అరిష్టా తు మహాసత్త్వాన్ గన్ధర్వ్వాన్ సమజీజనత్ । ఏతే కశ్యపదాయాదాః కీర్త్తితాః స్థాణు-జఙ్గమాః
ఖసా నుండి యక్షులు, రాక్షసులు పుట్టారు. ముని నుండి అప్సరసలు పుట్టారు. మహాశక్తి కలిగిన అరిష్టా నుండి గంధర్వులు పుట్టారు.
తేషాం పుత్రాశ్చ పౌత్రాశ్చ శతశోఽథ సహస్త్రశః । ఏష మన్వన్తరే మర్గో బ్రహ్మన్ స్వారోచిషే స్మృతః
ఇవే కశ్యపుని సంతానం — స్థావర, జంగమ జాతులు. వీరి కుమారులు, మనవులు వందలాది, వేలాది మంది ఉన్నారు.
వైవస్వతే చ మహతి వారుణే వితతే క్రతౌ । జుహ్వానస్య బ్రహ్మణో వై ప్రజాసర్గ ఇహోచ్యతే
బ్రాహ్మణా! ఇది స్వారోచిష మన్వంతరంలో జరిగిన సృష్టి అని చెప్పబడింది.
పూర్వ్వం యత్ర తు సప్తర్షీనుత్పన్నాన్ సప్త మానసాన్ । పుత్రత్వే కల్పయామాస స్వయమేవ పితామహః
పూర్వం మహా వైవస్వత, వారుణ మన్వంతరాల్లో, కృతయుగంలో బ్రహ్మ అయిన జుహ్వానుడు ప్రాణుల సృష్టిని చేశాడని ఇక్కడ వివరించబడింది.
గన్ధర్వ్వభోగిదేవానాం దానవానాఞ్చ సత్తమ । దితిర్వ్వినష్టపుత్రా వై తోషయామాస కశ్యపమ్
గంధర్వులు, పన్నగులు, దేవతలు, దానవుల రక్షణ కోసం, పితామహుడు తానే స్వయంగా ఏడుగురు ఋషులను తన కుమారులుగా నియమించాడు, ఓ ఉత్తముడా!
తయా చారాధితః సమ్యక్ కశ్యపస్తపతాం వరః । వరేణ చ్ఛన్దయామాస సా చ వవ్ర తతో వరమ్
దితి తన కుమారులను కోల్పోయి, కశ్యపుని ప్రసన్నపరచాలని ప్రయత్నించింది. ఆమె శ్రద్ధగా ఆయనను పూజించింది, ఓ మునిశ్రేష్ఠా!
పుత్రమిన్ద్రవధార్థాయ సమర్థమమితౌజసమ్ । స చ తస్మై వరం ప్రాదాదూ భార్య్యాయై మునిసత్తమ
ఆమె భక్తిని చూసి, కశ్యపుడు ఆమెకు వరమిచ్చాడు. దితి, ఇంద్రుడిని సంహరించగల శక్తివంతమైన కుమారుడిని కోరుకుంది.
దత్తా చ వరమత్యుయ్ర కశ్యపస్తామువాచ హ । శక్రం పుత్రో నిహన్తా తే యది గర్భం శరచ్ఛతమ్
కశ్యపుడు ఆమెకు ఆ మహావరం ఇచ్చి, తన భార్యతో ఇలా అన్నాడు.
సమాహితాతిప్రయతా శుచినీ ధారయిష్యసి । ఇత్యేవముత్తవా తాం దేవీం సఙ్గతః కశ్యపో మునిః
నీవు శుద్ధతతో, ఏకాగ్రతతో, శ్రద్ధతో వంద సంవత్సరాలు ఆ గర్భాన్ని ధరిస్తే, నీ కుమారుడు ఇంద్రుడిని సంహరిస్తాడు అని కశ్యపుడు దేవిని ఉద్దేశించి చెప్పాడు.
దధార మా చ తం గర్భం సమ్యక్ శౌచసమన్వితా । గర్భమాత్మవధార్థాయ జ్ఞాత్వా తం మఘవానపి
అలా చెప్పిన తర్వాత, కశ్యపుడు తన భార్యతో కలిశాడు. ఆమె పూర్ణ శుద్ధతతో ఆ గర్భాన్ని ధరించింది.
సుశ్రూషు స్తామథాగచ్ఛదూ వినయాదమరాధిపః । తస్యాశ్చైవాన్తరం ప్రేప్సురతిష్ఠతే పాకశాసనః
ఆ గర్భం తనకు అపాయాన్ని కలిగిస్తుందని తెలిసిన మఘవాన్ అయిన ఇంద్రుడు వినయంగా వచ్చి, దితిని సేవించసాగాడు.
