అగ్నిష్వాత్తులు, బహిర్షదులు, అనగ్నులు, సాగ్నులు—ఈ మహర్షులు, స్వధా దేవితో కలిసి, మైనా మరియు వైధారిణి అనే ఇద్దరు కుమార్తెలను ప్రసవించారు. ఈ ఇద్దరూ బ్రహ్మజ్ఞానం కలిగినవారు, యోగినులు, సర్వోన్నత జ్ఞానంతో, అన్ని గుణాలతో అలంకరించబడ్డవారు. ఇలా దక్ష కుమార్తెల సంతానం వివరించబడింది. ఎవరు ఈ వంశవృత్తాంతాన్ని భక్తితో స్మరిస్తారో వారు సంతానహీనులుగా ఉండరు. శ్రీ పరాశర మహర్షి ఇలా చెప్పాడు: స్వాయంభువ మనువు కుమారులైన ప్రియవ్రతుడు, ఉత్తానపాదుడు—ఈ ఇద్దరూ మహాబలశాలులు, ధర్మనిష్ఠులు. వీరిలో ఉత్తానపాదునికి అతని ప్రియ భార్య సురుచిచే ఉత్తమ అనే కుమారుడు జన్మించాడు. ఉత్తముడు తండ్రికి ఎంతో ప్రీతికరుడు. రాజు యొక్క మరొక భార్య సునీతి, బ్రాహ్మణ మహాశయా, అతని ఇష్టానికి అంతగా ప్రాధాన్యం లభించలేదు; ఆమె కుమారుడు ధ్రువుడు. ఒక రోజు ధ్రువుడు తన తండ్రి సోదరుని కుమారుడు ఉత్తముడు రాజు మడిలో కూర్చున్నాడని చూశాడు. తన హృదయంలో తాను కూడా తండ్రి మడిలోకి ఎక్కాలని ఆకాంక్షించాడు. ధ్రువుడు ప్రేమతో, ఆశతో వచ్చి తండ్రి మడిలోకి ఎక్కాలనుకున్నాడు. కానీ అక్కడ ఉన్న రాజు, తన కుమారుడిని ఆహ్వానించలేదు. అప్పుడు సురుచిచే తన కుమారుడు ఉత్తముడు ఇప్పటికే మడిలో ఉండడం చూసి, సహభార్య కుమారుడు ధ్రువుడు మడిలోకి ఎక్కాలని ప్రయత్నించడాన్ని గమనించి ఇలా పలికింది: ‘‘బాలా! నీవు ఎందుకు వృథాగా ఇంత పెద్ద కోరిక కలిగి ఉన్నావు? నా గర్భంలో జన్మించని వాడికి ఇది సాధ్యం కాదు. నీవు అత్యున్నతమైన పదవిని కోరుతున్నావు, అది అసాధ్యమైనది. నీవు రాజ కుమారుడివే అయినా, నా గర్భంలో జన్మించలేదు. ఈ రాజసింహాసనం, రాజుల ఆశ్రయం, నా కుమారునికే యోగ్యం. నీవు ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నావు? నీ కోరిక గొప్పదే అయినా, ఎందుకు వృథాగా కోరుతున్నావు? నీవు సునీతి కుమారుడివని తెలుసుకో.’’ పదునైన ఈ మాటలు విని, ధ్రువుడు కోపంతో తండ్రిని వదిలి, తన తల్లి సునీతి వద్దకు వెళ్లాడు. కుమారుడు కోపంతో, దిగువ పెదవి కొద్దిగా కంపించుతూ ఉన్నారని చూసి, సునీతి తన కుమారుడిని మడిలోకి తీసుకుని మైత్రేయా! ఇలా అడిగింది: ‘‘బాలా! నీకు ఎందుకు కోపం వచ్చింది? ఎవరు నిన్ను ఆదరించలేదు? నీ తండ్రి నీకు అన్యాయం చేశాడని ఎవరూ నిందించరు కదా?’’ అప్పుడు ధ్రువుడు జరిగినదంతా తల్లికి వివరించాడు—సురుచిచే రాజు సమక్షంలో గర్వంగా ఎలా మాట్లాడిందో చెప్పాడు. కుమారుని మాటలు విని, సునీతి బాధతో లోతుగా ఊపిరి తీసుకుంది, కన్నీళ్లతో ఇలా పలికింది: ‘‘బిడ్డా! సురుచిచే నిజం చెప్పింది. నీవు దురదృష్టవంతుడివి. సద్గుణులు కూడా సహభార్యల బాధలు తప్పించుకోలేరు. గతంలో జరిగిన వాటి వల్ల మనసు కలవరపడకూడదు. మనం