శ్రీ పరాశరుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆదితి అనుమతి ఇచ్చిన తర్వాత, దేవేంద్రుడు యథావిధిగా జనార్దనుడిని మహా గౌరవంతో పూజించాడు. ఆ సమయంలో శచీదేవి, సత్యభామను మానవురాలిగా భావించి, పారిజాత పుష్పాన్ని ఆమెకు ఇవ్వలేదు; తనకే అలంకరించుకుంది. అంతట శ్రీకృష్ణుడు సత్యభామతో కలిసి, నందనాది దివ్యోద్ధానాలను దర్శించాడు. అప్పుడు ఆయన పరిమళభరితమైన, ఎల్లప్పుడూ ఆనందాన్ని కలిగించే, మృదులమైన రక్తవర్ణ కిసలయాలతో అలంకృతమైన పారిజాత వృక్షాన్ని చూశాడు. ఆ వృక్షం అమృత మథనంలో ఉద్భవించినది, దాని తొక్క మినుగురుపొదిలా తేజస్సుతో మెరిసిపోతుంది. ఆ వృక్షాన్ని దర్శించిన కేశవుడు, లోకనాయకుడు, ఎంతో ఆనందపడ్డాడు. అప్పుడు సత్యభామ, గోవిందునితో ఇలా అడిగింది: ‘‘కృష్ణా! ఈ వృక్షాన్ని ద్వారకకు ఎందుకు తీసుకెళ్ళరు? మీ మాటలు నిజమైనవైతే, మీరు నన్ను ఎంత ప్రేమిస్తారో నిరూపించాలంటే, ఈ పారిజాత వృక్షాన్ని నా ఇంటి ప్రాంగణంలో అలంకరించండి. జాంబవతీ, రుక్మిణి ఎంత ప్రీతిపాత్రురాలయినా, నాకు మీరు చూపిన ప్రేమ వారికి చూపలేదు అని మీరు ఎన్నోసార్లు స్వయంగా చెప్పారు కదా! కాబట్టి నిజంగా నన్ను ఇంతగా ప్రేమిస్తే, ఈ వృక్షాన్ని నా ఇంటికి తీసుకురావాలి. పారిజాత పుష్పాలను జడలో ధరించి, నా సహపత్నుల మధ్య నేను మెరిసిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను.’’ సత్యభామ ఈ విధంగా కోరినప్పుడు, హరి చిరునవ్వుతో పారిజాత వృక్షాన్ని గరుడునిపై ఉంచాడు. అప్పుడే తోట కాపలాదారులు వచ్చి ఇలా చెప్పారు: ‘‘గోవిందా! ఈ పారిజాత వృక్షం దేవేంద్రుని భార్య అయిన శచీదేవికి ఎంతో ప్రీతికరమైనది; మీరు దీన్ని తీసుకెళ్లరాదు. ఇది దేవేంద్రుని కోసం ఉద్భవించింది. ఆయన ఆసక్తితో తన భార్య శచీకి ఇచ్చాడు. అమృత మథన సమయంలో శచీ అలంకారార్థం దేవతలు సృష్టించిన ఈ వృక్షం, ఇతరులకు శుభాన్ని ఇవ్వదు; మీరు దీన్ని తీసుకెళ్లడం వల్ల మేలు జరగదు. ఇంద్రుడు ఎల్లప్పుడూ తన భార్య ముఖాన్ని దర్శిస్తూ ఉంటాడు; ఆమె కోసమే ఈ వృక్షాన్ని సంపాదించాడు. ఎవరు తమ మేలు కోరుకుంటూ దీన్ని తీసుకెళ్లగలరు? కృష్ణా! ఇంద్రుడు దీనికి ప్రతికారంగా వస్తాడు; మారు తులు, వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన శక్రునితో సహాయంగా వస్తారు. అందువల్ల, అచ్యుతా! సమస్త దేవతలతో విరోధం వద్దు; ఫలితం చేదుగా ఉండే కార్యాన్ని మేధావులు సిఫార్సు చేయరు.’’ ఈ మాటలు విని, సత్యభామ కోపంగా ఇలా అన్నది: ‘‘శచీకి ఈ పారిజాతతో ఏమి సంబంధం? లేదా దేవేంద్రునికి? ఈ వృక్షం అమృత మథనంలో సమస్త లోకాల శ్రేయస్సు కోసం ఉద్భవించిందని అయితే, ఎందుకు వాసవుడే దీన్ని స్వంతం చేసుకున్నాడు? అమృతం, చంద్రుడు, శ్రీదేవి అందరికీ చెందిన వారే కదా! అలాగే పారిజాత వృక్షం కూడా అందరికీ సమానమే. తన భర్త గర్వంతో ఉన్నందున శచీ అతన్ని నియంత్రిస్తుంది. ఇక సహనానికి అంతే! బలవంతంగా ఈ వృక్షాన్ని తీసుకెళ్లాలి. త్వరగా వెళ్లి, ఈ మాటలను పౌలోమికి చెప్పండి: ‘సత్యభామ ఇలా ధైర్యంగా, గర్వంగా మాట్లాడుతోంది. మీ భర్త మీకెంత ప్రీతిపాత్రుడో, ఆయన మీ మాట వింటాడో, అయితే నా భర్త ఈ వృక్షాన్ని తీసుకెళ్లకుండా ఆపండి. మీ భర్త దేవేంద్రుడు అని నాకు తెలుసు. అయినా మీరు దేవత అయినా, నేనొక మానవురాలినే అయినా, నేను ఈ పారిజాత వృక్షాన్ని మీ నుంచి తీసుకెళ్తాను.’’’ తోట కాపలాదారులు సత్యభామ మాటలను శచీదేవికి చెప్పగా, ఆమె దేవేంద్రుని ఉత్తేజపరిచింది. అప్పుడే సమస్త దేవతల సైన్యాలతో కూడిన ఇంద్రుడు, శ్రీహరితో పారిజాత వృక్షం కోసం యుద్ధానికి వచ్చాడు. శక్రుడు వజ్రాయుధాన్ని ధరించి, ఇతర దేవతలు గదలు, ఖడ్గాలు, ముసల్లు, శక్తులు, వివిధ ఆయుధాలతో సిద్ధంగా నిలబడ్డారు. అప్పుడు గోవిందుడు, నాగరాజైన ఆదిశేషునిపై నిలబడి, సమస్త దేవతలు యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నారన్నది చూశాడు. వెంటనే తన పాంచజన్య శంఖాన్ని ఊదాడు; దాని శబ్దంతో దిక్కులు మార్మోగిపోయాయి. అనంతరం వేలాది, లక్షలాది బాణాలను వదిలాడు. ఆ బాణాలతో ఆకాశం, దిక్కులు నిండిపోయాయి. దేవతలు కూడా తమ ఆయుధాలు, అస్త్రాలు విరివిగా ప్రయోగించారు. దేవతలు వదిలిన వేలాది ఆయుధాలను మధుసూదనుడు సులభంగా, క్రీడగా ఛేదించాడు. వరుణుని పాశాన్ని పట్టుకుని విసిరేశాడు; గరుడుడు దాన్ని పామును ముక్కలు చేసినట్టు తన బేకుతో విరిగిపోయేలా చేశాడు. యముని దండాన్ని ముసలతో కొట్టి భూమిపై పడేశాడు. శ్రీకృష్ణుడు తన సుదర్శన చక్రంతో కుబేరుని పల్లకిని ధూళిపటిగా మార్చాడు; సూర్యుని తేజస్సును తగ్గించాడు. అగ్ని బాణాలతో చల్లబడిపోయాడు; వసువులు దిక్కులకూ పారిపోయారు; రుద్రుల శక్తిప్రమాణాలు చక్రంతో ఛేదించబడి భూమిపై పడిపోయారు. సాధ్యులు, విశ్వదేవతలు, మరుత్గణులు, గంధర్వులు, యక్షులు—all వీరిని శారంగధనువు బాణాలతో ఆకాశంలో నూలిపత్తిలా ఎగిరిపోయేలా చేశాడు. గరుడుడు తన బేకుతో, రెక్కలతో, పంజాలతో దేవతులను తాకుతూ, చీల్చుతూ, తినేసాడు. ఆ తరువాత, మధుసూదనుడు, దేవేంద్రుడు పరస్పరం వందల వేల దెబ్బలు మార్పిడి చేసుకున్నారు; మేఘాలు వర్షాన్ని కురిపించినట్టు వారు యుద్ధం చేశారు. ఆ ఘోరయుద్ధంలో గరుడుడు ఐరావతంతో పోరాడాడు; జనార్దనుడు శక్రుడితో, ఇతర దేవతలతో యుద్ధం చేశాడు. అంతట ఆయుధాలు, అస్త్రాలు అన్నీ అయిపోయినపుడు, ఇంద్రుడు తన వజ్రాయుధాన్ని పట్టుకున్నాడు; కృష్ణుడు తన సుదర్శన చక్రాన్ని తీసుకున్నాడు.