కౌరవుడు ఎక్కడికైనా వెళ్తే, నీవు అతనితో కలిసి వెళ్లాలి అని శ్రీకృష్ణుడు దారుకుని ఆదేశించాడు. అక్కడికి చేరిన తర్వాత, “అర్జునా! నీ శక్తితో నేను రక్షణలో ఉంచిన ప్రజలను కాపాడాలి” అని నా పేరున అర్జునుడికి చెప్పమని సూచించాడు. అర్జునుడితో కలిసి ద్వారకలోని ప్రజలను తీసుకొని వెళ్లాలని, వజ్రుడు అక్కడికి వెళ్లి యాదవుల రాజుగా నియమించబడతాడని చెప్పాడు. శ్రీపరాశరుడు ఇలా వివరించాడు: ఈ విధంగా ఆదేశించబడిన దారుకుడు, శ్రీకృష్ణునికి పునపునా నమస్కరించి, ఆయన చుట్టూ ప్రదక్షిణలు చేసి, ఆదేశించినట్లుగా బయలుదేరాడు. అతను ద్వారకలోకి వెళ్లి అర్జునునికి సమాచారం ఇచ్చాడు; జ్ఞానవంతుడైన వజ్రుడు యాదవుల రాజుగా నియమించబడాడు. ఆ దివ్యమైన గోవిందుడు, వాసుదేవ స్వరూపుడైన ఆయన, పరబ్రహ్మంలో స్థిరంగా నిలిచాడు; సమస్త జీవుల్లో తాను నిలిచాడు. మహాత్మా! తన ఆత్మను పరమాత్మతో ఏకముగా చేసుకొని, పరమపురుషుడు నాలుగవ స్థితిలో ప్రవేశించాడు. దుర్వాస మహర్షి మాటలను గౌరవిస్తూ, యాదవుడు యోగంలో లీనమయ్యాడు; తన కాలు మీద పాదాన్ని పెట్టి ధ్యానంలో మునిగిపోయాడు, ఓ మహాభాగా! అప్పుడు, జరా అనే వేటగాడు అక్కడకు వచ్చాడు; అతని చేతిలో ముష్టి మిగతా భాగంతో తయారైన ఒక ఇనుపబాణం ఉంది. అతను ఆ కాలు మృగరూపంలో కనిపించడంతో, ఆ బాణంతో నిశితంగా దాని మీద ప్రయోగించాడు, ఓ ద్విజలోక శ్రేష్ఠా! అతను అక్కడ నాలుగు భుజాలు కలిగిన మనిషిని చూచి, పునపునా నమస్కరించి, క్షమించమని ప్రార్థించాడు. “అయ్యా! తెలియకపోయి మృగమని భావించి ఇలా చేశాను; నా పాపాన్ని క్షమించు. నీవు నన్ను రక్షించగలవు,” అని విన్నవించాడు. శ్రీపరాశరుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆ ప్రభువు వేటగాడికి, “నీకు ఏమాత్రం భయం ఉండరాదు; నా అనుగ్రహంతో, ఓ వేటగాడా! దేవతల నివాసమైన స్వర్గానికి వెళ్లు,” అని అనుగ్రహించాడు. ఆ మాటలు ముగిసిన వెంటనే, ఆకాశంలో ఒక విమానం ప్రత్యక్షమైంది; దానిపై ఎక్కి వేటగాడు శ్రీకృష్ణుని అనుగ్రహంతో స్వర్గానికి వెళ్లాడు. వేటగాడు వెళ్లిన తర్వాత, ఆ దివ్యుడు తన ఆత్మను పరమాత్మతో ఏకముగా చేసుకొని, బ్రహ్మనిస్సందేహ, అజరామరమైన, అజ్ఞేయమైన, శుద్ధమైన, వాసుదేవుని ద్వారా వ్యాప్తమైన పరబ్రహ్మ స్థితిలో ప్రవేశించాడు. అమరులలో జన్మలేని విష్ణువులో, అపారమైన, సమస్త ప్రాణుల ఆత్మలో, ఆయన తన మానవ శరీరాన్ని విడిచిపెట్టి, మూడు మార్గాలను దాటి, పరమ పథాన్ని చేరాడు.