సునీతి తన కుమారుడు ధ్రువుని దగ్గర కూర్చుని, ప్రేమతో, శాంతంగా ఇలా చెప్పింది: “నా బిడ్డా, సురూచి మాట్లాడిన మాటలకు నీవు బాధపడవద్దు. రాజసింహాసనం, రాజఛత్రం, వరాలు, ఏనుగులు—ఇవి మహా పుణ్యశాలి వానికి మాత్రమే లభిస్తాయి. ఈ విషయాన్ని నీవు తెలుసుకో, మనసు నిశ్చలంగా ఉంచు. గత జన్మలలో చేసిన పుణ్యఫలంతోనే సురూచి రాజు భార్యగా అయ్యింది. నేను పుణ్యం తక్కువగా కలిగినవాడిని, అందుకే నాకు ఆ గౌరవం రాలేదు. ఆమె కుమారుడు ఉత్తముడు, పెద్ద పుణ్యంతో పుట్టాడు. నా కుమారుడైన నీవు, ధ్రువా, తక్కువ పుణ్యంతో జన్మించావు. అయినా, నా బిడ్డా, నీవు బాధపడకూడదు. మనకు ఎంతకాలం ఏదైనా దక్కుతుందో, దానితో సంతృప్తిగా ఉండాలి. సురూచి మాటల వల్ల నీకు ఎంతో బాధ కలిగితే, పుణ్యాన్ని సంపాదించేందుకు ప్రయత్నించు. పుణ్యమే అన్నింటినీ ఇస్తుంది. ధర్మాన్ని ఆచరించు, సద్గుణాలను పెంపొందించు, జీవులకు మేలు చేయడంలో మనసు పెట్టు. నీకు అర్హత ఉంటే, నీకు ధనం, ఐశ్వర్యం, ప్రతిష్ఠ—all నీ వైపు వస్తాయి.” అప్పుడు ధ్రువుడు తల్లిని చూసి ఇలా అన్నాడు: “అమ్మా, నీవు నన్ను ఓదార్చేందుకు ఎంత చెప్పినా, సురూచి మాటలు నా మనసు నుంచి పోవడం లేదు. ఆ మాటలు గాయంలా నా హృదయాన్ని బాధిస్తున్నాయి. అందుకే, నేను ప్రయత్నిస్తాను. ప్రపంచంలోని అందరూ గౌరవించే, ఎప్పటికీ చెక్కిపోని, అత్యున్నత స్థానం పొందేందుకు నేను ప్రయత్నిస్తాను. సురూచి రాజుకు ప్రియమైనవారు. నేను ఆమె గర్భంలో పుట్టలేదు. అయినా, నీవు వృద్ధాప్యంలో నన్ను కన్పించినా, నా శక్తిని నీవు చూడవచ్చు. ఉత్తముడు ఆమె గర్భంలో పుట్టాడు. అతడికి రాజ్యాన్ని దక్కించుకోనివ్వు. నాకు ఎవరో ఇచ్చే పదవులు, ధనాలు కావు. నా తండ్రి తన కర్మతో పొందిన స్థానం నాకు కావాలి.” ఇలా తల్లితో చెప్పిన ధ్రువుడు, ఇంటినుంచి బయటకు వెళ్లి, నగరాన్ని దాటి అరణ్యంలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ అతడు ఏడుతరం పూర్వం వచ్చిన మహర్షులను చూశాడు. వారు దర్భాసనాలపై కూర్చుని, వల్కలాలు ధరించి ఉన్నారు. ధ్రువుడు వారందరి దగ్గరకు వెళ్లి, వినయపూర్వకంగా నమస్కరించి, గౌరవంగా పలికాడు: “ఓ మహర్షులారా! నేను ఉత్తానపాదుని కుమారుడిని, సునీతి పుత్రుడిని, ధ్రువుడిని. విరక్తితో మీ వద్దకు వచ్చాను.” మహర్షులు ఆశ్చర్యపడి, “బాలుడా, నీవు నాలుగు లేదా ఐదు సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నావు. ఈ వయస్సులో నీకు విరక్తి ఎందుకు కలిగింది? నీ తండ్రి రాజు ఇంకా బతికే ఉన్నాడు. నీ కోరికలు నెరవేరకుండా పోయినట్టు