లక్షప్రమాణౌ ద్రౌ మధ్యౌ దశహీనాస్తథాపరే । సహస్త్రద్రితయోచ్ఛాయాస్తావదవిస్తారిణశ్వ తే
వీటిలో నడుమన ఉన్న రెండు పర్వతాలు లక్ష యోజనాల పొడవు కలవి. మిగతావి ఒక్కోటి పది వేల యోజనాలు తక్కువ. వాటి ఎత్తు మూడు వేల యోజనాలు, వెడల్పు అంతే.
భారతం ప్రథమం బర్షం తతః కిమ్పురుషం స్మృతమ్ । హరివర్షం వాన్యన్మేరోర్దక్షిణాతో ద్రిజ
భారతం మొదటి దేశం, ఆ తరువాత కింపురుషం అని పిలుస్తారు. హరివర్షం మరొకటి, అవి మేరు పర్వతానికి దక్షిణంగా ఉంటాయి.
రమ్యకఞ్చోత్తరే వర్షం తస్యైవాను హిరణ్మయమ్ । ఉత్తరాఃకురవశ్చైవ యథా వై భారతం తథా
రమ్యక దేశం ఉత్తరంలో ఉంది. దానికి పక్కన హిరణ్మయ దేశం. ఉత్తరకురులు కూడా అక్కడే ఉన్నారు, భారతంలాగే.
నవసాహస్త్రమేకైకమేతేషాం ద్రిజసత్తమ్ ! ఇలావృతఞ్చ తన్మధ్యే సౌవర్ణో మేరురుచ్ఛితః
వీటిలో ఒక్కోటి తొమ్మిది వేల యోజనాల విస్తీర్ణంలో ఉన్నాయి. వాటి మధ్యలో ఇలావృత దేశం, అందులో సువర్ణ మేరు పర్వతం ఎత్తుగా ఉంది.
మేరోశ్వతుర్దిశం తత్తు నవసాహస్త్రవిస్తృతమ్ । ఇలావృతం మహాభాగ ! చత్వారశ్వాత్ర పర్వ్వతాః
ఓ మహాభాగా! మేరు పర్వతానికి తూర్పు వైపున తొమ్మిది వేల యోజనాల పొడవుతో ఇలావృతం ఉంది. అక్కడ నాలుగు పర్వతాలు ఉన్నాయి.
విష్కమ్భా రచితా మరోర్యోజనాయుతముచ్ఛితాః
ఆ పర్వతాలు మేరు నుండి ఏర్పడినవి, అవి పది వేల యోజనాల ఎత్తుకు పెరిగి ఉన్నాయి.
పూర్వ్వేణ మన్దరో నామ దక్షిణో గన్ధమాదనః । విపులః పశ్విమే పాశ్వ సుపార్శ్వశ్వోత్తరే స్మృతః
తూర్పున మంద్రపర్వతం, దక్షిణం వైపు గంధమాదనం, పడమర వైపు విపులం, ఉత్తరంలో సుపార్శ్వం అని ప్రసిద్ధి.
కదమ్బస్తేషు జమ్బూశ్వ పిప్పలో వట ఏవ చ । ఏకాదశశాతతాయామాః పాదపా గిరికేతవః
ఆ పర్వతాలపై కదంబ, జాంబు, అరిట, మరియూ మర్రి చెట్లు ఉన్నాయి. ఆ చెట్లు పర్వత శిఖరాల్లా ఉండి, ఒక్కొక్కటి పదకొండు వందల యోజనాల ఎత్తు కలిగి ఉంటాయి.
జమ్బూద్రీపస్య సా జమ్బూర్నామహేతుర్మహామునే । మహాగజప్రమాణాని జమ్బ్వాస్తస్యాః ఫలాని వై
మహామునీ! అక్కడ ఉన్న జాంబు చెట్టు వల్లే ఆ ద్వీపానికి జాంబూద్వీపం అనే పేరు వచ్చింది. ఆ చెట్టు పండ్లు పెద్ద ఏనుగులంత ఉంటాయి.
పతన్తి భూభృతః పృష్ఠే శీర్య్యమాణాని సర్వతః । రసేన తేషాం ప్రఖ్యాతా తత్ర జమ్బూనదీతి వై
ఆ పండ్లు పర్వతాలపై పడిపోతూ చీలిపోతే, వాటి రసం చుట్టూ ఎక్కడికక్కడ పారుతుంది. ఆ రసంతో అక్కడ ప్రసిద్ధమైన జాంబునదీ అనే నది ఏర్పడుతుంది.
