కావ్యాలాపాశ్చ యే కేచిద్రీతకాన్యఖిలాని చ । శబ్దమూర్తిధరస్యైతద్వపుర్విష్ణోర్మహాత్మనః ॥ ౧,౨౨.
ఏ కవిత్వమై ఉండి, సంభాషణలు, ఇతర రచనలు ఉన్నా, ఇవన్నీ మహాత్ముడైన విష్ణువు యొక్క శబ్దరూపమైన శరీరమే.
యాని మూర్తాన్యమూర్తాని యాన్యత్రాన్యత్ర వా క్వచిత్ । సన్తి వై వస్తుజాతాని తాని సర్వాణి తద్వపుః ॥ ౧,౨౨.
ఏవి రూపమున్నవైనా, రూపంలేనివైనా, ఇక్కడా, ఎక్కడైనా ఉన్నవైనా, అన్ని వస్తువులు ఆయన శరీరమే.
అహం హరిః సర్వమిదం జనార్దనో నాన్యత్తతః కారణకార్యజాతమ్ । ఈదృఙ్మనో యస్య న తస్యట భూయో భవోద్భావా ద్వన్ద్వగదా భవన్తి ॥ ౧,౨౨.
నేనే హరిదేవుడను, జనార్దనుడను, ఈ సమస్తమూ నేనే; దీనికి వేరే కారణం, ఫలం ఏదీ లేదు. ఎవరి మనస్సులో ఇలాంటి భావన ఉంటే, వారికి మళ్లీ జననం ఉండదు, ద్వంద్వాలు కలుగవు.
ఇత్యైష తేంశః ప్రథమః పురాణస్యాస్య వై ద్విజ । యథావత్కథితో యస్మిన్ధృతే పాపైః ప్రముచ్యతే ॥ ౧,౨౨.
ఇలా, ద్విజుడా! ఈ పురాణంలో మొదటి భాగాన్ని నీకు యథావిధిగా వివరించాను. దీన్ని జ్ఞాపకం ఉంచినవాడు పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు.
కార్త్తిక్యాం పుష్కరస్నానే ద్వాదశాబ్దేన యత్ఫలమ్ । తదస్య శ్రవణాత్సవ మైత్రేయాప్నోతి మానవః ॥ ౧,౨౨.
మైత్రేయా! కార్తీక మాసంలో పుష్కరంలో పన్నెండు సంవత్సరాలు స్నానం చేయడం వల్ల లభించే ఫలితాన్ని, ఈ పురాణాన్ని వినడం వల్ల మనిషి పొందుతాడు.
దేవర్షిపితృగన్ధర్వయక్షాదినాం చ సమ్భవమ్ । భవన్తి శృణ్వతః పుంసో దేవాద్య వరదా మునే ॥ ౧,౨౨.
మహర్షీ! దేవతలు, ఋషులు, పితృదేవతలు, గంధర్వులు, యక్షులు మొదలైన జన్మలు, ఈ పురాణాన్ని వినేవారికి లభిస్తాయి.
మైత్రేయ ఉవాచ । భగవన్ సమ్యాగాఖ్యాతం మమైతదఖిలం త్వయా । జగతః సర్గసమ్బన్ఘి యత్ పృష్టోఽసి గురో మయా
మైత్రేయుడు ఇలా అన్నాడు: భగవంతుడా! మీరు నాకు ఈ జగత్తు సృష్టి, వ్యవస్థ గురించి నేను అడిగిన ప్రతీది సరిగ్గా వివరించారు.
యోఽయమంశో జగత్సృష్టిసమ్బద్ధో గదితస్త్వయా । తత్రాహం శ్రోతుమిచ్ఛామి భూయోఽపి మునిసత్తమ
మహర్షీ! మీరు చెప్పిన జగత్తు సృష్టికి సంబంధించిన భాగాన్ని నేను మరింత వినాలని కోరుకుంటున్నాను.
ప్రియవ్రతోత్తానపాదౌ సుతౌ స్వాయమ్భువస్య యౌ । తయోరుత్తానపాదస్య ధ్రువః పుత్రస్త్వయోదితః ।.
స్వాయంభువుడికి ప్రియవ్రతుడు, ఉత్తానపాదుడు అనే ఇద్దరు కుమారులు ఉన్నారని, ఉత్తానపాదునికి ధ్రువుడు కుమారుడని మీరు చెప్పారు.
ప్రియవ్రతస్య నైవోక్తా భవతా ద్విజ సన్తతిః । తామహం శ్రోతుమిచ్ఛామి ప్రసన్నో వక్తుమర్హసి
ద్విజుడా! మీరు ఇంకా ప్రియవ్రతుని వంశాన్ని వివరించలేదు. దయచేసి దాని గురించి చెప్పండి; నేను వినాలని కోరుకుంటున్నాను.
