దేవతలు భగవంతుని వద్దకు వచ్చి, "ప్రభూ! మీరు ఇక్కడ మీకు ఇష్టమైనంత కాలం ఉండండి. మీ రక్షణలో ఉన్న వారితో కలిసి, యథావిధిగా ఇక్కడే నివసించండి" అని ప్రార్థించారు. అప్పుడా భగవంతుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "దూతా! మీరు చెప్పినది నాకు కూడా బాగా తెలుసు. నిజానికి, యాదవుల నాశనం ఇప్పటికే నా సంకల్పంలో మొదలైంది. ఇంకా భూమిపై భారంగా యాదవులు మిగిలే ఉన్నారు; ఈ భారాన్ని ఏడు రాత్రుల్లోనే తొలగిస్తాను. ఎంతయినా, నేను ద్వారకను సముద్రం నుంచి తీసి భూమిపై స్థాపించినట్లే, యాదవులను వెనక్కు తీసుకున్న తర్వాత, దేవతల లోకానికి నేను వెళ్లిపోతాను. శరీరాన్ని విడిచిపెట్టి, శంకర్షణునితో కలిసి, నేను ఇంద్రుని వద్దకు చేరుకున్నట్లుగా భావించబడతాను. ఇతర అమరులు నన్ను చూడలేరు. జరాసంధుడు మొదలైన భూమి భారానికి కారణమైనవారు అంతా మరణించినా, యాదవ వంశంలో ఒక్క బిడ్డ కూడా తగ్గలేదు. అందువల్ల, భూమి నుండి ఈ మహాభారాన్ని తొలగించిన తరువాత, దాని రక్షణ కోసం అమర లోకానికి నేను వెళ్ళిపోతాను. ఈ విషయాన్ని అందరికీ తెలియజేయండి." పరాశర మహర్షి ఇలా వివరించాడు: వాసుదేవుని మాటలు విన్న ఆ దివ్యదూత, ఆయనకు నమస్కరించి, ఆకాశమార్గంలో వేగంగా ఇంద్రుని వద్దకు వెళ్లిపోయాడు. అంతట భగవంతుడు భూమిపై, ఆకాశంలో, ద్వారకలో దురదృష్టకరమైన, వినూత్నమైన అపశకునాలను రేయింబవళ్ళు చూశాడు. అవన్నీ వినాశనానికి సంకేతాలుగా కనిపించాయి. వాటిని చూసి, యాదవులకు ఇలా చెప్పాడు: "ఈ భయంకరమైన శకునాలను చూడండి. మీ శ్రేయస్సుకోసం మనం వెంటనే ప్రభాస ప్రాంతానికి వెళ్లాలి." శ్రీకృష్ణుడు ఇలా చెప్పగానే, యాదవులలో గొప్ప భక్తుడు అయిన ఉద్ధవుడు ఆయనకు నమస్కరించి, ఇలా అడిగాడు: "ప్రభూ! ఇప్పుడు నేను ఏమి చేయాలో నాకు చెప్పండి. త్వరలో మీరు ఈ వంశాన్ని పూర్తిగా వెనక్కు తీసుకుంటారని నాకు అనిపిస్తోంది. ఈ వంశ వినాశనానికి సంకేతాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి, అచ్యుతా!" అప్పుడా భగవంతుడు ఇలా చెప్పాడు: "నా అనుగ్రహంతో కలిగే దివ్యమార్గాన్ని అనుసరించి, నీవు గంధమాదన పర్వతంపై ఉన్న పవిత్రమైన బదరికాశ్రమానికి వెళ్ళు. అక్కడ నర-నారాయణులు నివసించే పవిత్ర భూమి. నీ మనస్సును నాపై స్థిరపరిచి, నా అనుగ్రహంతో అక్కడ పరిపూర్ణతను పొందుతావు. యాదవులను వెనక్కు తీసుకున్న తర్వాత నేను స్వర్గానికి వెళ్ళిపోతాను. నేను ద్వారకను విడిచిన తర్వాత, ఓ సముద్రా! నీవు ఈ పట్టణాన్ని ముంచెయ్యాలి. నా స్వగృహం తప్ప, మిగతావన్నీ నీటిలో మునిగిపోవాలి. నా భక్తుల క్షేమం కోసం అక్కడ నేను ఉండిపోతాను." పరాశరుడు వివరించాడు: ఇలా విన్న ఉద్ధవుడు, కేశవునికి నమస్కరించి, ఆయన అనుమతితో నర-నారాయణుల ఆశ్రమం వైపు, తపస్సు కోసం అడవిలోకి వెళ్ళిపోయాడు. అంతట యాదవులందరూ, కృష్ణుడు, రాముడు మరియు ఇతరులతో కలిసి, వేగవంతమైన రథాలలో ప్రభాస ప్రాంతానికి వెళ్ళారు. అక్కడికి