సరిత్ ప్రవర్త్తతే సా చ పీయతే తన్నివాసిభిః । ని స్వేదో న చ దౌర్గన్ధ్యం న జరా నేన్ద్రియక్షయః
ఆ నది ప్రవహిస్తూ అక్కడ నివసించే ప్రజలు దాన్ని తాగుతారు. అందువల్ల వారికి చెమట, దుర్గంధం, వృద్ధాప్యం, ఇంద్రియ నాశనం ఏదీ ఉండదు.
తత్పానాత్ స్వచ్ఛమనసాం జనానాం తత్ర జాయతే । తీరమృత్ తదూరసం ప్రాప్య సుఖవాయువిశోషితా । జామ్బూనదాఖ్యం భవతి సువర్ణం సిద్ధభూషణమ్
ఆ నీరు తాగినవారు స్వచ్ఛమైన మనస్సుతో జన్మిస్తారు. ఆ నదిలో ఏర్పడే నురుగు మృదువైన గాలితో ఒడ్డుకు చేరి ఎండిపోతే, అది జాంబూనదం అనే బంగారంగా మారి సిద్ధులు అలంకరించుకునే ఆభరణంగా ఉంటుంది.
భద్రాశ్వం పూర్వ్వతో మేరోః కేతుమాలఞ్చ పశ్చిమే । వర్షే ద్ర తు మునిశ్వష్ఠ! తయోర్మ్మధ్యే ఇలావృతమ్
మేరు పర్వతానికి తూర్పున భద్రాశ్వం, పడమర వైపు కేతుమాలం ఉన్నాయి. హే మునీశ్వరా! ఆ రెండింటి మధ్య ఇలావృతం ఉంది.
వనం చైత్రరథం పూర్వ్వే దక్షిణో గన్దమాదనమ్ । వైభ్రాజం పశ్విమే తదూదుత్తరే నన్దనం స్మృతమ్
తూర్పున చైత్రరథం అనే వనం, దక్షిణంలో గంధమాదనం, పడమర వైపు వైభ్రాజం, ఉత్తరంలో ప్రసిద్ధమైన నందనవనం ఉన్నాయి.
అరుణోదం మహాభద్రమసితోధం సమానసమ్ । సరోస్యేతాని చత్వారి దేవభోగ్యాని సర్వ్వదా
అరుణోదం, మహాభద్రం, అసితోదం, శమానం — ఈ నాలుగు సరస్సులు ఎప్పుడూ దేవతలకు అనుభవించదగినవే.
శీతాన్తశ్వక్రముఞ్జశ్వ కురరీ మాల్యవాంస్తథా । వైకఙ్కప్రముఖా మైరోఃపూర్వ్వతః కేశరాచలాః । త్రికూటః శిశిరశ్చైవ పతఙ్గో రుచకస్యథా
శీతాంత, శ్వక్రముంజ, కురరీ, మాల్యవాన్, అలాగే వైకంక మొదలైనవి మేరు తూర్పున ఉన్న కేశరాచల పర్వతాలు. త్రికూట, శిశిర, పతంగ, రుచక కూడా అక్కడే ఉన్నాయి.
నిషధాద్యా దక్షిణాతస్తస్య కేసరపర్వ్వతాః । శిఖివాసాః సవైదూర్య్యః కపిలో గన్ధమాదనః । జారుధిప్రముఖాస్తదూత్ పశ్విమే కేసరాచలాః
దక్షిణంలో నిషధ మొదలైన కేశరాచల పర్వతాలు ఉన్నాయి. శిఖివాస, సవైదూర్య, కపిల, గంధమాదన పర్వతాలు అక్కడ ఉన్నాయి. పడమర వైపు జారుధి మొదలైన కేశరాచల పర్వతాలు కూడా ఉన్నాయి.
మేరోరనన్తరాఙ్గషుం జఠరాదిష్వవస్థితాః । శఙ్ఖకూటోఽథ ఋషభో హంసో నాగస్తథాపరః। కాలఞ్జరాద్యాశ్వ తథా ఉత్తరే కేశరాచలాః
మేరు పర్వతానికి ఆనుకుని జఠర మొదలైన ప్రాంతాల్లో శంఖకూట, ఋషభ, హంస, నాగ మొదలైన పర్వతాలు ఉన్నాయి. ఉత్తరంలో కాలంజర మొదలైన కేశరాచల పర్వతాలు ఉన్నాయి.
చతుర్దదశసహస్త్రాణి యోజనానాం మహాపురీ । మేరోరుపరి మైత్రేయ! బ్రహ్మణఃప్రథితా దివి
ఓ మైత్రేయా! మేరు పర్వతంపై బ్రహ్మకు చెందిన మహానగరం ఉంది. అది ఆకాశంలో ప్రసిద్ధి చెందింది; దాని పరిమాణం పద్నాలుగు వేల యోజనాలు.