ఊనే వర్ష శతే చాస్యా దదర్శాన్తరమాత్మనా । అకృత్వా పాదయోః శౌచం దితిః శయనమావిశత్
ఇంద్రుడు ఆమె గర్భంలోకి ప్రవేశించాలనే కోరికతో వేచి ఉన్నాడు. వంద సంవత్సరాలు పూర్తవడానికి కొద్దిగా మిగిలి ఉండగా, తన యోగబలంతో ఒక అవకాశాన్ని చూశాడు.
ని ద్రాఞ్చాహారాయామాస తస్యాః కుక్షిం ప్రవిశ్య సః । వజ్రపాణిర్మ్మహాగర్భం చిచ్ఛదాథ స సప్తధా
దితి తన పాదాలను శుభ్రం చేయకుండా పడకలోకి వెళ్లి నిద్రించగా, ఆ సమయంలో ఇంద్రుడు ఆమె గర్భంలోకి ప్రవేశించాడు.
స పీड़యమానో వజ్రేణా ప్రరురోదాతిదారుణమ్ । మా రోదీరితి తం శక్రః పునః పూనరభాషత
వజ్రాయుధంతో ఇంద్రుడు ఆ మహాగర్భాన్ని ఏడుగా కోసాడు. కోసేటప్పుడు ఆ శిశువు భయంకరంగా అరవసాగాడు.
సోఽభవత్ సప్తధా గర్భస్తమిన్ద్రః కుపితః పునః । ఏకైక సప్తధా చక్ర వజ్రణారివిదారిణా
ఇంద్రుడు, 'అరవవద్దు' అని పునఃపునః చెప్పినా, ఆ గర్భం ఏడుగా విడిపోయింది. కోపంతో ఇంద్రుడు ప్రతి భాగాన్ని మళ్లీ ఏడుగా చేశాడు.
మరుతో నామ దేవాస్తే బభూవురతివేగినః । యదుక్తం వై మఘవతా తేనైవ మరుతోఽభవన్ । దేవా ఏకోనపఞ్చాసత్ సహాయా వజ్రపాణినః
ఇలా ప్రతి భాగాన్ని వజ్రాయుధంతో మళ్లీ ఏడుగా చేసి, వేగవంతమైన మరుత్ దేవతలు పుట్టారు. మఘవాన్ చెప్పిన ప్రకారం, వారు మరుతులు అయ్యారు. వజ్రపాణికి నలభై తొమ్మిది మంది సహాయులు అయిన దేవతలు అవతరించారు.
శ్రీపరాశర ఉవాచ యదాభిషిక్తః స పృథుః పూర్వం రాజ్యే మహర్షిభిః । తతః క్రమేణ రాజ్యాని దదౌ లోకపితామహః ॥ ౧,౨౨.
శ్రీ పరాశరుడు ఇలా అన్నాడు: మహర్షులు పృథువును రాజుగా అభిషేకించినప్పుడు, తరువాత ప్రపంచపిత మహర్షులు క్రమంగా రాజ్యాలను కేటాయించాడు.
నక్షత్రగ్రహవిప్రాణాం వీరుధాం చాప్యశేషతః । సోమం రాజ్యే దధద్బ్రహ్మా యజ్ఞానాం తపసామపి ॥ ౧,౨౨.
నక్షత్రాలు, గ్రహాలు, బ్రాహ్మణులు, అన్ని వృక్షాలు, యజ్ఞాలు, తపస్సులకు అధిపతిగా సోముని నియమించాడు బ్రహ్మ.
రాజ్ఞాం వైశ్రవణం రాజ్యే జలానాం వరుణం తథా । ఆదిత్యానాం పతిం విష్ణుం వసూనామథ పావకమ్ ॥ ౧,౨౨.
రాజులకు వైశ్రవణుడిని, జలాలకు వరుణుడిని, ఆదిత్యులకు విష్ణువును, వసువులకు పవకుడిని అధిపతులుగా నియమించాడు.
ప్రజాపతీనాం దక్షం తు వాసవం మరుతామపి । దైత్యానాం దానవానాం చ ప్రహ్లాదమధిపం దదౌ ॥ ౧,౨౨.
ప్రజాపతులకు దక్షుణ్ణి, మరుతులకు వాసవుడిని, దైత్యులు మరియు దానవులకు ప్రహ్లాదుని అధిపతిగా నియమించాడు.
