ఈ విధంగా పరాశర మహర్షి చెప్పాడు: హరిదేవుడు, జగత్తుని అహితమైన అన్ని భావనలు—వెండి, పొడవు, మొదలైనవి—నుండి స్వతంత్రంగా ఉన్నాడు. ఆయన జననం, మరణం వంటి వాటి స్పర్శకు అందని వాడు; కలలు, మాయ, మిగిలిన వాటికి అతీతుడు. అచ్యుతుడా! మీరు సాయంకాలం, రాత్రి, పగలు, భూమి, ఆకాశం, వాయువు, నీరు, అగ్ని, మనస్సు, బుద్ధి, మరియు పంచభూతాలే. సృష్టి, స్థితి, లయకు అధిపతి, ఆజ్ఞాపకుడు, కర్త అయిన మీరు బ్రహ్మా, విష్ణు, శివ అనే స్వరూపాలతో తానే తాను సృష్టించుకుంటారు. దేవతలు, దానవులు, యక్షులు, రాక్షసులు, సిద్ధులు, నాగులు, కుష్మాండలు, పిశాచులు, గంధర్వులు, అలాగే మనుష్యులు—అన్ని జాతులు, పశువులు, అడవి జంతువులు, పక్షులు, సర్పాలు, అనేక రకాల చెట్లు, వృక్షాలు, లతలు, గడ్డి మొదలైనవి—అన్ని రూపాలు, పెద్దవి, మధ్యస్థాలు, చిన్నవి, ఇంకా సూక్ష్మమైనవి కూడా, జీవులు నివసించే అన్ని రూపాలు—ఇవి అన్నీ మీ మాయే. ఈ మాయ, నిజమైన స్వరూపం తెలియని కారణంగా, బహుశా అపారమైన మోహాన్ని కలిగిస్తుంది. దీనివల్ల, అజ్ఞానులు, నిత్యం 'నేను' అని, 'ఇది నాది' అని, స్వతంత్రమైనవి కానివి తమవిగా భావించి బంధింపబడతారు. ప్రభూ! జనులు తమకు చెందని వాటిపై 'ఇది నాది' అనే భావాన్ని కలిగి, 'నేను', 'నా' అనే భావనలో మునిగి పోతారు—ఇది మీ మాయ, ఈ లోకబంధనానికి మూలంగా ఉంది. కానీ, ప్రభూ, తమ కర్తవ్యాన్ని భక్తితో ఆచరిస్తూ, మిమ్మల్ని పూజించే వారు, ఈ మాయను దాటి, ఆత్మ విముక్తిని పొందుతారు. బ్రహ్మాది దేవతలు, మనుష్యులు, జంతువులు—అందరూ విష్ణుమాయ వల్ల ఏర్పడిన మోహాంధకారంలో మునిగి ఉన్నారు. ప్రభూ! వారు మిమ్మల్ని పూజించి, తమ కోరికలు నెరవేర్చుకోవాలని, తమ బాధలను తొలగించాలని కోరుకుంటారు; కానీ, ఇది కూడా మీ మాయే. నేను కూడా, ఒక కుమారుడు, శత్రువులపై విజయాన్ని కోరుతూ మిమ్మల్ని పూజించాను; విముక్తిని కోరలేదు—ఇది మాయ యొక్క ఆట. అర్హత లేని వారికి, కేవలం ఒక వస్త్రాన్ని కోరే కోరిక కూడా, కల్పవృక్షానికి మించినదిగా ఉంటుంది; అది వారి స్వీయ దోషం, అపరాధం వల్ల కలుగుతుంది. కాబట్టి, జగత్తుని మాయతో మోహింపజేసే, నాశించనివాడు, ప్రాణుల అధిపతి, మాయను తొలగించుము; అజ్ఞానం—అది జ్ఞానానికి విరుద్ధమైనది—దూరమవ్వాలి. చక్రాన్ని ధరించినవాడా, శారంగ ధనుస్సును పట్టినవాడా, నంద గదను, శంఖాన్ని పట్టినవాడా, విష్ణువా, మీకు నమస్కారం! మీకు స్థూల లక్షణాలతో కూడిన రూపాన్ని నేను చూస్తున్నాను; కానీ, మీ పరమ స్వరూపాన్ని నాకు తెలియదు. కృప చూపించండి, పరమేశ్వరా! అలా దేవతల తల్లి, ఆదితిని విష్ణువు ప్రశంసించగా, విష్ణువు సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తూ, చిరునవ్వుతో ఆమెను ఉద్దేశించి పలికాడు: "దేవీ, నీవు మా తల్లి; కృపచూపి, వరం ఇవ్వు." ఆదితి ఇలా అన్నది: "అలా జరగాలి, నీ ఇష్టాన్ని అనుసరించి. దేవతలు, దానవులు అందరూ, నువ్వు సత్య లోకంలో అపరాజితుడిగా నిలుస్తావు." తర్వాత, సత్యభామ, కృష్ణుని భార్య, ఇంద్రుడితో కలిసి ఆదితికి నమస్కరించి, కృప చేయమని పునఃపునః ప్రార్థించింది. ఆదితి