తస్యాః సమన్తతశ్వాశష్టౌ దిశాసు విదిశాసు చ । ఇన్ద్రాదిలోకపాలానాం ప్రఖ్యాతాః ప్రవరాఃపురః
ఆ నగరాన్ని చుట్టూ ఎనిమిది దిక్కులలో, మధ్య దిక్కులలో కూడా, ఇంద్రుడు మొదలైన లోకపాలులకు ప్రసిద్ధమైన గొప్ప నగరాలు ఉన్నాయి.
విష్ణుపాదవినిష్కాన్తా ప్లావయిత్వేన్దుమణడలమ్ । సమన్తాద్ బ్రహ్మణాః పుర్య్యాం గఙ్గా పతతి వై దివః
విష్ణువు పాదాల నుండి వెలువడి, చంద్ర మండలాన్ని నింపుతూ, గంగా బ్రహ్మ నగరాన్ని చుట్టూ ఆకాశం నుండి కిందికి పడుతుంది.
సా తత్ర పతితా దిక్షు చతుర్ధా ప్రతిపద్యతే । సీతా చాలకనన్దా చ చక్షుర్భదా చ వై క్రమాత్
ఆమె అక్కడ పడిన తర్వాత, నాలుగు దిశల్లో నదులుగా విడిపోతుంది. అవి వరుసగా సీతా, అలకానంద, చక్షుభదా అని పిలవబడతాయి.
పూర్వ్వేణ శైలాత్ సీతా తు శైలం యాత్యన్తరిక్షగా । తతశ్వ పూర్వ్వవర్షేణ భద్రాశ్వేనైతి సార్ణవమ్
తూర్పు పర్వతం నుంచి సీతా ఆకాశంలో ప్రయాణించి మరొక పర్వతాన్ని చేరుతుంది. ఆ తరువాత తూర్పు వైపు ప్రవహిస్తూ భద్రాశ్వం సముద్రాన్ని చేరుతుంది.
తథైవాలకనన్దాపి దక్షిణోనైత్య భారతమ్ । ప్రయాతి సాగరం భూత్వా సప్తభేదా మహామునే
అలకానందా కూడా దక్షిణ దిశగా భారతదేశంలో ప్రవహించి, ఏడుగా విడిపోయి, మహర్షీ, సముద్రంలో కలుస్తుంది.
చక్షుశ్చ పశ్విమగిరీనతీత్య సకలాంస్తతః । పశ్విమం కేతుమాలాఖ్యం వష గత్వైతి సాగరమ్
చక్షుః పర్వతాలు పూర్తిగా దాటి, పశ్చిమ దిశలోని కేతుమాల అనే ప్రాంతానికి వెళ్లి, అక్కడి నుండి సముద్రంలో కలుస్తుంది.
భద్రా తథోత్తరగిరీనుత్తరాంశ్వ తథా కురూన్ । అతీత్యోత్తరమమ్భోధిం సమబ్యోతి మహామునే
భద్రా ఉత్తర పర్వతాలు, ఉత్తర కురువులను దాటి, ఉత్తర సముద్రాన్ని చేరుతుంది, మహర్షీ.
ఆనీలనిషధాయామౌ మాల్యవదూ-గన్ధమాదనౌ । తయోర్మ్మధ్యగతో మేరుః కర్ణికాకారసంస్థితః
ఆనీల, నిషధ, మాల్యవత్, గంధమాదన అనే రెండు జంటల పర్వతాల మధ్యలో, మెరు పర్వతం కమలపు మధ్య భాగంలా నిలిచి ఉంటుంది.
భారతాః కేతుమాలాశ్వ భద్రాశ్వాః కురవస్తథా । పత్రాణి లోకపహ్మస్య మర్య్యాదా శైలబాహ్మతః
భారతులు, కేతుమాలులు, భద్రాశ్వులు, కురువులు — వీరే ప్రపంచ కమలపు రేకులవంటి వారు, పర్వతాల ద్వారా సరిహద్దులు ఏర్పడినవారు.
జఠరో దేవకూటశ్చ మర్య్యాదాపర్వ్వతావుభౌ । తౌ దక్షిణోత్తరాయామావానీలనిషధాయతౌ
జఠర, దేవకూట అనే రెండు పర్వతాలు సరిహద్దు పర్వతాలు. అవి దక్షిణం, ఉత్తరం వైపున ఆనీల, నిషధ మధ్యలో ఉన్నాయి.
గన్ధమాదన-కైలాసౌ పూర్వ్వపశ్చాయతావుభౌ । అశీతియోజనాయామావర్ణావాన్తర్వ్యవస్థితౌ
గంధమాదన, కైలాస పర్వతాలు తూర్పు, పడమర వైపున, ఎనభై యోజనాల పొడవుతో మధ్యలో ఉన్నాయి.