పరాశార ఉవాచ । కర్ద్దమస్యాత్మజాం కన్యాముపయేమే ప్రియవ్రతః । సమ్రాట్ కుక్షీ చ తత్కన్యే దశ పుత్రాస్తథాపరే
పరాశరుడు ఇలా చెప్పాడు — కర్దముని కుమార్తెను ప్రియవ్రతుడు భార్యగా చేసుకున్నాడు. ఆ రాజకుమార్తెకు ప్రియవ్రతునికి పది మంది కుమారులు, మరొకరు కూడా పుట్టారు.
మహాప్రాజ్ఞా మహావీర్య్యా వినీతా దయితాః పితుః । ప్రియవ్రతసుతాః ఖ్యాతాస్తేషాం నామాని మే శ్వృణు
ప్రియవ్రతుని కుమారులు గొప్ప జ్ఞానంతో, మహా పరాక్రమంతో, వినయంతో, తండ్రికి ఎంతో ఇష్టమైనవారిగా ప్రసిద్ధి చెందారు. వారి పేర్లు ఇప్పుడు విను.
ఆగ్నీధ్రశ్చాగ్నిబాహుశ్చ వపుష్మాన్ ద్యుతిమాంస్తథా । మేధా మేధాతిథిర్భవ్యః సవనః పుత్ర ఏవ చ
వారు — ఆగ్నీధ్రుడు, అగ్నిబాహు, వపుష్మాన్, ద్యుతిమాన్, మేధ, మేధాతిథి, భవ్య, సవనుడు, ఇంకా ఒకరు.
జ్యోతిష్మాన్ దశమస్తేషాం సత్యనామా సుతోఽభవత్ । ప్రియవ్రతస్య పుత్రాస్తు ప్రఖ్యాతా బలవీర్య్యతః
వారిలో జ్యోతిష్మాన్ పదవవాడు, సత్యనాముడు కూడా కుమారుడే. ప్రియవ్రతుని కుమారులు బలవంతులు, వీరత్వంతో పేరుగాంచారు.
మేధాగ్నిబాహుపుత్రాస్తు త్రయో యోగపరాయణాః । జాతిస్మరా మహాభాగ న రాజ్యాయ మనో దధుః
మేధ, అగ్నిబాహు, పుత్రుడు — ఈ ముగ్గురు యోగాభ్యాసంలో నిమగ్నులై, పూర్వజన్మలు గుర్తుంచుకునే మహాభాగ్యులు. వారు రాజ్యం మీద మనస్సు పెట్టలేదు.
నిర్మ్మలాః సర్వకాలన్తు సమస్తార్థేషు వై మునే । చక్రుః క్రియా యథాన్యాయమఫలాకాఙ్క్షిణో హి తే
వారు ఎప్పుడూ పవిత్రులై, అన్ని విషయాల్లో యథావిధిగా కర్మలు చేశారు; ఫలితాల ఆశ లేకుండా ఆచరించారు.
ప్రియవ్రతో దదౌ తేషాం సప్తానాం మునిసత్తమ ! విభజ్య సప్త ద్వీపాని మైత్రేయ సుమహాత్మనామ్
ప్రియవ్రతుడు, ఓ మునిశ్రేష్ఠ మైత్రేయా! తన ఏడుగురు మహాత్ములైన కుమారులకు ఏడుద్వీపాలను విభజించి ఇచ్చాడు.
జమ్బూద్వీపం మహాభాగ సోఽగ్నీధ్రాయ దదౌ పితా । మేధాతిథేస్తథా ప్రాదాత్ ప్లక్షద్వీపమథాపరమ్
ఆ మహాభాగుడు అయిన ప్రియవ్రతుడు జంబూద్వీపాన్ని ఆగ్నీధ్రునికి ఇచ్చాడు; మేధాతిథికి మరో గొప్ప ద్వీపమైన ప్లక్షద్వీపాన్ని ఇచ్చాడు.
శాల్మలే చ వపుష్మన్తం నరేన్ద్రమభిషిక్తవాన్ । జ్యోతిష్మన్తం కుశద్రీపే రాజానం కృతవాన్ ప్రభుః
వపుష్మాన్ను శాల్మలీ ద్వీపానికి రాజుగా అభిషేకించాడు; జ్యోతిష్మాన్ను కుశద్వీపానికి పాలకుడిగా నియమించాడు.