కనిపించదు. నీకు శరీరంలో వ్యాధి కూడా లేదు. నీకు ఇలా విరక్తి రావడానికి కారణం ఏదైనా ఉంటే చెప్పు” అని ప్రశ్నించారు. అప్పుడు ధ్రువుడు సురూచి చెప్పిన మాటలన్నీ వారికి వివరించాడు. మహర్షులు పరస్పరం ఇలా మాట్లాడుకున్నారు: “హాయ్! ఎంత అద్భుతమైన క్షత్రియ శక్తి! బాలుడైనప్పటికీ, తల్లి మాటలను తట్టుకోలేకపోతున్నాడు. ఆ మాటలు అతని హృదయం నుంచి పోవడం లేదు.” “ఓ క్షత్రియ వంశజా! నీకు ఇప్పుడు ఏమి చేయాలని నిర్ణయించుకున్నావో చెప్పు. నీకు మనం సహాయం చేయాలనుకుంటే చెప్పు. నీవేమైనా కోరుకుంటే చెప్పు.” అప్పుడు ధ్రువుడు ఇలా అన్నాడు: “మహర్షులారా! నాకు ధనం, రాజ్యం ఏదీ అవసరం లేదు. నాకు ఈ లోకంలో ఎవ్వరూ పొందని ఒకే ఒక్క స్థానం కావాలి. దయచేసి, ఆ ఉత్తమమైన స్థానం ఎలా పొందాలో నాకు చెప్పండి.” అందుకు మహర్షుల్లో మారీచి ఇలా అన్నాడు: “బాలుడా! గోవిందుడిని ఆరాధించని వారికి ఆ పరమస్థానం లభించదు. కాబట్టి, అచ్యుతుని ఆరాధించు.” అత్రి మహర్షి అన్నాడు: “యనార్దనుడు సంతోషపడితే, ఆయన మరణించని స్థానం ఇస్తాడు. ఇది సత్యం.” అంగిరసుడు ఇలా అన్నాడు: “ఈ సర్వ లోకమూ అచ్యుతుని అక్షరాత్మలోనే ఉంది. ఆ గోవిందుడిని ఆరాధించు.” పులస్త్యుడు అన్నాడు: “ఆయనే పరబ్రహ్మ, పరమధామం. ఆ హరిని ఆరాధిస్తే, కష్టమైన మోక్షం కూడా సులభంగా లభిస్తుంది.” పులహుడు: “ఇంద్రుడు కూడా విష్ణువును ఆరాధించడమే వల్ల ఇంద్రపదవిని పొందాడు. నీవు కూడా ఆ ప్రభువును ఆరాధించు.” క్రతు: “యజ్ఞస్వరూపుడైన జనార్ధనుడు సంతోషపడితే, సాధించలేనిదేదీ లేదు.” వసిష్ఠుడు: “ఈ మూడు లోకాలలో నీవు ఏ స్థానం కోరుకున్నా, విష్ణువు ఆరాధనతో అది లభిస్తుంది.” అప్పుడు ధ్రువుడు: “మీరు నాకు ఆరాధించవలసిన దేవుని గురించి చెప్పారు. ఆయనను సంతుష్టిపర్చేందుకు నేను ఏ మంత్రాన్ని జపించాలి? ఎలా ఆరాధించాలి? దయచేసి వివరించండి” అని అడిగాడు. మహర్షులు ఇలా సమాధానం ఇచ్చారు: “బాలుడా! విష్ణువు ఆరాధన ఎలా చేయాలో, నీకు వివరంగా చెబుతాము. ముందుగా మనసును బాహ్య విషయాల నుంచి వశపర్చాలి. ఆ తరువాత ఆ పరమధామంలో స్థిరపర్చాలి. మనస్సును ఏకాగ్రతతో ఆ పరమాత్మలో లీనంచేసి, నియమంతో, మా చెప్పిన మంత్రాన్ని జపించాలి: ‘హిరణ్యగర్భస్వరూపుడైన వాసుదేవునికి నమస్సు. ఆయన స్వరూపం శుద్ధజ్ఞానం.’ ఈ మంత్రాన్ని నీ పూర్వికుడు స్వాయంభువ మనువు కూడా జపించాడు. జనార్దనుడు సంతోషపడి, అతనికి ఈ లోకాలలో సాధించలేనిది కూడా వరంగా ఇచ్చాడు. నీవు కూడా ఈ మంత్రాన్ని ఎప్పుడూ జపిస్తూ, గోవిందుని సంతోషపర్చు. నీ కోరిక నెరవేరుతుంది.