పితౄణాం ధర్మరాజానం యమం రాజ్యేఽభ్యషేచయత్ । ఐరావతం గర్జేద్రాణామశేషాణాం పతిం దదౌ ॥ ౧,౨౨.
పితృదేవతలకు ధర్మరాజైన యముని రాజుగా నియమించాడు. ఏనుగులకు ఐరావతాన్ని అధిపతిగా ఇచ్చాడు. గర్జించే సింహాలకు వారి ప్రభువును ప్రసాదించాడు.
పతత్రిణాం తు గరుడం దేవానామపి వాసవమ్ । ఉచ్చైఃశ్రవసమశ్వానాం వృషభం తు గవామపి ॥ ౧,౨౨.
పక్షులకు గరుడుని, దేవతలకు వాసవుడైన ఇంద్రుణ్ణి, గుర్రాలకు ఉచ్చైశ్రవసును, ఆవులకు వృషభాన్ని అధిపతిగా నియమించాడు.
మృగాణాం చైవ సర్వేషాం రాజ్యే సింహం దదౌ ప్రభుః । శేషం తు దన్దశూకానామకరోత్పతిమవ్యయః ॥ ౧,౨౨.
ప్రభువు అన్ని జంతువులకు సింహాన్ని రాజుగా నియమించాడు. సర్పాలకు శేషుని శాశ్వతమైన అధిపతిగా చేశాడు.
హిమాలయం స్థావరాణాం మునీనాం కపిలం మునిమ్ । నఖినాం దంష్ట్రిణాం చైవ మృగాణాం వ్యాఘ్రమీశ్వరమ్ ॥ ౧,౨౨.
అచలమైన వాటికి హిమాలయాన్ని రాజుగా, మునులకు కపిలమునిని, నఖాలు మరియు పంజాలు ఉన్న జంతువులకు పులిని ప్రభువుగా నియమించాడు.
వనస్పతీనాం రాజానాం ప్లక్షమైవాభ్యషేచయత్ । ఏవమేవాన్యజాతీనాం ప్రాధాన్యేనాకరోత్ప్రభూన్ ॥ ౧,౨౨.
వృక్షాలకు ప్లక్షవృక్షాన్ని రాజుగా అభిషేకించాడు. అలాగే ఇతర జాతులకు కూడా ప్రధానులను నియమించాడు.
ఏవం విభజ్య రాజ్యాని దిశాం పాలాననన్తరమ్ । ప్రజాపతిపతిర్బ్రహ్మా స్థాపయామాస సర్వతః ॥ ౧,౨౨.
ఇలా రాజ్యాలను విభజించి, దిక్పాలకులను నియమించిన తరువాత, ప్రజాపతుల అధిపతి బ్రహ్మా వారిని అన్ని ప్రాంతాల్లో స్థాపించాడు.
పూర్వస్యాం దిశి రాజానం వైరాజస్య ప్రజాపతేః । దిశాపాలం సుధన్వానం సుతం వై సోఽభ్యషేచయత్ ॥ ౧,౨౨.
తూర్పు దిశలో, ప్రజాపతి వైరాజుని కుమారుడైన సుధన్వుడిని రాజుగా, ఆ దిక్కు పాలకుడిగా అభిషేకించాడు.
దక్షిణస్యాం దిశి తథా కర్దమస్య ప్రజాపతేః । పుత్రం శఙ్ఖపదం నామ రాజానం సోఽభ్యషేచయత్ ॥ ౧,౨౨.
అలాగే, దక్షిణ దిశలో ప్రజాపతి కర్దముని కుమారుడైన శంఖపదుని రాజుగా నియమించాడు.
పశ్చిమస్యాం దిశి తథా రజసః పుత్రమచ్యుతమ్ । కేతుమన్తం మహాత్మానం రాజానం సోఽభ్యషేచయత్ ॥ ౧,౨౨.
పశ్చిమ దిశలో, రాజసుని కుమారుడైన మహాత్ముడైన కేతుమంతుని రాజుగా నియమించాడు.
తథా హిరణ్యరోమాణం పర్జన్యస్య ప్రజాపతేః । ఉదీచ్యాం దిశి దుర్ధర్షం రాజానమభ్యషేచయత్ ॥ ౧,౨౨.
అలాగే, ఉత్తర దిశలో ప్రజాపతి పర్జన్యుని కుమారుడైన దుర్జయుడైన హిరణ్యరోముని రాజుగా నియమించాడు.