శ్రీపరాశరుడు ఇలా చెప్పాడు: శ్రీకృష్ణుడు తన మాటలు చెప్పిన తరువాత, యాదవుల్లో అగ్రగణ్యుడు, మహా భక్తుడు అయిన ఉద్ధవుడు, హరికి నమస్కారం చేసి ఇలా అడిగాడు: “ప్రభూ, నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలో నన్ను ఉపదేశించండి. నేను అనుకుంటున్నాను, మీరు త్వరలో ఈ యాదవ వంశాన్ని ఉపసంహరించబోతున్నారు. ఆచ్యుతా, ఈ వంశానికి నాశనం సంభవించబోతుందన్న సూచనలు నాకు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి.” అప్పుడు పరమపదుడు ఇలా ఉత్తరమిచ్చాడు: “నా కృపతో కలిగే దివ్య మార్గాన్ని అనుసరించి, గంధమాదన పర్వతంపై ఉన్న పవిత్రమైన బదరి ఆశ్రమానికి వెళ్ళు. అక్కడ నర-నారాయణులు నివసించేవారు. నా మీద మనస్సు నిలిపి, నా కృపతో నీవు అక్కడ పరిపూర్ణతను పొందుతావు. నేను యాదవ వంశాన్ని ఉపసంహరించిన తరువాత, స్వర్గానికి వెళ్లిపోతాను. నేను ద్వారకాను వదిలిన తర్వాత, సముద్రా, నీవు ద్వారకాను ముంచు. నా ఇంటిని మినహాయించి, మిగతా అన్నీ నీటిలో మునిగిపోవాలి. నా ఇంటిని నీరు భయంతో ముట్టదు. అక్కడ నేను నా భక్తుల శ్రేయస్సు కోసం ఉండిపోతాను.” శ్రీపరాశరుడు చెప్పాడు: ఇలా శ్రీకృష్ణుడు చెప్పిన తరువాత, ఉద్ధవుడు కృష్ణునికి నమస్కరించి, ఆయన అనుమతితో నర-నారాయణుల ఆశ్రమమైన తపస్సు అడవిలోకి త్వరగా వెళ్ళిపోయాడు. అంతలో, యాదవులు తమ వేగవంతమైన రథాలకు ఎక్కి, కృష్ణుడు, రాముడు మరియు ఇతరులతో కలిసి ప్రభాసానికి వెళ్ళారు. ప్రభాసానికి చేరుకున్న తరువాత, వాసుదేవుడు ప్రేరేపించగా, కుకురులు, ఆంధకులు, వృష్ణులు అక్కడ పెద్దగా మద్యం సేవించారు. అక్కడ మద్యం సేవిస్తుండగా, పరస్పర పోటీ, అతి గర్వంతో గొడవ మొదలైంది. వారి మధ్య గొడవ, కలహం, boasting వల్ల ఒక విధమైన అగ్ని లేచి, నాశనాన్ని తెచ్చింది. మైత్రేయుడు అడిగాడు: “బ్రాహ్మణోత్తమా, వారు తమ తమ భాగాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నప్పుడు, వారి మధ్య గొడవకు కారణం ఏమిటి? కలహానికి కారణం ఏమిటి? దయచేసి చెప్పండి.” శ్రీపరాశరుడు ఇలా వివరించాడు: “వారు ‘నా ఆహారం రుచికరంగా ఉంది, నీది కాదు’ అని వాదించుకుంటూ, ఏది రుచికరమో, ఏది కాదో అనే విషయంపై వివాదం జరిగింది. అందులోంచి గొడవ, కలహం ఏర్పడింది.” అప్పుడు, కోపంతో కళ్లకు ఎర్రటి రంగు వచ్చిన యాదవులు, పరస్పరంగా దగ్గరికి వచ్చి, ఆయుధాలతో ఒకరిని ఒకరు దాడి చేశారు. ఆ ఆయుధాలు అయిపోయిన తరువాత, దగ్గర ఉన్నవారు ఎరకా గడ్డి దండు పట్టుకున్నారు. ఆ ఎరకా గడ్డి దండులు, వారు పట్టుకున్నప్పుడు, వజ్రాయుధంలా కనిపించాయి. వాటితో వారు భయంకరమైన యుద్ధంలో ఒకరిని ఒకరు దాడి చేశారు. ప్రద్యుమ్న, సామ్బ, కృతవర్మ, సాత్యకి, అనిరుద్ధుడు, అలాగే పృథు, విపృథు, చారువర్మ, చారుక, అక్రూరుడు మరియు ఇతరులు, బ్రాహ్మణుడా, వజ్రాయుధంలా మారిన ఎరకా దండులతో ఒకరిని ఒకరు దాడి చేశారు. హరి యాదవులను ఆపడానికి ప్రయత్నించాడు, కానీ వారు కేశవుని ఎరకా గడ్డి పక్షపాతిగా