చేరుకున్న తరువాత, కుకురులు, ఆంధకులు, వృష్ణులు—వాసుదేవుని ప్రేరణతో—అక్కడ గొప్ప మద్యపానంలో మునిగిపోయారు. మద్యం సేవిస్తూ, పరస్పరం గొడవలు మొదలయ్యాయి. అధిక గర్వంతో, పరస్పరం పోటీ పడుతూ, గొడవలు తీవ్రమయ్యాయి. మైత్రేయుడు అడిగాడు: "బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా! వారు తమ తమ భోజనంలో ఆనందిస్తూ ఉండగా, ఆ గొడవకు కారణం ఏమిటి? వారి మధ్య కలహానికి అసలు కారణం ఏమిటో చెప్పండి." పరాశరుడు వివరించాడు: "వారు 'నా భోజనం రుచికరమైనది, నీది కాదు' అంటూ తర్కించడంతో, ఏది రుచికరమో అనే వివాదం మొదలై, దాంతో గొడవలు, కలహాలు చెలరేగాయి. కోపంతో కళ్లెర్రబడి, పరస్పరం ఆయుధాలతో దాడి చేసుకున్నారు. ఆయుధాలు అయిపోయాక, సమీపంలో ఉన్న ఎరక గడ్డి కాండాలను పట్టు పట్టుకున్నారు. ఆ ఎరక కాండాలు, వారి చేతుల్లో వజ్రాయుధాల్లా మారిపోయాయి. వాటితో ఒకరిపై ఒకరు భయంకరంగా దాడి చేశారు. ప్రద్యుమ్నుడు, సామ్బుడు, కృతవర్మ, సాత్యకి, అనిరుద్ధుడు, పృథు, విపృథు, చారువర్మ, చారుకుడు, అక్రూరుడు మొదలైనవారు—all ఎరక కాండాలతో పరస్పరం ఘోరంగా పోరాడారు. హరి వారిని ఆపేందుకు ప్రయత్నించినా, వారు కేశవుడిని ఎరక గడ్డి పక్షపాతిగా భావించి, పరస్పరం మీదే దాడి చేశారు. చివరికి, క్రిష్ణుడు కూడా కోపంతో, తన ముష్టిలో ఎరక కాండాన్ని పట్టుకున్నాడు. అది వెంటనే ఇనుపగదగా మారింది. దానితో ఆయన పాపాత్ములైన యాదవులను సంహరించాడు. మిగతా వారు కూడా పరస్పరం ఒకరినొకరు చంపుకున్నారు. ఈ విధంగా, సముద్ర మధ్యలో, చక్రధారి కృష్ణుని విజయరథం గుర్రాలచేత తీయబడింది; దారుకుడు చూస్తూ ఉన్నాడు. చక్రం, గద, శారంగ ధనుస్సు, బాణాలు, శంఖం, కిరీటం—వీటన్నీ హరి చుట్టూ ప్రదక్షిణం చేసి, సూర్యుని మార్గంలో వెళ్లిపోయాయి. ఒక క్షణంలో, మహాత్ముడు కృష్ణుడు, దారుకుడు తప్ప, యాదవుల్లో ఎవరూ మిగిలిపోలేదు. వారు నడుస్తూ ఉండగా, ఒక చెట్టు వేరులో బాలరాముడు కూర్చుని ఉండటం చూశారు. ఆయన నోటి నుండి ఒక పెద్ద సర్పం బయటకు వస్తోంది. ఆ యజ్ఞంలో నుండి బయలుదేరిన ఆ మహాసర్పం సముద్రానికి వెళ్లింది. సిద్ధులు, ఇతర నాగులు కూడా దాన్ని సత్కరించారు. ఆ తరువాత, సముద్రం హవిని స్వీకరించి, జలంలోకి ప్రవేశించి, ప్రథమ నాగులచే పూజించబడింది. బలరాముని వైభవంగా వెళ్ళిపోవడాన్ని చూసి, కృష్ణుడు దారుకుని చూచి ఇలా అన్నాడు: "ఈ సంగతులన్నీ వసుదేవుడు, ఉగ్రసేనుని వద్ద తెలియజేయి. బాలరాముని గమనం, యాదవ వినాశనం జరిగిన తర్వాత, నేను కూడా యోగసిద్ధిగా ఈ శరీరాన్ని విడిచిపెడతాను. ద్వారకవాసులకు, ఆహుకునికి చెప్పాలి: 'ఈ పట్టణాన్ని సముద్రం ముంచేస్తుంది.' అందువల్ల, మీరు అందరూ అర్జునుడు వచ్చే వరకు వేచి ఉండాలి. పాండవుడు వెళ్ళిన తర్వాత, ద్వారకలో ఎవరూ ఉండకూడదు." ఈ విధంగా, భగవంతుడు తన సంకల్పాన్ని నెరవేర్చాడు; యాదవులు నశించగా, ఆయన భక్తుల క్షేమాన్ని కోరుతూ, తన లీలను ముగించాడు.