దేవతలు వేల సంఖ్యలో ఆయుధాలు, అస్త్రాలు విసిరినప్పుడు, మధుసూదనుడు, ఆ ప్రభువు, వాటిని ఆటలోనే సులభంగా ఛేదించాడు. ఆ సమయంలో జలాధిపతి విసిరిన పాశాన్ని ఆయన పట్టుకుని, తన చిటికెలో వేసి, తన ముక్కుతో, అది చిన్న పామును చీల్చినట్లుగా, ముక్కలు చేశాడు. యముని దండను, ముసలతో కొట్టి, భగవంతుడు భూమిపై పడేశాడు. శౌరి తన చక్రంతో ధనాధిపతి యొక్క పల్లకిని ధూళిగా మార్చి, సూర్యుడిని కొట్టి, అతని ప్రకాశాన్ని తగ్గించాడు. అగ్ని, కృష్ణుని బాణాలతో చల్లబడిపోయాడు; వసువులు దిక్కులలో పారిపోయారు; రుద్రుల శూలాల అగ్రభాగాలు చక్రంతో నరికబడి, భూమిపై పడిపోయాయి. సాధ్యులు, విశ్వులు, మరుతులు, గంధర్వులు, యక్షులు—all of them—శారంగధారి బాణాలతో ఆకాశంలో గాలిలో తుంగిన పూసలు లాగా తరిమిపొయ్యారు. గరుడుడు తన ముక్కు, రెక్కలు, పంజాలతో దేవతులను కొట్టాడు, చీల్చాడు, తిన్నాడు—అతడు సంచరించుచుండగా. తర్వాత, మధుసూదనుడు మరియు దేవతాధిపతి ఒకరినొకరు లక్షల కొద్దీ ఘనమైన ప్రహారాలతో వర్షం కురిపించే మేఘాలు లాగా మోసుకున్నారు. ఆ ఘోర యుద్ధంలో, గరుడుడు ఐరావతంతో పోరాడాడు; జనార్దనుడు శక్రుడు మరియు ఇతర దేవతులతో యుద్ధం చేశాడు. ఆ యుద్ధంలో, బాణాలు, ఆయుధాలు, అస్త్రాలు అన్నీ అయిపోయినప్పుడు, ఇంద్రుడు తన వజ్రాయుధాన్ని పట్టుకుని, కృష్ణుడు సుదర్శన చక్రాన్ని ఎత్తుకున్నాడు. ఆ సమయంలో, మూడు లోకాలు మొత్తం, ఇంద్రుడు వజ్రాన్ని, జనార్దనుడు చక్రాన్ని పట్టుకుని యుద్ధానికి సిద్ధమవుతున్నారని చూసి, భయంతో అరచారు. ఇంద్రుడు వజ్రాన్ని విసిరినప్పుడు, హరి దాన్ని పట్టుకున్నాడు; ఆ సమయంలో, ఆయన చక్రాన్ని విడిచిపెట్టలేదు, శక్రుడికి నిలబడి ఉండమని చెప్పాడు. ఇంద్రుడు వజ్రాయుధాన్ని కోల్పోయి, గరుడుడు గాయపడిన స్థితిలో ఉన్నాడని చూసి, సత్యభామ, పారిపోతున్న వీరుడిని ఇలా పలికింది: "మూడు లోకాల అధిపతీ! శచీదేవి భర్త అయిన మీరిలా పారిపోవడం తగదు; శచీదేవి, పారీజాత పుష్పమాల ధరించి, మీ వద్దకు వస్తుంది." "మీరు దేవతలకు అధిపతిగా ఉండి, శచీని మునుపటి తరహాలో చూడలేక, ఇప్పుడు ఆమె ప్రకాశవంతమైన పారీజాత మాలను ధరించి వస్తున్నదాన్ని చూడాల్సి వస్తే, ఆ అధికారం ఏమిటి?" "శక్రా! ఈ పోరాటం చాలించండి; మీరు లజ్జపడకూడదు. పారీజాతను తీసుకుపోనివ్వండి; దేవతలు బాధ నుండి విముక్తులవ్వాలి." "అహంకారం, గర్వం, స్వీయ గౌరవం వల్ల, నేను ఇంటిలో ప్రవేశించినప్పుడు శచీ నన్ను చూడలేదు, గౌరవించలేదు." "నాకు మహిళగా, మనస్సు చంచలంగా ఉంది; నా భర్తను పొగడాలని ఆశతో, మీతో కలిసి యుద్ధం చేశాను." "కాబట్టి, పారీజాతను ఇంకెవరైనా తీసుకుపోయారు; ఆమె తన అందానికి గర్వపడుతుంది, కానీ ప్రతి మహిళ తన భర్తకు గర్వపడుతుంది." శ్రీ పరాశరుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆమె ఇలా పలికిన తరువాత, దేవతాధిపతి తిరిగి వచ్చి, "ఓ ఘనమైనవాడా! నీ స్నేహితురాలికి ఇలా తప్పు మాటలు చెప్పడం చాలించు," అని అన్నాడు. ఇంద్రుడు ఇలా అన్నాడు: "నన్ను ఓడించినందుకు నాకు లజ్జా కలగదు; ఆయన సృష్టికర్త, లయకర్త, పోషకుడు, అన్ని రూపాలు కలవాడు." "ఈ లోకం అంతా, ఆది, మధ్య, అంతం లేని, ఆయన నుండి ఉద్భవించింది; ఆయన లేకుండా ఉండదు; ఆయన సృష్టి, లయ, స్థితి కారణం. ఆయన చేత ఓడించబడినందుకు నాకు లజ్జా ఎందుకు కలగాలి?" "అన్ని లోకాలకు మూలమైన, సూక్ష్మమైన, తెలియని, జన్మలేని, అజ, నిత్యుడు—తన ఇష్టానుసారం లోకానికి మేలు చేసే ప్రభువు—అతన్ని ఓడించగలవాడెవరూ లేరు." దేవతాధిపతి ఇంద్రుడు ఇలా కీర్తించిన తరువాత, కేశవుడు, చిరునవ్వుతో, హృదయపూర్వకంగా ఇలా అన్నాడు: "ఇంద్రా! మీరు దేవతలకు రాజు; మేము మానవులు, లోకాధిపతి! నేను చేసిన తప్పును మీరు క్షమించాలి." "ఈ పారీజాత వృక్షాన్ని తగిన స్థలానికి తీసుకుపోండి; నేను మాట నిలబెట్టుకోవడానికి మాత్రమే తీసుకున్నాను." "మీరు విసిరిన వజ్రాయుధాన్ని తీసుకోండి; అది మీ ఆయుధం, శత్రువులను నాశనం చేయడానికి." ఇంద్రుడు ఇలా అన్నాడు: "ప్రభూ! మీరు 'నేను మ mortal' అని చెప్పి నన్ను మాయలో పడవేస్తున్నారా? మేము మీను దేవతగా తెలుసు, కానీ మీ సూత్ర రూపాన్ని గ్రహించలేము." "ప్రపంచానికి రక్షకుడా! మీరు ఆది నుండే స్థిరంగా ఉన్నవారు; లోకానికి ముప్పును తొలగించే, రాక్షసులను సంహరించే ప్రభువా!" "ఈ పారీజాత వృక్షాన్ని ద్వారకకు తీసుకుపోండి, కృష్ణా; మీరు భూ లోకాన్ని విడిచిపెట్టిన తరువాత అది ఇక్కడ ఉండదు." ఇంద్రుడు 'అలాగు' అని చెప్పిన తరువాత, హరి భూమిపై దిగాడు; సిద్ధులు, గంధర్వులు, సింహాలు ఆయనను ప్రశంసించారు. ద్వారకపై నిలబడి, ఆయన శంఖాన్ని ఊది, ద్వారకవాసులకు ఆనందాన్ని కలిగించాడు. గరుడుని నుండి దిగిన తరువాత, సత్యభామతో కలిసి, పారీజాత వృక్షాన్ని తన ఇంటి ప్రాంగణంలో ఉంచాడు. ఆ వృక్షాన్ని చేరిన ప్రతి వ్యక్తి, తమ గత జన్మను గుర్తు చేసుకున్నారు; మానవ శరీరంలో ఉన్నవారు అందరూ, ఆ వృక్షాన్ని గౌరవంగా చూసి, ఆనందంతో సమీకరించారు. అందరూ పారీజాత వృక్షాన్ని చుట్టూ గౌరవంగా చేరారు, ఆనందంగా దాన్ని చూశారు. తర్వాత, దాసులు, ఏనుగులు, గుర్రాలు వంటి సంపదను తెచ్చారు; కృష్ణుడు నరకాసురుని వద్ద ఉన్న మహిళలు, వస్తువులను తీసుకున్నాడు. శుభ సమయంలో, జనార్దనుడు నరకాసురుడు ప్రపంచం నలుమూలల నుండి తెచ్చిన యువతులను వివాహం చేసుకున్నాడు. ఒకే సమయంలో, గోవిందుడు ప్రతి యువతిని, వేర్వేరు ఇంట్లో, ధర్మానుసారం, చేతిని పట్టుకుని వివాహం చేసుకున్నాడు. పదహారువేలు ఒక వంద మహిళలు—అన్ని రూపాలలో మధుసూదనుడు అవతరించాడు. ప్రతి యువతి, మధుసూదనుడు తనను వ్యక్తిగతంగా వివాహం చేసుకున్నాడని భావించింది.