భూమి దేవి భగవంతుడిని ఇలా సంభోదించింది: "ప్రభూ! మీరు వరాహరూపంలో నన్ను పైకి ఎత్తినప్పుడు, మీ స్పర్శ వల్ల నా లోపల ఈ కుమారుడు జన్మించాడు. ఈ కుమారుడిని మీరు నాకు ఇచ్చారు, మళ్ళీ మీరు అతన్ని నాశనం చేసారు. ఇప్పుడు ఈ కుండలాలను స్వీకరించండి, అతని వంశాన్ని రక్షించండి. నా భారాన్ని తొలగించేందుకు, దయామయుడా! మీరు మీ స్వరూపంలో భాగంగా స్వయంగా ఈ లోకానికి అవతరించారు. సృష్టికర్త, సంహారకుడు, లయకర్త, ఆద్యంతములు అయినా, విశ్వరూపుడైన అచ్యుతా! మీకు ఎలాంటి స్తుతి అవసరం? మీరు వ్యాపకుడు, వ్యాప్యుడు, కర్త, కర్మ, సర్వజీవుల ఆత్మస్వరూపుడవు—ఇలాంటి మీకు ఎలాంటి వందనాలు? మీరు పరమాత్మ, సర్వజీవుల ఆత్మ, నిత్యుడు, క్షయించని స్వరూపుడు. ప్రభూ! మీకు స్తుతి ఎందుకు? దయచూపించండి, సర్వజీవాత్మా! నరకాసురుడు చేసిన దుష్కార్యాలను క్షమించండి, అవి దోషంగా పరిగణించవద్దు. ఎందుకంటే మీ కుమారుడిని మీరు సంహరించారు." ఇలా భూమి దేవి ప్రార్థించగా, శ్రీ పరాశరుడు వివరించెను: "అవునని అనుగ్రహిస్తూ, సర్వజీవుల సృష్టికర్త అయిన శ్రీహరి, నరకాసురుని నివాసంలో ఉన్న ఆభరణాలను స్వీకరించారు. ఆ తర్వాత, కుమార్తెల పట్టణంలో ఆయన ఆరువేల పైగా నాలుగు దంతాల ఏనుగులను, ఇరవై ఒక వేల కాంబోజ దేశపు కుదీరాలను, పదహారు వేలకుపైగా కన్యలను దర్శించారు. గోవిందుడు వెంటనే నరకాసురుని సేవకులచే ఆ కన్యలను, ఏనుగులను, కుదీరాలను ద్వారకకు పంపించాడు. అలాగే వరుణుడి గొడుగు, రత్నపర్వతాన్ని కూడా చూసి, వాటిని గరుత్మంతునిపై ఉంచాడు. ఆ తర్వాత కృష్ణుడు సత్యభామతో కలిసి, ఆదితి దేవికి చెందిన కుండలాలను, నరకాసురుని ఆభరణాలను తీసుకుని దేవలోకానికి ప్రయాణించాడు. ఆ సమయంలో గరుత్మంతుడు, వరుణుడి గొడుగు, రత్నపర్వతం, హృషీకేశుడు మరియు ఆయన భార్యను సులభంగా మోసుకొని వెళ్లాడు. స్వర్గద్వారానికి చేరుకున్న హరి, తన శంఖాన్ని పూరించగా, దేవతలు పూజా ద్రవ్యాలతో జనార్దనుని వద్దకు వచ్చారు. దేవతల చేత గౌరవింపబడిన కృష్ణుడు, తెల్ల మేఘాల శిఖరంలా ప్రకాశించే దేవమాత ఆదితి నివాసంలోకి ప్రవేశించి, ఆమెను దర్శించాడు. కృష్ణుడు, ఇంద్రునితో కలిసి ఆదితికి నమస్కరించి, ఆమెకు అద్భుతమైన కుండలాలను సమర్పించాడు. నరకాసురుని సంహారాన్ని కూడా ప్రకటించాడు. దీనితో, ఆదితి ఆనందంతో, హరిని ఏకాగ్రతతో స్తుతించసాగింది: "కమలనయనుడా! భక్తులకు అభయాన్ని ప్రసాదించేవాడా! నిత్య స్వరూపుడా! సర్వజీవాత్ముడా! సృష్టికర్తా! మనస్సు, బుద్ధి, ఇంద్రియాలను