బలరాముడు కోపంతో ఆ కోపాన్ని చూపిస్తూ, ద్రావిడ అనే వానరాన్ని శిక్షించాలనుకున్నాడు. కానీ ఆ వానరం బలరాముని పట్టించుకోకుండా గట్టిగా శబ్దం చేశాడు. బలరాముడు కోపంతో లేచి, తన గదను పట్టుకున్నాడు; వానరాల్లో అగ్రగణ్యుడు అయిన ద్రావిడ ఒక భారీ రాయిని ఎత్తుకున్నాడు. ఆ రాయిని బలరామునిపై విసిరాడు, కానీ బలరాముడు తన గదతో ఆ రాయిని వెయ్యి ముక్కలుగా చీల్చాడు; అవి భూమిపై పడిపోయాయి. ఆ గద ద్రావిడపై పడే సమయంలో, ఆ వానరం వేగంగా ఎగిరి, కోపంతో బలరాముని దగ్గరకు వచ్చి, తన పిడికితో బలరాముని ఛాతీపై కొట్టాడు. బలరాముడు కోపంతో తన ముష్టితో ద్రావిడ తలపై కొట్టాడు; ద్రావిడ భూమిపై పడిపోయాడు, రక్తం పారుతూ, ప్రాణం విడిచాడు. అతని శరీరం పడిపోయినప్పుడు, మైత్రేయా, ఆ పర్వత శిఖరం విరిగిపోయింది, శతముక్కలుగా చీలిపోయింది, వజ్రం కొట్టినట్టు. దేవతలు బలరామునిపై పుష్పాలను వర్షించాయి, అతన్ని ప్రశంసిస్తూ దగ్గరికి వచ్చి, "ధన్యుడు! నీవు గొప్ప కార్యాన్ని సాధించావు," అని అన్నారు. "ఈ దుష్ట వానరం, రాక్షస గణానికి సహాయపడినవాడు, ప్రపంచాన్ని బాధించేవాడు, ఓ వీర! అదృష్టవశాత్తూ అతని అంతం కలిగింది," అని దేవతలు అన్నారు. ఇలా మాట్లాడి, ఆనందంగా దేవతలు గుహ్యకులతో కలిసి స్వర్గానికి తిరిగి వెళ్లారు. ఈ విధంగా, భూమికి ఆధారంగా నిలిచిన బలరాముని అనేక అద్భుత కార్యాలు చెప్పబడతాయి, అవి లెక్కలేనివి. శ్రీ పరాశరుడు ఇలా చెప్పాడు: ఈ విధంగా, కృష్ణుడు బలరామునితో కలిసి రాక్షసులను సంహరించాడు, మరియు లోకహితార్థంగా దుష్ట రాజులను నశింపజేశాడు. ప్రభువు, ఫాల్గుణునితో కలిసి, భూమికి భారాన్ని తొలిగించాడు, సమస్త సైన్యాలను నశింపజేసాడు. అన్ని రాజులను సంహరించి భూమికి భారాన్ని తొలిగించిన తరువాత, బ్రాహ్మణుల శాపాన్ని నెపంగా చేసుకుని తన వంశానికి అంతం కలిగించాడు. ద్వారకాను విడిచి, కృష్ణుడు తన మానవ రూపాన్ని వదిలి, ఓ మునీశ్వరా, విష్ణు తత్త్వంతో పరిపూర్ణమైన తన స్వధామానికి ప్రవేశించాడు. మైత్రేయుడు అడిగాడు: బ్రాహ్మణుల శాపం ద్వారా, ఆయన తన వంశాన్ని ఎలా నశింపజేశాడు? జనార్దనుడు తన మానవ శరీరాన్ని ఎలా విడిచాడు? శ్రీ పరాశరుడు వివరించారు: విశ్వామిత్రుడు, కన్వుడు, మహర్షి నారదుడు, యదువంశపు యువకులు పిండారక తీర్థానికి వచ్చారు. ఆ యువకులు, యౌవనంతో మత్తులో, విధి చేత ప్రేరితులై, జాంభవతీ కుమారుడు సామ్బను ఒక స్త్రీగా అలంకరించారు. ఆ యువకులు, మునులను వినయంగా నమస్కరించి, "ఈ స్త్రీ కుమారుడిని కోరుకుంటోంది; ఆమె ఏమి ప్రసవిస్తుంది?" అని అడిగారు. మునులు, దివ్యదృష్టితో, యువకుల బొత్తిగా మోసపోయి, కోపంతో, "ఆమె ఒక ముసలిని ప్రసవిస్తుంది," అని శపించారు. "ఆ ముసలి యదువంశాన్ని నశింపజేస్తుంది; ఆ ముసలివల్ల