ఆమెను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నది: "నా కృప వల్ల, అందమైనవాడా, నీవు ఎన్నడూ వృద్ధాప్యాన్ని, రూపహీనతను పొందవు; నీ అందమైన రూపం ఎప్పటికీ యవ్వనంగా, స్థిరంగా ఉంటుంది." ఆదితి అనుమతిని పొందిన అనంతరం, దేవతాధిపతి, జనార్దనుడిని యథావిధిగా ఘనమైన పూజ చేశాడు. ఇంద్రపత్ని శచి, సత్యభామను మానవురాలిగా భావించి, పారిజాత పుష్పాన్ని ఆమెకు ఇవ్వలేదు; తనను తాను ఆ పుష్పాలతో అలంకరించుకుంది. తర్వాత, కృష్ణుడు, సత్యభామతో కలిసి, నందనాది ఆకాశీయ ఉద్యానాలను దర్శించాడు. అక్కడ, పరిమళాన్ని వెదజల్లుతున్న, పుష్ప గుచ్చాలతో అలంకరించబడిన, ఎప్పుడూ ఆనందాన్ని పంచే, కొత్తగా మొలకెత్తిన ఎర్రటి ఆకులతో కూడిన పారిజాత వృక్షాన్ని చూశాడు. కేశవుడు, లోకనాధుడు, కేసి సంహారుడు, ఆ పారిజాత వృక్షాన్ని చూశాడు—అది అమృత మథన సమయంలో ఉద్భవించినది, దాని తొక్క మెరుగు చేసిన బంగారంలా మెరుస్తోంది. ఆ వృక్షం, వృక్షాల్లో అత్యుత్తమమైనది, అత్యంత ప్రీతికరంగా ఉంది. దాన్ని చూసిన సత్యభామ, గోవిందుని ఉద్దేశించి ఇలా అడిగింది: "కృష్ణా, ఈ వృక్షాన్ని ద్వారకకు ఎందుకు తీసుకురావడం లేదు?" "నీ మాటలు నిజంగా హృదయపూర్వకంగా ఉంటే, నువ్వు నాకు ఎంతో ప్రియమైనవాడివి అయితే, ఈ వృక్షాన్ని నా ఇంటి ప్రాంగణాన్ని అలంకరించేందుకు తీసుకురావాలి." "జాంబవతి, రుక్మిణి కూడా నువ్వు నన్ను ఎంత ప్రేమిస్తున్నావో ప్రేమించరు; నీవు నన్ను ప్రేమతో పలికిన మాటల ద్వారా ఎన్నోసార్లు చెప్పావు." "అది నిజంగా ఉంటే, గోవిందా, కేవలం మర్యాద కోసం కాదు, ఈ పారిజాత వృక్షం నా ఇంటికి అలంకారంగా రావాలి." "పారిజాత పుష్ప గుచ్చాన్ని నా జుట్టులో ధరించి, నా సహ భార్యల మధ్య నేను మెరగాలి." హరి, ఆమెను ఇలా అడిగినప్పుడు, చిరునవ్వుతో పారిజాత వృక్షాన్ని గరుడపై ఉంచాడు. ఆ సమయంలో ఉద్యానాధికులు ఇలా అన్నారు: "గోవిందా, ఈ పారిజాత వృక్షం దేవతాధిపతి ఇంద్రుని భార్య శచికి అత్యంత ప్రియమైనది; దాన్ని తీసుకెళ్లరాదు." "ఇది ఇంద్రుని కోసం ఉద్భవించింది; ఆయన దాన్ని తన అదృష్టవంతమైన భార్య శచికి, ఆసక్తితో ఇచ్చాడు." "దేవతలు అమృత మథన సమయంలో శచి అలంకారం కోసం సృష్టించిన ఈ వృక్షం శుభాన్ని ఇవ్వదు; మీరు దాన్ని తీసుకుంటే, మేలు జరగదు." "ఇంద్రుడు ఎప్పుడూ తన భార్య ముఖాన్ని చూస్తాడు; ఆమె కోసం దాన్ని సంపాదించాడు. తమ మేలు కోరే వారు దాన్ని తీసుకుని వెళ్ళరు." "కృష్ణా, నిస్సందేహంగా, ఇంద్రుడు దీనికి ప్రతిస్పందన కోరుతాడు; మారుతులు శక్రుని అనుసరిస్తారు, ఆయన చేతిలో వజ్రాన్ని పట్టుకుని." "కాబట్టి, అచ్యుతా, దేవతలందరితో విరోధం జరగకూడదు; జ్ఞానులు, చివరికి చేదు ఫలితాలు కలిగే పనులను ప్రశంసించరు." అలా వారు చెప్పగానే, సత్యభామ, ఎంతో కోపంతో ఇలా అన్నది: "పారిజాతకు శచి ఎవరు? శక్రుడు, దేవతాధిపతి, ఎవరు?" "ఈ వృక్షం అమృత మథన సమయంలో అన్ని లోకాలకు హితంగా ఉద్భవించిందంటే, వాసవుడు ఒక్కడే ఎందుకు దాన్ని స్వంతం చేసుకుంటాడు?" "అమృతం, చంద్రుడు, శ్రీదేవి—వీటిలా, ఉద్యానాధికులారా, పారిజాత వృక్షం కూడా అన్ని లోకాలకే సాధారణమైనది.