చలింపజేసేవాడా! త్రిగుణాతీతుడా! ద్వంద్వాతీతుడా! హృదయవాసుడా! వర్ణ, రూప, జననాది లేని స్వరూపుడా! స్వప్నాది లేని పరమాత్మా! సాయంకాలం, రాత్రి, పగలు, భూమి, ఆకాశం, వాయువు, జలం, అగ్ని, మనస్సు, బుద్ధి, భూతములు అన్నీ నీవే, అచ్యుతా! బ్రహ్మ, విష్ణు, శివ రూపాల్లో సృష్టి, స్థితి, లయలను నిర్వహించేవాడా! దేవతలు, దానవులు, యక్షులు, రాక్షసులు, సిద్ధులు, నాగులు, పిశాచులు, గంధర్వులు, మానవులు, పశువులు, క్రూరజంతువులు, పక్షులు, సరీసృపాలు, వృక్షాలు, లతలు, గడ్డి—అన్ని జీవరాశుల రూపాలూ నీవే. స్థూల, మధ్యమ, సూక్ష్మమైన అన్ని శరీరాలు, వాటిలో ఉండే జీవాత్మలు—all are your māyā, which deludes beings, making them mistake the non-self for the self. ప్రభూ! 'ఇది నాది' అనే భావం, 'నేను', 'నాది' అనే అహంకారాలు—all these are your māyā’s play. నిన్ను భక్తితో స్వధర్మానుసారం పూజించేవారు, ఆ మాయను దాటి మోక్షాన్ని పొందగలుగుతారు. బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు, మానవులు, జంతువులు—all are enveloped by your viṣṇu-māyā, which causes great delusion. నిన్ను పూజించినవారు తమ కోరికలు నెరవేర్చుకోవాలని, దుఃఖం తొలగించుకోవాలని కోరుతారు; ఇది కూడా నీ మాయే. నేను కూడా నీను పుత్రప్రాప్తి, శత్రు విజయం కోసం పూజించాను, మోక్షం కోసం కాదు—ఇది మాయ యొక్క ఆట. కనీసం ఓ వస్త్రం కోసం కూడా అర్హత లేని వారు కోరుకుంటే, అది వారి దోషమే. అందువల్ల, నశించని ఓ ప్రభూ! మాయను తొలగించు, అజ్ఞానాన్ని నశింపజేయు. చక్రాన్ని, శారంగ ధనుస్సును, నంద గదను, శంఖాన్ని ధరించిన విష్ణువుకు నమస్సులు. నేను నీ స్థూల రూపాన్ని మాత్రమే చూస్తున్నాను, పరమరూపాన్ని తెలుసుకోలేకపోతున్నాను; దయచూపించు, పరమేశ్వరా!" శ్రీ పరాశరుడు వివరించెను: "ఇలా ఆదితి స్తుతించగా, సూర్యుడివలె ప్రకాశించే విష్ణువు చిరునవ్వుతో దేవమాతను చూసి, 'అమ్మా! నీవు మా తల్లి, వరం కోరుకో' అని అనుగ్రహించాడు. అందుకు ఆదితి, 'అలా జరుగును. దేవతలు, దానవులందరిచేత, నీవు సత్యలోకంలో అజేయుడవుగా ఉంటావు,' అని వరమిచ్చింది. ఆ తర్వాత, కృష్ణుని భార్య సత్యభామా, ఇంద్రునితో కలిసి ఆదితికి నమస్కరించి, వరం దయచేయమని ప్రార్థించింది. ఆదితి ఆమెకు, 'నా అనుగ్రహంతో నీ అందం ఎప్పుడూ యవ్వనంగా, శాశ్వతంగా ఉంటుంది. నీ రూపం ఎప్పుడూ ముద్దుగా, మారకుండా ఉంటుంది,' అని వరమిచ్చింది.