అజ్ఞానంతో మోహించబడిన ఆ వానరుడు, యజ్ఞాలను ధ్వంసం చేశాడు, ధర్మానికి హద్దులు దాటి, జీవులకు హానిని కలిగించాడు. అరణ్యాలను, ప్రాంతాలను, పట్టణాలు, గ్రామాలను అతడు కాల్చేశాడు; కొంత చోట్ల పర్వతాలను విసిరి గ్రామాలను నాశనం చేశాడు. పర్వతశిలలు, వృక్షాలను పీకి సముద్రంలో పడేశాడు; ఆపై సముద్ర మధ్య నిలబడి అలలను కలవరపరిచాడు. అతని కలకలంతో సముద్రం ఉప్పొంగింది, మహా ప్రవాహం ఏర్పడి, ఒడ్డు ప్రాంతాల్లోని గ్రామాలు, నగరాలను గట్టిగా కొట్టి పోయింది. అతడు తన ఇష్టానుసారం విస్తారమైన రూపం ధరించి, తను దోచినదానితో, తిరుగాడుతూ, ఘర్షణలతో ప్రతిదీ నాశనం చేశాడు. వానరుని అశాంతికరమైన చర్యల వల్ల ఈ లోకం మొత్తం గందరగోళానికి లోనైంది, మైత్రేయా! వేదపఠనం, మంత్రోచ్చారణలు నిలిచిపోయాయి, మానవులు మహా దుఃఖంలో మునిగిపోయారు. ఒకసారి, రైవత వనంలో హలాయుధుడు (బలరాముడు) మద్యం సేవిస్తూ, ప్రఖ్యాత రేవతీతో పాటు ఇతర స్త్రీలతో ఆనందంగా ఉండగా, చుట్టూ ప్రకాశించే స్త్రీలు గానం చేస్తూ, యదుకులాధిపతి కుబేరుడు మందరపర్వతంపై వినోదించునట్లు విహరించేవాడు. అప్పుడు ఆ వానరుడు వచ్చి, శిరిణుని హలాన్ని పట్టుకుని, దాన్ని, గదను ముందుకు ఊపుతున్నాడు. అలాగే, ఆ వానరుడు ఆ స్త్రీలను ఎదుర్కొంటూ నవ్వుతూ, వారి చేతుల్లోని మద్యం గ్లాసులను కొట్టి పడేసాడు. అప్పుడే కోపంతో బలరాముడు అతనికి శిక్ష విధించాలనుకున్నాడు; కాని వానరుడు అతన్ని లెక్కచేయక, గొంతులో ఘోర శబ్దం చేశాడు. బలరాముడు కోపంతో లేచి, గదను పట్టుకున్నాడు; వానరుడు పెద్ద రాయిని ఎత్తుకున్నాడు. ఆ రాయిని విసిరాడు, కాని బలరాముడు గదతో దాన్ని వెయ్యి ముక్కలుగా పగలగొట్టాడు, అవి భూమిపై పడ్డాయి. ఆ గద కిందపడుతుండగా, వానరుడు వేగంగా దూకి వచ్చి, కోపంతో బలరాముడి ఛాతీపై తన పిడికిలితో బలంగా కొట్టాడు. అప్పుడే, ఆగ్రహంతో బలరాముడు తన ముష్టితో వానరుని తలపై బలంగా కొట్టాడు. ద్రావిడుడు రక్తం కారుతూ, ప్రాణాలు విడిచాడు. అతని శరీరం పడిపోతుండగా, ఆ పర్వతశిఖరం మెరుపుదెబ్బ తగిలినట్లు వంద ముక్కలుగా పగిలిపోయింది, మైత్రేయా! ఆ సమయంలో దేవతలు రామునిపై పుష్పవృష్టి చేస్తూ, సమీపించి, "బాగా చేసావు! గొప్ప కార్యాన్ని నెరవేర్చావు," అని స్తుతించారు. "ఈ దుష్ట వానరుడు రాక్షస వంశానికి సహాయపడి, లోకాన్ని బాధించాడు, వీరా! అదృష్టవశాత్తు అతడు నాశనం అయ్యాడు," అన్నారు. ఇలా చెప్పి, ఆనందంతో ఉన్న దేవతలు గుహ్యకులతో కలిసి స్వర్గానికి తిరిగి వెళ్లారు. భూమికి ఆధారమైన మహాబుద్ధి బలరాముని అనేక అద్భుత కార్యాలు లెక్కలేనివిగా చెప్పబడతాయి. ఇలా శ్రీకృష్ణుడు, బలరామునితో కలిసి