ఓ ద్విజోత్మా! ఆ సమయంలో, దేవేంద్రుడు వజ్రాయుధాన్ని, శ్రీకృష్ణుడు సుదర్శనచక్రాన్ని ధరించి యుద్ధానికి సిద్ధమై ఉన్నారు. వారిని చూసి మూడు లోకాలు అంతా భయంతో కేకలు వేసాయి. ఇంద్రుడు తన వజ్రాయుధాన్ని ఎగురవేసినప్పుడు, శ్రీహరి దాన్ని తన చేతిలో పట్టుకున్నాడు. ఆ సమయంలో ఆయన తన సుదర్శనాన్ని విడువలేదు. శక్రుడికి నిలబడమని ఆజ్ఞాపించాడు. అప్పుడు గరుడుడిపై గాయపడిన స్థితిలో, తన ఆయుధం లేకుండా ఉన్న దేవేంద్రుణ్ణి చూసి, సత్యభామ తన భర్త శ్రీకృష్ణునితో కలిసి పారిపోవాలని ఉద్దేశించిన ఇంద్రునితో ఇలా అన్నది: ‘‘మూడు లోకాల అధిపతివైన దేవేంద్రా! నీ వంటి శచీదేవి భర్త పారిపోవడం శోభించదు. పరిజాత మాలతో అలంకరించబడిన శచీ నీ వద్దకు స్వయంగా వస్తుంది. నీవు శచీని మునుపటిలా చూడలేకపోతే, ఆమె పరిజాత మాలతో వస్తున్న దృశ్యం చూస్తూ ఉండాలి. ఇంతకన్నా దేవేంద్ర పదవికి మరే అవమానం ఉండదు. శక్రా! ఈ పోరాటం చాలించు. నీకు ఎలాంటి అపమానం లేదు. పరిజాతను తీసుకెళ్లనివ్వు; దేవతలకు బాధలు తొలగిపోతాయి. ‘‘అహంభావం, గర్వం వల్ల, శచీ నేను ఇంటిలోకి వచ్చినప్పుడు నన్ను చూడలేదు, మర్యాద చూపలేదు. నేను స్త్రీగా, నా భర్తను పొగడాలనే మనసుతో ఉండగా, నీతో కలసి ఈ పోరాటంలో పాల్గొన్నాను. అందుకే, పరాయిగా మారిన ఈ పరిజాత కోసం ఇక పట్టించుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. ఆమె తన అందంపై గర్వపడుతుంది, కానీ ఏ స్త్రీ తన భర్తపై గర్వపడదూ చెప్పు!’’ పరాశరుడు ఇలా వివరించెను: సత్యభామ ఈ మాటలు చెప్పిన తరువాత, దేవేంద్రుడు వెనుదిరిగాడు. ‘‘ఓ సత్యభామా! నీ స్నేహితురాలిని నిందించే మాటలు చాలించు’’ అని అన్నాడు. ఇంద్రుడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘ప్రపంచ సృష్టికర్త, సంహారకుడు, పాలకుడు అయిన ఆ పరమాత్ముని చేతిలో ఓడిపోవడంలో నాకు ఎలాంటి అపమానం లేదు. ఈ అంతులేని జగత్తు ఆయన నుండే ఉద్భవిస్తుంది, ఆయన లేకుండా ఉండదు. ఆయనే సృష్టి, స్థితి, లయలకు కారణుడు. అలాంటి వాడి చేతిలో ఓడిపోవడంలో నాకు ఎలాంటి దుఃఖం లేదు. జగత్తు అంతా ఆయన రూపంలోనే ఉంది. ఆయనను ఎవ్వరూ పూర్తిగా గ్రహించలేరు. ఆ జన్మలేని, నిత్యుడైన పరమేశ్వరుడు తన సంకల్పంతో జగత్తుకు మేలు చేస్తాడు. ఆయనను ఎవరు జయించగలరు?’’ దేవేంద్రుడు ఇలా శ్రీకృష్ణుని మహిమను వివరించగా, కేశవుడు చిరునవ్వుతో, సంతోషభరితుడై ఇలా అన్నాడు: ‘‘దేవేంద్రా! నీవే దేవతల అధిపతి. మేము మానవులం. నా వల్ల జరిగిన అపరాధాన్ని క్షమించు. పరిజాతను యథాస్థానానికి తీసుకెళ్లుకో. నీ మాటను నిలబెట్టుకోవడానికి మాత్రమే నేను దాన్ని తీసుకున్నాను. నీవు విసిరిన వజ్రాయుధాన్ని తిరిగి స్వీకరించు. అది నీ శత్రువులను నాశనం చేయడానికి నీ ఆయుధం. ఇంద్రుడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ ప్రభో! నీవు మానవుడినని చెప్పి నన్ను మోసం చేయవద్దు. నీ అంతరంగ స్వరూపాన్ని గ్రహించలేకపోయినా, నీవు దైవస్వరూపుడని మాకు తెలుసు. నీవే జగత్పాలకుడవు, ఆదికర్తవు, లోకంలో దుష్టులను నాశనం చేయువాడవు. పరిజాతను ద్వారకకు తీసుకెళ్లు. నీవు భూమిని విడిచిపోయిన తరువాత అది భూమిపై ఉండదు.’’ దేవేంద్రుడు ‘‘తథాస్తు’’ అన్న తరువాత, శ్రీహరి సిద్ధులు, గంధర్వులు, సింహాదులు స్తుతిస్తూ భూమిపైకి వచ్చాడు. ద్వారక పటనం పై నిలబడి పాంచజన్య శంఖాన్ని ఊదాడు. ద్వారకావాసులకు అపారమైన ఆనందం కలిగింది. గరుడుడి నుండి దిగిన కృష్ణుడు, సత్యభామతో కలిసి పరిజాత వృక్షాన్ని తన ఇంటి ప్రాంగణంలో నాటాడు. ఆ వృక్షాన్ని దర్శించేందుకు వచ్చిన ప్రతివాడు తమ గత జన్మలను స్మరించుకున్నారు. మానవశరీరాల్లో బంధించబడినవారు అందరూ పరిజాతను చూసి ఆనందంతో సమీపించి, గౌరవంగా నిలబడ్డారు. ఆ సమయంలో, ఏనుగులు, కుదిరించిన గుఱ్ఱాలు వంటి సంపదను సేవకులు తీసుకొచ్చారు. నరకాసురుని స్త్రీలను, సంపదను కృష్ణుడు స్వీకరించాడు. శుభసమయంలో, జనార్దనుడు నరకాసురుని ద్వారా వివిధ ప్రదేశాల నుండి వచ్చిన యువతులను పెళ్లి చేసుకున్నాడు. ఒక్కసారిగా, ప్రతి యువతిని వేర్వేరు గృహాల్లో, ధర్మబద్ధంగా వివాహమాడాడు. పదహారు వేల ఒక వందమంది స్త్రీలను మధుసూదనుడు అనేక రూపాల్లో స్వీకరించాడు. ప్రతి యువతికి మధుసూదనుడు తనే స్వయంగా తన చేతిని పట్టుకుని పెళ్లి చేసుకున్నాడని అనిపించింది. రాత్రివేళ, జగత్కర్త అయిన కేశవుడు అన్ని గృహాల్లో విశ్వమూర్తిగా విహరించాడు. పరాశరుడు వివరించెను: రుక్మిణి దేవి ద్వారా హరికి ప్రద్యుమ్నుడు మొదలైన కుమారులు జన్మించారు. సత్యభామ ద్వారా భాను, భైమరికుడు పుట్టారు. రోహిణి ద్వారా దీప్తి, తామ్రపక్షుడు మొదలైన కుమారులు; జాంబవతి ద్వారా శాంబుడు మొదలైన శక్తిశాలులు పుట్టారు. నాగజితి ద్వారా భద్రవిందుడు మొదలైన కుమారులు; శైవ్య ద్వారా సంగ్రామజితుడు మొదలైనవారు జన్మించారు. మాద్రీ ద్వారా గాత్రవాన్ మొదలైనవారు, లక్ష్మణా ద్వారా కుమారులు, కాలిందీ ద్వారా శ్రుతుడు మొదలైనవారు పుట్టారు. ఇతర భార్యల ద్వారా కూడా సుదర్శనచక్రధారి ఎనబై వేలు ఒక వంద ఒక మంది కుమారులను పొందాడు. వారందరిలో ప్రద్యుమ్నుడే ప్రథముడు. అతనివలన అనిరుద్ధుడు, అతని ద్వారా వజ్రుడు జన్మించాడు. యుద్ధానికి శక్తివంతుడైన అనిరుద్ధుడు, బాణాసురుని కుమార్తె ఉషను వివాహమాడాడు. అక్కడ హరి మరియు శంకరుల మధ్య ఘోరమైన యుద్ధం జరిగింది. ఆ యుద్ధంలో సుదర్శనచక్రాన్ని ధరించిన కృష్ణుడు బాణాసురుని వెయ్యి భుజాలను తొలిచాడు. మైత్రేయుడు అడిగాడు: ‘‘ఓ బ్రాహ్మణా! ఆ స్త్రీ కారణంగా హరుడు, కృష్ణుడు మధ్య యుద్ధం ఎలా జరిగింది? హరి బాణాసురుని భుజాలను ఎలా నాశనం చేశాడు?