బలరాముడు, రుక్మితో జూదంలో గెలిచిన విషయాన్ని ప్రకటించినప్పుడు, రుక్మి ఇలా అన్నాడు: “ఈ పోటీని నువ్వే ప్రకటించావు, ఇది నిజమే. కానీ నేను దీనికి ఒప్పుకోలేదు. నువ్వు ఇలా గెలిచావు అంటే, నేను ఎందుకు గెలవలేకపోయాను?” అని ప్రశ్నించాడు. అప్పుడే ఆకాశంలో గంభీరమైన ధ్వని వినిపించి, బలరాముని కోపాన్ని మరింత పెంచింది. ఆ ఆకాశవాణి ఇలా ప్రకటించింది: “బలరాముడు ధర్మబద్ధంగా విజయాన్ని సాధించాడు. రుక్మి మాటలు అబద్ధం. మాటలు చెప్పకపోయినా, కార్యం జరిగిపోయింది.” ఈ మాటలు విని, బలరాముని కన్నులు కోపంతో ఎర్రబడ్డాయి. తన అపార బలంతో, జూదపట్టుతోనే రుక్మిని బలంగా కొట్టాడు. ఆపై, భయంతో వణికిపోతున్న కలింగ రాజును పట్టుకొని, బలరాము అతని పళ్ళను విరిగేశాడు—వాడు బహిరంగంగా నవ్విన ఆ పళ్ళే. ఆ కోపంతో బలరాము ఒక భారీ బంగారు స్తంభాన్ని పట్టుకొని, ఆ వైపు ఉన్న ఇతర రాజులను కూడా దానితో కొట్టాడు. బలరాముని ఉగ్రతను చూసి, రాజసభలోని అందరూ భయంతో అరచి, అక్కడి నుండి పారిపోయారు. బలరాముడు రుక్మిని సంహరించాడని విని, మధుసూదనుడు—రుక్మిణి, బలరాముని కోసం భయపడి—ఏమీ మాట్లాడలేదు, మైత్రేయా. ఈ సంఘటనల తర్వాత, ద్వారకలో శ్రీకృష్ణుడు ఉన్నప్పుడు, త్రిలోకాధిపతి ఇంద్రుడు, మత్తు పట్టిన ఐరావతంపై కూర్చొని అక్కడికి వచ్చాడు. ద్వారకలోకి ప్రవేశించి, హరిచేత కలిసిన ఇంద్రుడు, నరకాసురుడు చేసిన దుష్కార్యాల గురించి వివరించాడు. “మధుసూదనా! నీవు మానవుల్లో నివసిస్తున్నా, దేవతల బాధలను తొలగించి, వారికి శాంతిని ఇచ్చావు. ధేనుకుడు, మునుల్ని హింసించాలనుకున్న వాడు, కేశి—ఇలాంటి వారిని నీవు సంహరించావు. కంసుడు, కువలయపీడ, పిల్లలను చంపిన పుతన—ఇలాంటి లోకాన్ని కలవరపెట్టిన వారందరినీ నీవే నాశనం చేశావు. నీ ఉనికితో, యజ్ఞకర్తలు చేసే హవనాల్లో దేవతలు తమ భాగాన్ని పొందుతూ సంతృప్తిగా ఉంటారు. అందుకే, జనార్దనా, నేను ఒక ముఖ్యమైన విషయానికి వచ్చాను. దయచేసి విను, దానికి పరిష్కారం చూపాలి. ఈ భూమిలో పుట్టిన నరకాసురుడు, ప్రాగ్జ్యోతిషపురాధిపతి, అన్ని జీవులను హింసిస్తున్నాడు. ఆ దానవుడు దేవతల, సిద్ధుల, అసురుల, రాజుల కుమార్తెలను అపహరించి తన ప్యాలెస్లో నిర్బంధించాడు. వరుణుని జలధారా ఛత్రం, మందర పర్వతపు మాణిక్య శిఖరాన్ని, అదితి కుండలాన్ని లాక్కున్నాడు. ఐరావతాన్ని లొంగదీసుకోవాలని, నా తల్లి దితి నుంచి ఉద్భవించిన అమృతధార పుష్కలమైన నల్లని గజాన్ని కూడా లాక్కున్నాడు. ఈ దుష్టకార్యాన్ని గోవిందా, నాకీ విషయం తెలిసింది. ఇప్పుడు