శ్రీ పరాశరుడు ఇలా వివరించాడు: సత్యభామ తన కోరికను చెప్పిన తర్వాత, హరి ఆమెపై స్నేహపూర్వకంగా నవ్వి, పరిజాత వృక్షాన్ని గరుడుడిపై ఉంచాడు. అప్పుడే స్వర్గోద్యానానికి కాపలాదారులు హరిని ఉద్దేశించి ఇలా పలికారు: ‘‘ఓ గోవిందా, ఈ పరిజాత వృక్షం దేవేంద్రుడి భార్య శచిదేవికి ఎంతో ప్రీతిపాత్రమైనది; మీరు దానిని తీసుకెళ్లకూడదు. ఇది స్వర్గాధిపతికి కలిగింది, ఆయన దానిని తన అదృష్టవంతురాలైన భార్య శచికి ఆసక్తితో ఇచ్చాడు. సముద్ర మథనంలో దేవతలు శచి అలంకారార్థం ఈ వృక్షాన్ని సృష్టించారు; ఇది దానిని తీసుకునేవారికి శుభం కలిగించదు, మీరు దీన్ని తీసుకుంటే మేలు జరగదు. దేవేంద్రుడు ఎల్లప్పుడూ ఆమె ముఖాన్ని చూస్తూ ఉంటాడు; ఆమె కోసం ఈ వృక్షాన్ని సంపాదించాడు. ఎవరు తమ మేలు కోరుకుంటూ దీన్ని తీసుకుని వెళ్లగలరు? ‘‘నిశ్చయంగా, కృష్ణా, ఇంద్రుడు దీనికి ప్రతీకారం కోరతాడు; వజ్రాయుధాన్ని పట్టుకున్న శక్రునితో పాటు మరుత్గణులు కూడా వస్తారు. అందువల్ల, అచ్యుతా, దేవతలందరితో కలహం జరగకూడదు; ఫలితం చేదుగా ముగిసే కార్యాన్ని జ్ఞానులు ప్రశంసించరు.’’ ఈ మాటలు విన్న సత్యభామ కోపంతో ఇలా అంది: ‘‘పరిజాతకు శచికి ఏమి సంబంధం? లేదా శక్రునికి? ఈ వృక్షం సముద్ర మథనంలో సమస్త లోకాలకు కల్యాణార్థం పుట్టిందని అయితే, ఎందుకు వాసవుడే దానిని స్వంతం చేసుకున్నాడు? అమృతం, చంద్రుడు, శ్రీదేవి అందరికీ ఎలా సాధారణమో, పరిజాత వృక్షం కూడా అందరికీ సాధారణమే, ఓ ఉద్యాన కాపలాదారులారా! తన భర్తకు గర్వం ఎక్కువగా ఉండటంవల్ల శచి అతన్ని అదుపులో ఉంచుతుంది; ఇక సహనం చాలదు, బలవంతంగా ఈ వృక్షాన్ని తీసుకెళ్లాలి. వేగంగా వెళ్లి నా మాటలను పౌలోమికి చెప్పండి: ‘సత్యభామ ఇలా ధైర్యంగా, గర్వంగా మాట్లాడుతోంది’ అని. నీ భర్త నీకు ఎంత ప్రీతిపాత్రుడో, అతడు నీ మాట వింటాడో అయితే, నా భర్త ఈ వృక్షాన్ని తీసుకెళ్లకుండా ఆపగలిగితే ఆపు. నీ భర్త శక్రుడని నాకు తెలుసు, అయినా నువ్వు దేవత అయినా, నేనొక మానవీ అయినా, నేను పరిజాత వృక్షాన్ని నీ నుండి తీసుకెళ్తాను.’’ అలా చెప్పగా, ఉద్యాన కాపలాదారులు శచిదేవికి వెళ్లి సత్యభామ మాటలు చెప్పారు. అవి విన్న శచి, తన భర్తను—చక్రాయుధాన్ని ధరించిన దేవేంద్రుడిని—ప్రేరేపించింది. ఆ సమయంలో, దేవతల సేనలతో కూడి, ఇంద్రుడు పరిజాత వృక్షం కోసం హరితో యుద్ధానికి బయలుదేరాడు. ఇంద్రునితో పాటు, గదలు, ఖడ్గాలు, ముసల్లు, శూలాలు, ఇతర అద్భుత ఆయుధాలతో, దేవతలందరూ సిద్ధంగా నిలబడ్డారు. అప్పుడు గోవిందుడు, శక్రుని మరియు దేవతల సమూహాన్ని యుద్ధానికి సిద్ధంగా చూసి, నాగరాజైన ఆదిశేషునిపై నిలబడి వారిని పరిశీలించాడు. తన శంఖాన్ని ఊదగా, దాని ధ్వని దిక్కులను నింపింది. అనంతరం, వేలాది, లక్షలాది పదునైన బాణాలను విడిచాడు. ఆ బాణాలతో ఆకాశం, దిక్కులు నిండిపోతుండగా, దేవతలందరూ తమ ఆయుధాలతో ప్రతిగా యుద్ధాన్ని