అనేక జంతువులను వేటాడి, అలసటతో, తీవ్రమైన ఆకలితో బాధపడుతూ వికుక్షి ఒక్కడే ఒక ముషికాన్ని తిని, ఆ ముషిక మాంసాన్ని తండ్రికి తీసుకెళ్లి సమర్పించాడు.
ఇక్ష్వాకుకులాచార్యో వశిష్ఠస్తత్ప్రోక్షణాయ చోదితః ప్రాహ । అలమనేనామేధ్యేనామిషేణ దురాత్మనా తవ పుత్రేణైతన్మాంసముపహతం యతోఽనేన శశో భక్షితః
ఇక్ష్వాకు వంశానికి గురువైన వశిష్ఠుడు ఆ మాంసాన్ని శుద్ధి చేయమని ఆదేశించబడగా, ఆయన ఇలా అన్నాడు: 'ఈ మాంసం నీ దుర్మార్గ కుమారుడు తిని అపవిత్రం చేశాడు. అతడు ముషికాన్ని తిన్నందువల్ల ఇది శుద్ధమైనది కాదు.'
తతశ్చాసౌ వికుక్షిర్గురుణైవముక్తశ్శశాదసంజ్ఞామవాప పిత్రా చ పరిత్యక్తః
అప్పుడు గురువు ఇలా చెప్పిన తరువాత వికుక్షికి 'శశాద' అనే పేరు వచ్చింది. తండ్రి కూడా అతన్ని వదిలేశాడు.
పితర్యుపరతే చాసావఖిలామేతాం పృథ్వీం ధర్మతశ్శాశాస
తండ్రి మరణించిన తరువాత, అతడు ఈ భూమంతటినీ ధర్మబద్ధంగా పాలించాడు.
శశాదస్య తస్య పురంజయోనామ పుత్రోభవత్
ఆ శశాదునికి పురంజయుడు అనే కుమారుడు జన్మించాడు.
తస్యేదం చాన్యత్
ఇంకా దీనికి సంబంధించిన మరో విషయం ఉంది.
పురా హి త్రేతాయాం దేవాసురయుద్ధమతిభీషణమభవత్
పూర్వకాలంలో త్రేతాయుగంలో దేవతలు, అసురుల మధ్య భయంకరమైన యుద్ధం జరిగింది.
తత్ర చాతిబలిభిరసురైరమరాః పరాజితాస్తే భగవంతం విష్ణుమారాధయాంచక్రుః
ఆ యుద్ధంలో అసురులు చాలా బలంగా ఉండి, దేవతలను ఓడించారు. అప్పుడు దేవతలు భగవంతుడైన విష్ణువును ఆరాధించారు.
ప్రసన్నశ్చ దేవానామనాదినిధనోఖిలజగత్పరాయణో నారాయణః ప్రాహ
అప్పుడు ఆదిమంతములేని, సమస్త లోకాల ఆశ్రయమైన నారాయణుడు దేవతలపై సంతోషించి వారితో మాట్లాడాడు.
జ్ఞాతమేతన్మయా యుష్మాభిర్యదభిలషితం తదర్థమిదం శ్రూయతామ్
'మీరు కోరుకున్నది నాకు తెలుసు. దానికి ఏం చేయాలో ఇప్పుడు వినండి.'
పురంజయో నామ రాజర్షేశ్శశాదస్య తనయః క్షత్త్రియవరో యస్తస్య శరీరేహమంశ్నో స్వయమేవావతీర్య తానశ్షోఆ!నసురాన్నిహనిష్యామి తద్భవద్భిః పురంజయోఽసురవధార్థముద్యోగం కార్యతామితి
'శశాదుని కుమారుడు పురంజయుడు రాజర్షి, క్షత్రియులలో శ్రేష్ఠుడు. అతని శరీరంలో నేను స్వయంగా అవతరించి, ఆ అసురులను సంహరిస్తాను. అందువల్ల మీరు పురంజయునితో కలిసి అసుర సంహారానికి ఏర్పాట్లు చేయండి.'