ఏమి చేయాలో నీవే నిర్ణయించు,” అని ఇంద్రుడు చెప్పాడు. పరాశరుడు ఇలా చెప్పాడు: ఇంద్రుని మాటలు విన్న దేవకీ కుమారుడు శ్రీకృష్ణుడు ముస్కురించి, ఇంద్రుని చేతిపట్టుకొని, తన ఉత్తమ ఆసనాన్ని వదిలాడు. జరిగిన విషయాన్ని ఆలోచిస్తూ, గరుత్మంతునిపై కూర్చొని, సత్యభామను కూడా తీసుకొని, ప్రాగ్జ్యోతిషపురానికి ప్రస్థానం చేశాడు. ఇంద్రుడు కూడా ఐరావతంపై స్వర్గానికి వెళ్ళిపోయాడు. ద్వారకవాసులు చూస్తుండగానే కృష్ణుడు ప్రయాణమయ్యాడు. ప్రాగ్జ్యోతిషపురం చుట్టూ వంద యోజనల పాటు, మూరాసురుడు వేసిన పదునైన రేజర్లతో కూడిన పాశాల వలయముంది. హరి తన సుదర్శన చక్రంతో ఆ పాశాలను కోసేశాడు. వెంటనే మూరుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు; కేశవుడు అతన్ని సంహరించాడు. తర్వాత, మూరుని ఏడువేల మంది కుమారులు చక్రపు అగ్నిలో పురుగులవలె కాలిపోయారు. హయగ్రీవాసురుడిని, పంచజనుడిని సంహరించి, కృష్ణుడు ప్రాగ్జ్యోతిషపురానికి చేరాడు. అక్కడ నరకాసురుడు మహాసైన్యంతో యుద్ధానికి దిగాడు. గోవిందుడు వేలాది దైత్యులను సంహరించాడు. భయంకరమైన నరకాసురుడు ఆయుధాల వర్షం కురిపించగా, చక్రధారి కృష్ణుడు తన సుదర్శనాన్ని విసిరి దైత్యవ్యూహాన్ని రెండు భాగాలుగా చీల్చేశాడు. నరకుడు పడిపోయిన తర్వాత, భూమిదేవి అదితి కుండలాలను తీసుకొని, జగన్నాథుని వద్దకు వచ్చి ఇలా చెప్పింది: “ప్రభూ! నీవు వరాహరూపంలో నన్ను పైకి ఎత్తినప్పుడు, నీ స్పర్శతో నా గర్భంలో ఈ కుమారుడు జన్మించాడు. నీవే నాకు ఇచ్చిన వాడిని, నీవే నాశనం చేశావు. ఈ కుండలాలను స్వీకరించు, అతని వంశాన్ని రక్షించు. నా భారాన్ని తగ్గించేందుకు, భగవంతుడా! నీవే స్వయంగా అవతరించావు. నీవు సృష్టికర్త, సంహారకుడు, లయకర్త, ఆదియూ అంతమూ నీవే. నీవే జగత్తు—నీకు ఇంకెంత ప్రశంస చేయాలి? నీవే వ్యాపకుడూ, వ్యాపితుడూ, కర్తా, కార్యం; నీవే సమస్త ప్రజల ఆత్మవు—ఇంకెంత పొగడాలి? నీవే పరమాత్మ, సమస్త జీవుల ఆత్మ, నశించనిది. ఏ రూపంలో అయినా, నీకు ప్రశంస అవసరమా? దయచేయు, సమస్త భూతాల ఆత్మా! నరకుడు చేసిన పాపాలన్నీ క్షమించు. నీవే తనను సంహరించావు కనుక, అతని తప్పులను పరిగణించవద్దు,” అని ప్రార్థించింది. పరాశరుడు ఇలా చెప్పాడు: “అవును,” అని అనుగ్రహించిన శ్రీకృష్ణుడు, నరకాసురుని నిలయంలోని మాణిక్యాలను స్వీకరించాడు. ఆ నగరంలో, అతడు పదహారు వేల మందికిపైగా అపహరించబడిన యువతులను చూశాడు. అలాగే నాలుగు దంతాలున్న అగ్రగజాలు ఆరు వేల, కాంబోజ దేశపు ఇరవై ఒక లక్షల గుర్రాలను కూడా చూశాడు.