భావించి, ఇంకా కలహాన్ని కొనసాగించారు. కృష్ణుడు కూడా కోపంతో, ఒక ఎరకా దండును తన చేతిలో పట్టుకుని, నాశనానికి ఉద్దేశ్యంగా, అది ఇనుప గదగా మారింది. దానితో, ఆయన దుర్మార్గమైన యాదవులను హతమర్చాడు. మిగతా వారు కూడా పరస్పరంగా ఒకరిని ఒకరు హతమర్చారు. అంతలో, సముద్ర మధ్యలో, చక్రధారి విజయరథం, గుర్రాల ద్వారా వెళ్ళిపోయింది. దారుకుడు అది చూస్తున్నాడు, బ్రాహ్మణుడా. చక్రం, గద, శారంగ ధనుస్సు, కవచం, శంఖం, కిరీటం — ఇవన్నీ హరిని చుట్టి, సూర్య మార్గంలో వెళ్లిపోయాయి. ఒక క్షణంలో, యాదవుల్లో ఎవరూ మిగలకుండా, కృష్ణుడు మరియు దారుకుడు మాత్రమే మిగిలారు, మహా మునీశ్వరా. వారు నడుస్తుండగా, రాముడు ఒక వృక్షపు వేరులో కూర్చుని ఉన్నాడు. ఆయన నోటి నుంచి ఒక గొప్ప పాము బయటికి వస్తోంది. ఆ యాగం నుంచి బయలుదేరిన గొప్ప పాము, సిద్ధులు మరియు ఇతర పాములు గౌరవించగా, సముద్రానికి వెళ్ళింది. తర్వాత, సముద్రం, ఆహుతిని తీసుకుని, అక్కడి నీటిలో ప్రవేశించి, అగ్రగణ్య పాములు పూజించగా, అక్కడ చేరింది. బలరాముని గమనాన్ని చూసిన కృష్ణుడు, దారుకునికి ఇలా చెప్పాడు: “ఈ విషయాలను వాసుదేవుడు, ఉగ్రసేనునికి తెలియజేయు.” “బలరాముని ప్రయాణం, యాదవుల నాశనం — నేను కూడా యోగంలో స్థిరంగా ఉండి, ఈ శరీరాన్ని విడిచిపెడతాను.” “ద్వారకా ప్రజలు, ఆహుకుడు, వారికి చెప్పాలి: ‘సముద్రం ఈ నగరాన్ని పూర్తిగా ముంచిపోతుంది.’” “అందుకే, మీరు అందరూ అర్జునుడు వచ్చే వరకు వేచి ఉండాలి; పాండవుడు వెళ్లిన తరువాత ద్వారకాలో ఉండకూడదు.” “ఆ కౌరవుడు ఎక్కడికి వెళ్తే, మీరు అందరూ అతనితో కలిసి వెళ్లాలి.” “అతన్ని కలిసిన తరువాత, అర్జునునికి నా మాటలు చెప్పు: ‘నీ బలంతో, నా సంరక్షణలో ఉన్న ప్రజలను కాపాడాలి.’” “నీవు, అర్జునునితో కలిసి, ద్వారకా ప్రజలను తీసుకొని వెళ్ళాలి. వజ్రుడు రాజుగా నియమించబడతాడు.” శ్రీపరాశరుడు చెప్పాడు: ఇలా చెప్పిన తరువాత, దారుకుడు కృష్ణునికి పదేపదే నమస్కరించి, ఆయన చుట్టూ ప్రదక్షిణం చేసి, ఆదేశించిన విధంగా వెళ్ళిపోయాడు. అతడు ద్వారకాలోకి వెళ్లి, అర్జునునికి సమాచారం ఇచ్చాడు. జ్ఞానవంతుడు వజ్రుడు యాదవుల రాజుగా నియమించబడ్డాడు. ఆ పవిత్ర గోవిందుడు, వాసుదేవుని స్వరూపుడైన కృష్ణుడు, పరమబ్రహ్మంలో స్థిరంగా ఉండి, సమస్త జీవులలో తాను నిలిచాడు. ఆయన తన ఆత్మను, పరమాత్మతో ఏకమయ్యే transcendental స్థితిలోకి చేరాడు. పరమపురుషుడు నాలుగవ స్థితిని చేరాడు. దుర్వాస మహర్షి మాటలను గౌరవిస్తూ, యాదవుడు యోగంలో లీనమై, కాలు మోకాలపై పెట్టాడు, మహోన్నతుడా. అప్పుడు, జరా అనే వేటగాడు అక్కడికి వచ్చాడు. అతని వద్ద ఒక ఇనుప బాణం ఉంది, అది ముసల తుడిపాటి మిగతా భాగంతో తయారైంది. ఆ వేటగాడు, కృష్ణుని కాలు జింకలా కనిపించడంతో, ఆ బాణాన్ని వేసి, క Krishna's foot ను గాయపర్చాడు, ద్విజోత్తమా. తర్వాత, అతడు అక్కడ నాలుగు చేతులు కలిగిన పురుషుడిని చూశాడు. అతనికి నమస్కరించి, పదేపదే క్షమాపణ కోరాడు.