రాక్షసులను సంహరించి, దుర్మార్గ రాజులను కూడా నశింపజేయడం ద్వారా లోక హితాన్ని సాధించాడు. ఫాల్గుణునితో (అర్జునుడితో) కలిసి, భూమికి భారం అయిన సమస్త సైన్యాలను నశింపజేశాడు. రాజ్యాలను నాశనం చేసి, భూమిని భారముక్తం చేసిన అనంతరం, బ్రాహ్మణుల శాపాన్ని నిమిత్తంగా చేసుకుని తన వంశాన్ని ముగించాడు. ద్వారకను వదిలి, కృష్ణుడు తన మానవ రూపాన్ని విడిచిపెట్టి, విష్ణుమయమైన తన స్వస్థానాన్ని చేరాడు, మునివరా! అప్పుడు మైత్రేయుడు ప్రశ్నించాడు: "బ్రాహ్మణుల శాపంతో ఆయన తన వంశాన్ని ఎలా నశింపజేశాడు? జనార్దనుడు మానవ శరీరాన్ని ఎలా వదిలాడు?" పరాశరుడు చెప్పాడు: విశ్వామిత్రుడు, కణ్వుడు, మహర్షి నారదుడు పిండారక తీర్థానికి వచ్చినప్పుడు, యదువంశజులు అయిన యువకులు, మదంతో, విధి ప్రేరణతో, జాంబవతీ కుమారుడు సామ్బుడిని స్త్రీగా అలంకరించారు. వారు వినయపూర్వకంగా నమస్కారం చేసి, ఆ మహర్షుల వద్దకు వెళ్లి, "ఈ స్త్రీకు పుత్రాభిలాష ఉంది; ఆమె ఏం ప్రసవించబోతుంది?" అని అడిగారు. దివ్యదృష్టి కలిగిన ఆ ఋషులు, యువకుల మాయను గ్రహించి, కోపంతో, "ఆమె ఒక మొగడ (ముసలిని) ప్రసవిస్తుంది," అని శపించారు. "ఆ మొగడ యదువంశాన్ని నాశనం చేయడానికి కారణమవుతుంది; దాని వల్ల యదువంశం అంతా నశించిపోతుంది," అని వారు అన్నారు. ఈ విషయం యువకులు ఉగ్రసేనునికి తెలియజేశారు; సామ్బుడి గర్భం నుంచి నిజంగా ఒక ఇరునీటి మొగడ జన్మించింది. ఉగ్రసేనుడు ఆ మొగడను మెత్తగా దులిపించి, దాన్ని సముద్రములో వేసారు. ఆ ఇనుప మొగడను యదువులు పొడిచినప్పటికీ, ఒక కొమ్ము ఆకారంలో ముక్క మిగిలింది. దానిని కూడా సముద్రంలో వేసారు; ఒక చేప దాన్ని మింగింది. ఆ చేపను పట్టి చంపినప్పుడు, ఒక వేటగాడు చేప కడుపులో నుండి దాన్ని తీసుకున్నాడు. ఈ సంఘటనలన్నీ యథార్థాన్ని తెలిసిన మధుసూదనుడు కూడా విధిని అతిక్రమించక, దైవసంకల్పాన్ని పాటించాడు. దేవతల ద్వారా పంపబడిన వాయుదేవుడు కేశవుని సమీపించి, గోప్యంగా నమస్కరించి, "ప్రభూ! నేను దేవతల దూతను, మీ వద్దకు వచ్చాను," అని చెప్పాడు. "వసులు, అశ్వినీదేవతలు, మరుత్లు, ఆదిత్యులు, రుద్రులు, సాధ్యులు, ఇతరులు, శక్రుడు—అందరూ మీకు సందేశం పంపారు, వినండి మహాబలుడా! భూమి భారాన్ని తీయేందుకు, దేవతల కోరికతో మీరు ఇక్కడికి వంద సంవత్సరాలకు పైగా అవతరించారు. దుష్టమైన దైత్యులు సంహరించబడ్డారు, భూమి భారాన్ని మీరు తొలగించారు; ఇప్పుడు రక్షకులేని దేవతలు స్వర్గంలో సుఖంగా నివసించాలి. ప్రపంచాధిపతీ! వంద సంవత్సరాలకు పైగా గడిచిపోయింది; మీకు ఇష్టం అయితే, ఇప్పుడు స్వర్గానికి వెళ్లండి," అని వాయుదేవుడు తెలియజేశాడు.