ద్యుతిమన్తం చ రాజానం క్రౌఞ్చద్రీపే సమాదిశత్ । శాకద్వీపేశ్వరఞ్చాపి భవ్యఞ్చక్రే చ స ప్రభుః
ద్యుతిమాన్ను క్రౌంచద్వీపానికి రాజుగా నియమించాడు; భవ్యుని శాకద్వీపానికి అధిపతిగా చేశాడు.
సవనం పుష్కరద్వీపే రాజానం సమకారయత
సవనుని పుష్కరద్వీపానికి రాజుగా నియమించాడు.
జమ్బూద్వీపేశ్వరో యస్తు ఆగ్నీధ్రో మునిసత్తమ । తస్య పుత్రా బభువుస్తే ప్రజాపతిసమా నవ
ఓ మునిశ్రేష్ఠ! ఆగ్నీధ్రుడు జంబూద్వీపానికి అధిపతిగా అయ్యాడు. అతనికి ప్రజాపతితో సమానమైన తొమ్మిది మంది కుమారులు పుట్టారు.
నాభిః కిమ్పురుషశ్వే వై హరివర్ష ఇలావృతః । రమ్యో హిరణ్వాన్ షష్ఠశ్చ కురుర్భద్రాశ్వ ఏవ చ
వారు — నాభి, కింపురుషుడు, హరివర్షుడు, ఇలావృతుడు, రమ్యుడు, హిరణ్వాన్, ఆరవవాడు కురు, ఇంకా భద్రాశ్వుడు.
కేతుమాలస్తథైవాన్యః సాధుచేష్టో నృపోఽభవత్ । జమ్బూద్రీపవిభాగాంశ్చ తషాం విప్ర నిశామయ
ఇంకొకడు కేతుమాలుడు, సద్గుణాలున్న రాజు. ఇప్పుడు, ఓ బ్రాహ్మణా! వీరికి జంబూద్వీపాన్ని ఎలా విభజించారో విను.
పిత్రా దత్తం హిమాహ్వన్తు వర్షం నాభేస్తు దక్షిణమ్ । హేమకూటం తథా వర్షం దదౌ కిమ్పురుషాయ సః
తండ్రి నాభికి దక్షిణంగా ఉన్న హిమాహ్వాన్ అనే ప్రాంతాన్ని ఇచ్చాడు; అలాగే కింపురుషునికి హేమకూట అనే ప్రాంతాన్ని ఇచ్చాడు.
తృతీయం నైషధం వర్షం హరివర్షాయ దత్తవాన । ఇలావృతాయ ప్రదదౌ మైరుర్యత్ర తు మధ్యగః
మూడవ ప్రాంతమైన నైషధాన్ని హరివర్షునికి ఇచ్చాడు; మధ్యలో ఉన్న మేరు పర్వతాన్ని ఇలావృతునికి ఇచ్చాడు.
నీలాచలాశ్వితం వర్షం రమ్యాయ ప్రదదౌ పితా । శ్వేతం తదుత్తరం వర్షం పిత్రా దత్తం హిరణ్వతే
నీలాచల పర్వతానికి అడుగున ఉన్న ప్రాంతాన్ని రమ్యునికి తండ్రి ఇచ్చాడు; ఉత్తరంగా ఉన్న శ్వేత ప్రాంతాన్ని హిరణ్వాన్కు ఇచ్చాడు.
యదుత్తరం శ్వృఙ్గవతో వర్షం తత్ కురవే దదౌ । మేరోః పూర్వ్వేణా యద్ వర్షం భద్రాశ్వాయ ప్రదత్తవాన్
శృంగవాన్ పర్వతానికి ఉత్తరంగా ఉన్న ప్రాంతాన్ని కురువుకు ఇచ్చాడు; మేరు పర్వతానికి తూర్పున ఉన్న ప్రాంతాన్ని భద్రాశ్వునికి ఇచ్చాడు.
గన్ధమాదనవర్షన్తు కేతుమాలాయ దత్తవాన । ఇత్యేతాని దదౌ తేభ్యః పుత్రేభ్యః స నరేశ్వరః
గంధమాదన ప్రాంతాన్ని కేతుమాలునికి ఇచ్చాడు. ఈ విధంగా ఆ రాజు తన కుమారులకు ఆ ప్రాంతాలను అప్పగించాడు.
వర్షేష్వేతేషు తాన్ పుత్రానభిషితచ్య స భూమిపః । శాలగ్రామం మహాపుణ్యం మైత్రేయ తపసే యయౌ
ఆ భూపతి తన కుమారులను ఆ ప్రాంతాల్లో రాజులుగా నియమించి, మహాపుణ్యమైన శాలగ్రామానికి తపస్సు కోసం వెళ్ళాడు, మైత్రేయా.