ఏతచ్చ శ్రుత్వా ప్రణమ్య భగవంతం విష్ణుమమరాః పురంజయసకాశమాజగ్మురూచుశ్చైనమ్
ఇలా విని, దేవతలు భగవంతుడైన విష్ణువుకు నమస్కరించి, పురంజయుని వద్దకు వెళ్లి అతనితో మాట్లాడారు.
భోభోః క్షత్త్రియవర్యాస్మాభిరభ్యర్థితేన భవతాస్మాకమరాతివధోద్యతానాం కర్తవ్యం సాహాయ్యమిచ్ఛామః తద్భవతాస్మాకమభ్యాగతానాం ప్రణయభంగో న కార్య ఇత్యుక్తః పురంజయః ప్రాహ
'ఓ క్షత్రియ శ్రేష్ఠా! మేము మీను ప్రార్థించి వచ్చాము. మా శత్రువులను సంహరించడంలో మీరు సహాయం చేయాలి. మేము మీ వద్దకు వచ్చినందువల్ల మీరు మాకు తిరస్కారం చేయకూడదు.' అని వారు చెప్పగా, పురంజయుడు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు:
త్రైలోక్యనాథో యోయం యుష్మాకమింద్ర ః! శతక్రతురస్య యద్యహం స్కంధాధిరూఢో యుష్మాకమరాతిభస్సహ యోత్స్యే తదహం భవతాం సహాయః స్యామ్
'మూడు లోకాల అధిపతి అయిన ఇంద్రుడు, శతక్రతువు, యుద్ధంలో మీ శత్రువులను ఎదుర్కొనేటప్పుడు నన్ను తన భుజాలపై ఎక్కించుకుంటే, అప్పుడు నేను మీకు సహాయపడతాను.'
ఇత్యాకర్ణ్య సమస్తదేవైరింద్రే ణ చ బాఢమిత్యేవం సమన్విచ్ఛితమ్
ఇలా విని, ఇంద్రుడితో పాటు అన్ని దేవతలు 'అలాగే' అని అంగీకరించారు.
తతశ్చ శతక్రతోర్వృషరూపధారిణః కకుది స్థితోఽతిరోషసమన్వితో భగవతశ్చరాచరగురోరచ్యుతస్య తేజసాప్యాయితో దేవాసురసంగ్రామే సమస్తానేవాసురాన్నిజఘాన
తరువాత, శతక్రతువు ఎద్దు రూపం ధరించి, తన కొమ్ముపై పురంజయుని ఎక్కించుకుని, భగవంతుడైన అచ్యుతుని తేజస్సుతో శక్తిని పొంది, దేవాసుర సంగ్రామంలో అన్ని అసురులను సంహరించాడు.
యతశ్చ వృషభకకుది స్థితేన రాజ్ఞా దైతేయబలం నిషూదితమతశ్చాసౌ కకుత్స్థసంజ్ఞామవాప
ఎద్దు కొమ్ముపై నిలబడి ఆ రాజు దైత్య సైన్యాన్ని నాశనం చేసినందువల్ల అతడికి 'కకుత్థ్స' అనే పేరు వచ్చింది.
కకుత్స్థస్యాప్యనేనాః పుత్రోఽభవత్
ఆ కకుత్థ్సునికి అనేనాః అనే కుమారుడు జన్మించాడు.
పృథురనేనసః
పృథువు కుమారుడు అనేనసుడు.
పృథోర్విష్టరాశ్వః
అనేనసునికి కుమారుడిగా విష్టరాశ్వుడు జన్మించాడు.
తస్యాపి చాంద్రో యువనాశ్వః
విష్టరాశ్వునికి కుమారుడిగా చాంద్ర యువనాశ్వుడు పుట్టాడు.
చాంద్ర స్య తస్య యువనాశ్వస్య శావస్తః యః పురీం శావస్తీం నివేశయామాస
ఆ యువనాశ్వునికి కుమారుడిగా శావస్తుడు జన్మించాడు. శావస్తుడు శావస్తీ అనే పట్టణాన్ని స్థాపించాడు.
శావస్తస్య బృహదశ్వః
శావస్తునికి కుమారుడు బృహదశ్వుడు.
తస్యాపి కువలయాశ్వః
బృహదశ్వునికి కుమారుడు కువలయాశ్వుడు.