యదువంశం అంతమవుతుంది," అని చెప్పారు. ఈ విషయం విన్న యువకులు, నిజంగా జరిగినది ఉగ్రసేనునికి తెలియజేశారు; సామ్బ నుంచి ముసలి జన్మించింది. ఉగ్రసేనుడు ఆ ముసలిని పొడి చేయించాడు; ఆ ముసలితో తయారైన పొడిని సముద్రంలో వేసారు. ఆ ముసలి యదువంశీయులు పొడి చేసినప్పుడు, దాని నుండి ఒక చిన్న ముక్క మిగిలింది, అది బాణపు తలలా ఉండేది. దానిని కూడా సముద్రంలో వేసారు; ఒక చేప దాన్ని నోటితో పట్టుకుంది. ఆ చేపను చంపినప్పుడు, ఒక వేటగాడు చేప పొట్టలోంచి ఆ ముక్కను తీసుకున్నాడు. మధుసూదనుడు అంతిమ సత్యాన్ని తెలిసినా, విధి నిర్ణయించిన దానికంటే భిన్నంగా ప్రవర్తించాలనుకోలేదు. దేవతల దూతగా వాయువు కేశవుని దగ్గరకు వచ్చి, నమస్కరించి, "ప్రభూ! నేను దేవతల పంపిన దూతను," అని రహస్యంగా చెప్పాడు. వసువులు, అశ్వినులు, మరుతులు, ఆదిత్యులు, రుద్రులు, సాధ్యులు, ఇతర దేవతలతో కలిసి శక్రుడు నిన్ను సమాచారం పంపించాడు; విను, ఓ మహాబలుడు! భూమికి భారాన్ని తొలిగించేందుకు, దేవతల ప్రేరణతో, ప్రభువు నూరు సంవత్సరాలకు పైగా ఇక్కడ అవతరించాడు. దుష్ట దైత్యులు నీవు సంహరించావు, భూమికి భారాన్ని నీవు తొలిగించావు; దేవతలు ఇక రక్షకులులేక, స్వర్గంలో సుఖంగా నివసించాలి. ప్రపంచాధిపతీ! నూరు సంవత్సరాలు పైగా గడిచాయి; నీవు ఇష్టపడితే, ఇప్పుడు స్వర్గానికి వెళ్లాలి. దేవతలు నీవు ఇక్కడ ఎంతకాలం ఉండాలనుకుంటే అంతవరకు ఉండాలని కోరుతున్నారు; నీ ఆధీనంలో ఉన్నవారితో కలిసి, యథావిధిగా ఉండాలి. భగవంతుడు ఇలా అన్నాడు: "నీవు చెప్పినది నాకు కూడా తెలుసు; నేను ఇప్పటికే యదువంశ సంహారానికి చర్యలు ప్రారంభించాను. ఇంకా భూమికి భారాన్ని యదువంశీయులు పూర్తిగా తొలగించలేదు; నేను ఏడురోజుల్లో భూమి భారాన్ని తొలిగిస్తాను." "ద్వారకను సముద్రం నుంచి తీసుకుని భూమిపై స్థాపించినట్లే, యదువంశీయులను తొలగించిన తరువాత, దేవతల లోకానికి బయలుదేరుతాను." "నా మానవ శరీరాన్ని విడిచి, సంకర్షణుడితో కలిసి, నేను ఇంద్రునికి మాత్రమే కనిపిస్తాను, ఇతర అమరులకు కాదు." "జరాసంధుడు మొదలైన భూమి భారానికి కారణమైనవారు సంహరించబడ్డారు; కానీ యదువంశంలో ఒక్కరు కూడా తగ్గలేదు." "కాబట్టి, ఈ గొప్ప భూమి భారాన్ని తొలగించిన తరువాత, అమరుల లోకానికి వెళ్లి భూమిని రక్షిస్తాను; వారికి ఈ విషయం తెలియజేయి." శ్రీ పరాశరుడు చెప్పాడు: వాసుదేవుడు ఇలా చెప్పిన తరువాత, దివ్య దూతుడు, నమస్కరించి, మైత్రేయా, దేవతల రాజునికి ఆకాశమార్గంలో వెళ్ళాడు. భగవంతుడు ఆ తరువాత, రాత్రి పగలు, భూమిపై, ఆకాశంలో, ద్వారక నగరంలో, వినాశనానికి సూచించే అద్భుత అపశకునాలను చూశాడు. వాటిని చూసి, యదువంశీయులకు "ఇవి భయంకరమైన అపశకునాలు; మీ మంగళార్థం, మనం వెంటనే ప్రభాసకు వెళ్ళదాం," అని చెప్పాడు.