చేసిన పుణ్యఫలాన్ని ఎవరు ఇవ్వగలరు? ఎవరు తీయగలరు? అందువల్ల, ఆ మాటలు విని మనసు బాధపడవద్దు. రాజసింహాసనం, రాజఛత్రం, వరాలు, ఏనుగులు—ఇవి యోగ్యుడైనవారికి, పుణ్యశాలికి లభిస్తాయి. నా కుమారుడా, ఇది తెలుసుకో, మనసు నిశ్చలంగా ఉంచుకో. గత జన్మల పుణ్యఫలంతో సురుచిచే రాజు భార్య అయింది; నేను పుణ్యహీనురాలిని. ఆమె కుమారుడు ఉత్తముడు, పుణ్యసంపన్నుడు. నా కుమారుడు ధ్రువుడు, తక్కువ పుణ్యంతో పుట్టాడు. అయినా, నా బిడ్డా, నీవు మనసు నొప్పించుకోకూడదు. ఎవరి భాగ్యం వారికి లభిస్తుంది, అది ఉండేంతవరకు సంతృప్తిగా ఉండాలి. సురుచిచే మాటలు నిన్ను ఎంతో బాధించాయనుకుంటే, నీవు కూడా పుణ్యసంపాదన కోసం ప్రయత్నించు. ధర్మమార్గంలో నడుచు, సద్గుణాలు అలవరుచుకో, సర్వభూతహితాయ తపించు. నీకు యోగ్యత ఉంటే, నీ వద్దకు ధనం స్వయంగా వస్తుంది, నీకు జలధారలా లభిస్తుంది.’’ అప్పుడు ధ్రువుడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘తల్లి! నీవు నన్ను ఓదార్చడానికి చెప్పిన మాటలు నా మనసులో నిలవడం లేదు. ఆ పదునైన మాటలు నా హృదయాన్ని గాయపరిచాయి. అందుచేత, నేను అంతులేని, అత్యున్నతమైన స్థానం పొందేందుకు ప్రయత్నిస్తాను. అది మూడు లోకాల్లో అందరూ గౌరవించే, ఎప్పటికీ క్షీణించని స్థానం అవుతుంది. సురుచిచే రాజుకు ప్రియమైనది. నేను ఆమె గర్భంలో పుట్టలేదు. అయినా, తల్లి! నా శక్తిని చూడు, నీవు వృద్ధురాలిగా ఉన్నప్పటికీ నేను పుట్టాను. నా సోదరుడు ఉత్తముడు సురుచిచే గర్భంలో పుట్టాడు, అతడు తండ్రిచే ఇచ్చిన రాజసింహాసనం పొందాలి—అలా కావచ్చు. కానీ, తల్లి! నాకు ఇతరులు ఇచ్చే పదవి అవసరం లేదు. నా తండ్రి తన స్వకర్మల ద్వారా పొందిన స్థానం నాకు కావాలి.’’ ఈ విధంగా తల్లితో మాట్లాడిన ధ్రువుడు ఇంటిని విడిచి, నగరం బయట అడవిలోకి వెళ్లాడు. అక్కడ అతను ఏడుతరాల క్రితం పుట్టిన మహర్షులను చూశాడు. వారు దర్భాసనాలపై కూర్చుని, వల్కలాలు ధరించి ఉన్నారు. ధ్రువుడు వారందరినీ వినయంతో నమస్కరించి, విధిగా పలికాడు: ‘‘ఓ మహర్షులారా! నేను ఉత్తానపాదుని కుమారుడిని, సునీతి గర్భంలో పుట్టిన ధ్రువుడిని. నేను విరక్తితో మీ వద్దకు వచ్చాను.’’ అప్పుడు ఋషులు ఇలా ప్రశ్నించారు: ‘‘బాలా! నీవు కేవలం నాలుగు లేదా ఐదు సంవత్సరాల వయస్సు కలవాడివి. ఈ వయస్సులో నీకు విరక్తి ఎందుకు కలిగింది? నీ తండ్రి రాజు బతికే ఉన్నాడు. నీ కోరిక నెరవేర్చడానికి మనకు ఎలాంటి అవరోధం కనిపించడం లేదు. నీకు శరీరంలో వ్యాధి కనిపించడం లేదు. నీ విరక్తికి కారణం ఏదైనా ఉంటే, చెప్పు.’’ శ్రీ పరాశరుడు ఇలా అన్నాడు: అప్పుడు ధ్రువుడు సురుచిచే మాట్లాడిన మాటలన్నీ వారికి వివరించాడు. ఋషులు ఆ మాటలు విని పరస్పరం సంభాషించుకున్నారు.