శౌరి తన శారంగ ధనుస్సుతో బాణాలను విసిరి, పౌణ్డ్రకుని తలని వేరు చేసి, అది కాశీ నగరంలో పడవేసాడు. ఆ ఘటనను చూసిన ప్రజలు, తమ రాజు మరణానికి దుఃఖిస్తూ, ఆశ్చర్యానికి గురయ్యారు. పౌణ్డ్రకుని, కాశీ రాజును, వారి అనుచరులను సంహరించిన అనంతరం, శౌరి ఆనందంతో, పరలోకాన్ని పొందినవాడిలా, తిరిగి ద్వారకకు చేరాడు. కాశీ నగరంలో పడిపోయిన తలని చూసిన ప్రజలు, "ఇది ఏమిటి?" అని ఆశ్చర్యంతో ప్రశ్నించారు. వాసుదేవుడు తన తండ్రిని సంహరించాడని తెలుసుకున్న రాజు కుమారుడు, తన పురోహితుడితో కలిసి శంకరుడిని ఆశ్రయించాడు. అవిముక్త అనే పవిత్ర స్థలంలో, శంకరుడు సంతోషంగా, "వరం కోరుకో" అని అన్నాడు. "ప్రభూ! మీ అనుగ్రహంతో, నా తండ్రిని సంహరించిన కృష్ణుని హతముచేయటానికి ఒక మాయా శక్తి ఉత్పన్నమవాలి" అని విన్నాడు. "అలా జరుగుతుంది" అని శంకరుడు అనగానే, దక్షిణ అగ్నిలో నుండి, గొప్ప మాయా శక్తి, అగ్నిలోనే జన్మించి, ఉద్భవించింది. ఆ మాయా శక్తి, అగ్నిలా భయంకరమైన నోరు, అగ్నివర్ణపు జుట్టుతో, "కృష్ణ! కృష్ణ!" అని అరుస్తూ, ద్వారకకు దూసుకెళ్లింది. ఆమెను చూసిన ప్రజలు, భయంతో రెప్పలలో దాచుకుని, జగతికి ఆశ్రయమైన మధుసూదనుని వద్ద రక్షణ కోసం పరుగెత్తారు. ఆ మహా కృత్యను, కాశీ రాజు కుమార్తె, వృషభధ్వజుడైన దేవుడిని పూజించి, ఉత్పత్తి చేసింది అని చక్రధారిని గ్రహించాడు. "ఈ అగ్నివర్ణపు జుట్టుతో భయంకరమైన కృత్యను, నీ చక్రంతో నాశనం చేయాలి; నీ చక్రం దుష్టులను సంహరించటంలో నిమగ్నమై ఉంటుంది," అని సూచించబడింది. వెంటనే, విష్ణువుSudharshana చక్రం, అగ్నిమాల ధరించిన, అగ్నిజటలతో ఉగ్రంగా ఉన్న కృత్యను వెంబడించింది. మహేశ్వరుని కృత్యను చక్రం కొట్టింది; అయినా, ఆమె వేగంతో ముందుకు సాగింది, చక్రం వెంటాడింది. ఆ కృత్య, అత్యవసరంగా, చక్ర శక్తి ద్వారా ఆపబడుతూ, కాశీ నగరంలో ప్రవేశించింది. అప్పుడు, కాశీ రాజు సేన, పిశాచుల బలగాలు, ఆయుధాలు, అస్త్రాలతో, చక్రాన్ని ఎదుర్కొనేందుకు వచ్చారు. Sudharshana చక్రం, అస్త్రాలను ప్రయోగించడంలో నైపుణ్యంతో, ఆ మొత్తం సేనను తగలబెట్టింది; ఆ తరువాత, కృత్యతో పాటు, కాశీ నగరాన్ని పూర్తిగా దహనంచేసింది. ఆ నగరం, రాజు, సేవకులు, ప్రజలు, గుర్రాలు, ఏనుగులు, పురుషులు, ధనభాండాగారాలు, నిల్వలు అన్నీ దహనమై, దేవతలకు కూడా చూడలేని దృశ్యంగా మారింది. ఇంటి గదులు, గోడలు, ప్రాంగణాలు అన్నీ అగ్నిలో కరిగిపోయాయి; హరిచక్రం నగరాన్ని పూర్తిగా కాల్చింది. ఆ చక్రం, శక్తి తగ్గకుండా, కోపంతో, కష్టమైన పనిని సాధించటానికి సిద్ధంగా, ప్రకాశవంతంగా, విష్ణువు చేతికి తిరిగి చేరింది. ఇంతలో, మైత్రేయుడు