ప్రారంభించారు. దేవతలు వేలాది ఆయుధాలు, అస్త్రాలు ప్రయోగించగా, మధుసూదనుడు వాటన్నింటినీ తేలికగా, ఆటలా చెరిగించాడు. సముద్రాదిపతి వేసిన పాశాన్ని ఆయన పట్టుకుని పారేసి, గరుడుడు తన ముక్కుతో దాన్ని చిన్నచిన్న ముక్కలుగా విరిచేశాడు. యమధర్మరాజు పంపిన దండాన్ని, ముసలతో కొట్టి భూమిపై పడేశాడు. శౌరి తన చక్రాయుధంతో కుబేరుని పల్లకీని ధూళి చేసి, సూర్యునిపై దెబ్బకొట్టి అతని తేజస్సును తగ్గించాడు. అగ్ని బాణాలతో చల్లబడ్డాడు; వసువులు దిక్కులవైపు పారిపోయారు; రుద్రులు చక్రంతో వారి శూలాలను నరికివేసి భూమిపై పడేశారు. సాధ్యులు, విశ్వదేవతలు, మరుత్గణులు, గంధర్వులు, యక్షులు—వీరు అందరూ శారంగాన్ని ధరించిన కృష్ణుని బాణాలకు ఆకాశంలో తూఫాను తూకంలా ఎగిరిపోయారు. గరుడుడు తన ముక్కు, రెక్కలు, పంజాలతో దేవతలను గాయపరిచి, చీల్చి, కొంతమందిని మింగేశాడు. ఇంతలో మధుసూదనుడు, దేవేంద్రుడు పరస్పరం వందలాది, వేలాది దెబ్బలు మార్పిడి చేసుకున్నారు—వర్షపు మేఘాల్లా ఒకరిపై ఒకరు వర్షంలా దాడి చేశారు. ఆ ఘోర యుద్ధంలో, గరుడుడు ఐరావతంతో పోరాడాడు; జనార్దనుడు శక్రునితో, ఇతర దేవతలతో యుద్ధం చేశాడు. అంతిమంగా, బాణాలు, ఆయుధాలు, అస్త్రాలు అన్నీ ఖర్చయిపోయినప్పుడు, ఇంద్రుడు వేగంగా తన వజ్రాయుధాన్ని పట్టుకున్నాడు, కృష్ణుడు సుదర్శన చక్రాన్ని పట్టుకున్నాడు. ఆ సమయంలో, దేవేంద్రుడు, జనార్దనుడు వజ్రాయుధం, చక్రాయుధంతో సిద్ధంగా ఉన్నారు చూసి, మూడు లోకాలూ భయంతో అరవసాగాయి. ఇంద్రుడు వజ్రాయుధాన్ని విసిరినప్పుడు, హరి దాన్ని పట్టుకున్నాడు; ఆ సమయంలో, కృష్ణుడు చక్రాన్ని ప్రయోగించకుండా, శక్రునికి నిలబడమని చెప్పాడు. ఇంద్రుడు వజ్రాయుధాన్ని కోల్పోయి, గాయపడిన గరుడునిపై పారిపోతుండగా, సత్యభామ అతనితో ఇలా మాటలాడింది: ‘‘మూడు లోకాల అధిపతి, శచిదేవి భర్త అయిన మీరు పారిపోవడం సరికాదు; పరిజాత మాల ధరించిన శచి మీ వద్దకు తానే వస్తుంది. మీకు ఇలాంటి దేవేంద్రాధిపత్యం ఏమిటి? ఇంతకుముందు మీరు చూసినట్లు శచిని చూడలేక, ఆమె పరిజాత మాలతో మీ ముందుకు రావడం చూస్తుంటే, మీ అధికారానికి అర్థమేంటో? శక్రా, ఈ పోరాటం చాలును, మీరు అపహాస్యం అనుకోకండి. పరిజాతను తీసుకుపోయేలా అనుమతించండి, దేవతలకు బాధ ఉండకూడదు. ‘‘గర్వం, అహంకారం, అధిక స్వాభిమానంతో, నేను ఇంట్లోకి వచ్చినప్పుడు శచి నన్ను చూడలేదు, పలకరించలేదు కూడా. నేను ఒక స్త్రీగా, నా భర్తను ప్రశంసించడంలో మునిగిపోయాను; అందుకే శక్రా, మీతో కలసి ఈ యుద్ధంలో పాల్గొన్నాను. అందువల్ల, పరాయివద్దకు వెళ్లిపోయిన పరిజాతను ఇక వదిలేయండి. శచి తన సౌందర్యంపై గర్వపడుతోంది; కానీ, ఏ స్త్రీ తన భర్తపై గర్వపడదీ?’’ శ్రీ పరాశరుడు ఇలా అన్నాడు: సత్యభామ ఇలా చెప్పగానే, దేవేంద్రుడు వెనక్కు తిరిగి, ‘‘ఓ ఘోర స్వభావురాలా, నీ మిత్రురాలిని మరింత దూషించకూడదు, చాలు’’ అని ఆమెను సమాధానపరిచాడు.