సాంబుని గర్భంలో ఉద్భవించిన ముసలిని గురించి యువకులు విన్న వెంటనే, వారు జరిగిన సంగతులన్నిటినీ నిజంగా ఉగ్రసేనునికి తెలియజేశారు. సాంబుని గర్భంలో జన్మించిన ఆ ముసలిని ఉగ్రసేనుడు తీసుకుని, దాన్ని పొడి చేసేందుకు యాదవులతో రాయించించాడు. ఆ ముసలితో తయారైన పొడిని వారు తీసుకుని గొప్ప సముద్రంలో వేసేశారు. ఆ యాదవులు రాయించిన ముసలిలో, ఇనుపతో తయారైన ఒక భాగం మిగిలిపోయింది; అది భల్లాకారంగా ఉండిపోయింది. దానిని కూడా సముద్రంలో వేయగా, ఒక చేప దాన్ని మింగేసింది. ఆ చేపను పట్టుకుని చంపిన తరువాత, ఒక వేటగాడు ఆ చేప పొట్టలోంచి ఆ ఇనుప ముక్కను తీసుకున్నాడు. ఈ సంఘటనలన్నిటిని శ్రీకృష్ణుడు—మధుసూదనుడు—సర్వసత్యాన్ని బాగా తెలిసినవాడైనా, విధి నిర్ణయాన్ని అతిక్రమించాలనుకోలేదు. అంతలో దేవతల దూతగా వాయుదేవుడు కేశవుని దగ్గరకు వచ్చి, నమస్కరించి, రహస్యంగా ఇలా అన్నాడు: "ప్రభూ! నేను దేవతలు పంపిన దూతను. వసువులు, అశ్వినులు, మరుతులు, ఆదిత్యులు, రుద్రులు, సాధ్యులు—ఇలాంటి సమస్త దేవతలతో సహా శక్రుడు (ఇంద్రుడు) మీకు సందేశం పంపాడు; దయచేసి వినండి. భూమిపై భారం తగ్గించేందుకు దేవతల ప్రేరణతో మీరు ఇక్కడికి దిగివచ్చారు; మీకు వందేళ్లు దాటి పోయాయి. భూమిపై ఉన్న దుష్ట దైత్యులను మీరు సంహరించారు; భూమి భారం తొలగిపోయింది. ఇప్పుడు దేవతలు రక్షణ లేని స్థితిలో స్వర్గంలో సుఖంగా నివసించాలనుకుంటున్నారు. ప్రభూ! వందేళ్లకు పైగా కాలం గడిచింది; మీకు ఇష్టమైతే, ఇప్పుడు స్వర్గానికి తిరిగి వెళ్ళండి. అయినప్పటికీ, మీరు ఇక్కడ ఉండాలని అనుకుంటే, మీకు ఆశ్రయమైనవారితో పాటు ఇక్కడ ఉండండి; ఇది దేవతల మనవి." దీనికి శ్రీకృష్ణుడు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: "దూతా! నీవు చెప్పినదంతా నాకు తెలుసు; నిజానికి, యాదవులకు వినాశనం రావడానికి నేను ముందే ఏర్పాట్లు చేశాను. ఇంకా భూమి భారం పూర్తిగా తొలగిపోలేదు—యాదవులు వల్ల అది ఇంకా మిగిలివుంది. ఏడురోజుల్లోనే ఆ భారం తొలగిస్తాను. ఎలా నేను ద్వారకను సముద్రం నుంచి భూమిమీదకు తీసుకువచ్చానో, అలాగే యాదవులను ఉపసంహరించిన తర్వాత దేవతల లోకానికి వెళ్ళిపోతాను. నా మానవ దేహాన్ని విడిచిపెట్టి, సంకర్షణునితో కలిసి, నేను ఇంద్రుని ద్వారా మాత్రమే స్వర్గానికి వచ్చినవాడిగా భావించబడతాను—ఇతర అమరులు అలా భావించరు. జరాసంధుడు మరియు ఇతరులు భూమి భారం కారణమైనవారు; వారు నశించినా, యాదవ వంశంలో ఒక్కరైనా తగ్గలేదు. అందుకే, ఈ గొప్ప భారం తొలగించిన తర్వాత, అమర లోకానికి వెళ్ళి భూమిని కాపాడతాను. దేవతలకు ఇది తెలియజేయు." పరాశరుడు ఇలా చెప్పాడు: వాసుదేవుడు ఇలా చెప్పిన తర్వాత, ఆ దూత ఆయనకు నమస్కరించి, మిత్రేయా! దేవతల రాజైన ఇంద్రుని వద్దకు ఆకాశమార్గంలో వెళ్ళిపోయాడు. ఆ తరువాత, దినరాత్రులూ భూమిపై, ఆకాశంలో, ద్వారకలో భయంకరమైన అపశకునాలు కనబడుతున్నాయని శ్రీకృష్ణుడు చూశాడు—వీటన్నీ వినాశనానికి సంకేతాలుగా కనిపించాయి. అటువంటి అపశకునాలు చూసి, యాదవులకు ఇలా చెప్పాడు: "ఈ భయంకరమైన అపశకునాలు చూడండి; మీ మేలకు మనం వెంటనే ప్రభాసకు వెళ్ళుదాం." కృష్ణుడు ఇలా చెప్పినప్పుడు, యాదవులలో అగ్రగణ్యుడైన, మహాభక్తుడైన ఉద్ధవుడు హరి వద్దకు నమస్కరించి ఇలా అడిగాడు: "ప్రభూ! నేను ఏం చేయాలో ఇప్పుడే ఉపదేశించండి; నేను అనుకుంటున్నాను—మీరు త్వరలో ఈ వంశాన్ని ఉపసంహరించబోతున్నారు. అచ్యుతా! ఈ వంశ వినాశనానికి సంకేతాలు నాకు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి." దీనికి శ్రీకృష్ణుడు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: "నా అనుగ్రహంతో ఏర్పడే దివ్య మార్గంలో నీవు గంధమాదన పర్వతంపై ఉన్న పవిత్రమైన బదరికాశ్రమానికి వెళ్ళు—అక్కడ నర-నారాయణులు నివసిస్తున్నారు. నీవు నీ మనస్సును నాపై స్థిరపరిచి, నా కృపతో అక్కడ సిద్ధిని పొందుతావు. వంశాన్ని ఉపసంహరించిన తర్వాత నేను స్వర్గానికి వెళ్ళిపోతాను. నేను ద్వారకను విడిచిన తర్వాత, ఓ సముద్రా! నువ్వు ద్వారకను ముంచెయ్యాలి; నా ఇంటిని మినహాయించి మిగతావన్నీ నీటిలో ముంచెయ్యి. నా భక్తుల మేలు కోసం నేను అక్కడ ఉండిపోతాను." పరాశరుడు ఇలా చెప్పాడు: కేశవుని అనుమతితో ఉద్ధవుడు ఆయనకు నమస్కరించి, తపస్సు కోసం నర-నారాయణుల ఆశ్రమానికి వేగంగా వెళ్ళిపోయాడు. అంతట, యాదవులందరూ తమ వేగవంతమైన రథాలలో కృష్ణుడు, రాముడు మరియు ఇతరులతో కలిసి ప్రభాసకు వెళ్లారు. ప్రభాసకు చేరుకున్న తరువాత, కుకురులు, ఆంధకులు, వృష్ణులు—వీరందరూ వాసుదేవుని ప్రేరణతో అక్కడ మద్యం సేవలో మునిగిపోయారు. అక్కడ మద్యం సేవ చేస్తున్నప్పుడు, పరస్పర గొడవలు మొదలయ్యాయి; ఒక్కొక్కడా గొప్ప గొప్ప మాటలు చెప్పుకుంటూ, గర్వంతో గొడవలు పెరిగి, ఘర్షణ అగ్ని ప్రగటించింది. మిత్రేయుడు అడిగాడు: "బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా! వారు ఒక్కొక్కరు తమ భోజనం రుచి గొప్పదని గొడవపడినప్పుడు, అసలు ఈ వివాదానికి కారణం ఏమిటి? దయచేసి వివరించండి." పరాశరుడు చెప్పాడు: వారు "నా భోజనం రుచికరమైనది, నీది కాదు" అంటూ వాదించుకుంటూ, ఏది రుచికరమో కాదో అన్న విషయంపై గొడవపడ్డారు; దాంతో గొడవలు, ఘర్షణలు చెలరేగాయి. కోపంతో కళ్లు ఎర్రబడిన వారు ఒకరిపై ఒకరు ఆయుధాలతో దాడి చేశారు—విధి చేత బలవంతంగా. ఆయుధాలు అయిపోయిన తర్వాత, దగ్గరలో ఉన్న ఎరక గడ్డి మొగ్గలను పట్టుకున్నారు. ఆ ఎరక మొగ్గలు చేతిలో పట్టుకున్నప్పుడు వజ్రాయుధాల్లా మారిపోయాయి; వాటితో వారు ఒకరిపై ఒకరు భయంకరంగా దాడి చేశారు. ప్రద్యుమ్నుడు, సాంబుడు, కృతవర్మ, సత్యకీ, అనిరుద్ధుడు, అలాగే పృథు, విపృథు, చారువర్మ, చారుకుడు, అక్రూరుడు మరియు ఇతరులు కూడా ఆ ఎరక మొగ్గలతో పరస్పరం దాడి చేసుకున్నారు. హరి (కృష్ణుడు) యాదవులను ఆపేందుకు ప్రయత్నించాడు; కానీ వారు కేశవుడిని కూడా ఎరక మొగ్గ పక్షపాతిగా భావించి, ఒకరిపై ఒకరు దాడి చేశారు. కృష్ణుడికూడా కోపంతో తన చేతిలో ఒక ఎరక మొగ్గను పట్టుకుని, అది వినాశనార్థం ఇనుప ముసలిగా మారిపోయింది. ఆ ముసలితో ఆయన దుష్ట యాదవులను సంహరించాడు; మిగతావారు కూడా పరస్పరం దాడి చేసుకుని ఒకరినొకరు సంహరించుకున్నారు.