పరాశరునిని అడిగాడు: "బలరాముని శౌర్యకృత్యాలను మళ్లీ వినాలనుకుంటున్నాను; యమునను లాగడం వంటి ఘనకార్యాలు విన్నాను; మరే ఇతర కృత్యాలు బలరాముడు చేశాడో చెప్పండి." పరాశరుడు చెప్పాడు: "మైత్రేయా! యదువులలో, భూమిని మోసే, అపారశక్తి కలిగిన అనంతుని చేసిన ఘనకార్యాన్ని విను." జాంబవతి కుమారుడు, వీరుడు శాంబ, దుర్యోధన కుమార్తె స్వయంవరంలో, బలవంతంగా ఆమెను అపహరించాడు. దుర్యోధన, కర్ణ, భీష్మ, ద్రోణ, ఇతరులు కోపంతో, శాంబను పట్టుకున్నారు. ఈ విషయం తెలిసిన యదువులు, దుర్యోధన, ఇతరులపై కోపంతో, శాంబను రక్షించటానికి పెద్ద ప్రయత్నం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు. బలరాముడు వారిని ఆపుతూ, "వారు నా ఆజ్ఞతో శాంబను విడుదల చేస్తారు; నేను ఒక్కడే కౌరవుల వద్దకు వెళ్తాను" అని గర్వంతో అన్నాడు. బలరాముడు వచ్చినట్టు గ్రహించిన రాజులు, దుర్యోధన, ఇతరులు, అతనికి ఆతిథ్యంగా పశువు, అర్ఘ్యము, నీరు సమర్పించారు. అవన్నీ స్వీకరించిన తరువాత, బలరాముడు కౌరవులను ఉగ్రసేన ఆజ్ఞను తెలియజేస్తూ, "శాంబను వెంటనే విడుదల చేయండి" అని చెప్పాడు. ఈ మాటలు విని, భీష్మ, ద్రోణ, కర్ణ, దుర్యోధన, ఇతరులు కోపంతో, "బలరామా! నీ ఆజ్ఞను పాటించాలా? యదువులు కురు వంశానికి ఆజ్ఞ ఇవ్వగలరా?" అని ప్రశ్నించారు. "ఉగ్రసేన కౌరవులకు ఆజ్ఞ ఇస్తే, ఇక రాజులకు ఇచ్చే గౌరవాలు, తెల్ల గొడుగులు అవసరం లేదు!" అని అన్నారు. "బలరామా! శాంబ తప్పు చేశాడు; అతను శిక్షకు అర్హుడు. నీ ఆజ్ఞకు, ఉగ్రసేన ఆజ్ఞకు మేము అతని విడుదల చేయము." అని స్పష్టంగా చెప్పారు. "కుకురులు, అంధకులు మాకు గౌరవం చూపారంటే అది మా వంశ గౌరవం వల్లే. ఇప్పుడు, యజమానుడి ఆజ్ఞలా మాట్లాడటం ఏమిటి?" అని అభిప్రాయపడ్డారు. "మేము మీను సమానులుగా భావించి, స్నేహంతో దినుసులు, సీట్లను పంచుకున్నాం; మీను తక్కువగా చూడలేదు." అని చెప్పారు. "బలరామా! అర్ఘ్యము ఆతిథ్యంగా ఇచ్చాము; ఇది మా సంప్రదాయం కాదు, మీ వంశానికి కూడా తగదు." అని అన్నారు. ఈ విధంగా మాట్లాడిన తర్వాత, కురువులు, "హరి కుమారుడిని విడుదల చేయము!" అని నిర్ణయించి, గజసాహ్వయ అనే సభలోకి ప్రవేశించారు. ఈ అవమానాన్ని చూసి, హలాయుధుడు (బలరాముడు) కోపంతో, భయంకరంగా, భూమిని తన మడమతో బలంగా త్రోసాడు. ఆ మడమ త్రోసిన శబ్దం దిక్కులన్నీ మార్మోగింది. అతని కన్నులు ఎర్రగా, ముఖం కోపంతో వంకరగా మారి, "ఇది ఖాళీ మనసున్నవారికి వచ్చిన అహంకారం!" అని అన్నాడు. ఈ విధంగా, విష్ణుపురాణంలోని ఈ ఘన సంఘటనలు, దేవతుల శక్తి, భక్తి, ధైర్యం, మరియు అహంకారానికి ఎదురైన ధర్మాన్ని తెలుపుతూ, మనకు మార్గదర్శకంగా నిలుస్తాయి.