రుక్మిణి తన కొడుకు ప్రద్యుమ్నుని తిరిగి పొందిన ఆనందాన్ని చూసి, ద్వారకావాసులు అంతా ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయారు. ఆ సమయంలో రుక్మిణికి పుట్టిన కుమారులు చారుదేశ్న, సుదేశ్న, చారుదేవ, శక్తిశాలి సుషేణ, చారుగుప్త, భద్రచారు, ఇంకా చారువింద, సుచారు, చారు, పరాక్రమశాలి చారువర్య—ఇలా అనేక మంది ఉన్నారు. ఆమెకు చారుమతి అనే కుమార్తె కూడా జన్మించింది. కృష్ణునికి రుక్మిణి తప్ప మరో మహిలలు కూడా భార్యలుగా ఉన్నారు: కలిందీ, మిత్రవింద, నాగ్నజిత్ కుమార్తె సత్య, జాంబవతి దేవి, రూపాంతరాలు ధరించే రోహిణి, మద్రదేశపు రాజకుమారి, సుషీల, శిలాభందన, సత్రాజిత్ కుమార్తె సత్యభామ, మనోహరమైన నవ్వుతో లక్మణా—ఇలా చక్రధారి కృష్ణునికి పదహారు వేల మంది భార్యలు ఉన్నారు. ప్రద్యుమ్నుడు, మహాప్రతాపవంతుడు, రుక్మి కుమార్తెను ఆమె స్వయంవరంలో భార్యగా చేసుకున్నాడు. ఆమెకు హరివంశానికి చెందిన ఒక కుమారుడు జన్మించాడు—అతడే శక్తిశాలి, శత్రు సంహారకుడు, పరాక్రమ సముద్రమైన అనిరుద్ధుడు. అనిరుద్ధుని పెళ్లికోసం కేశవుడు రుక్మి మనుమరాలిని కోరాడు. రుక్మి, సౌరి (కృష్ణుడు)తో పోటీ పడినా, తన కుమార్తె కుమారునికి ఆమెను ఇచ్చాడు. ఆ వివాహ వేడుకకు రాముడు, ఇతర యాదవులు, హరి కలిసి రుక్మి నగరం భోజకటకు వెళ్లారు. మహాత్ముడు ప్రద్యుమ్నుని పెళ్లి పూర్తయిన తర్వాత, కళింగదేశాధిపతి సహా రాజులు రుక్మిని ఇలా ఉద్దేశించారు: “హలాయుధుడు (బలరాముడు) పాశాక్రీడలో అంతగా నైపుణ్యం లేనివాడు, ఆడడంలో ఆసక్తి ఎక్కువగా ఉంది. ఈ గొప్ప పాశాక్రీడలో మనం అతడిని ఓడించకూడదా?” రుక్మి ఒప్పుకొని, రామునితో కలిసి సభలో పాశాక్రీడను ప్రారంభించాడు. మొదటి సారి వెయ్యి బంగారు నాణేలు పందెం వేసి రుక్మి బలరాముని ఓడించాడు; రెండవ సారి మళ్ళీ వెయ్యి నాణేలు గెలిచాడు. మూడవసారి పది వేల బంగారు నాణేల పందెంలో బలరాముడు గెలిచాడు, అయినా రుక్మి పాశాక్రీడలో నిపుణుడు. ఆ సమయంలో, కళింగ రాజు మూర్ఖుడిగా, గొప్పగా నవ్వుతూ, రుక్మి గర్వంతో ఇలా అన్నాడు: “ఈ బలదేవుడు పాశాక్రీడలో నైపుణ్యంతో ఉన్నా నా చేతిలో ఓడిపోయాడు. అతను తన అహంకారంతో తాను గొప్పవాడనుకున్నాడు.” కళింగ రాజు నోరు విప్పి పళ్ళు చూపుతూ నవ్వడం, రుక్మి మాటలు విని బలరాముడు కోపంతో రగిలిపోయాడు. రుక్మి పాశాక్రీడను పట్టుకొని దాన్ని పడేసాడు. ఆ సమయంలో బలరాముడు గెలిచానని గట్టిగా ప్రకటించాడు; రుక్మి “నేనే గెలిచాను!” అంటూ బలరాముని మాటలకు విరుద్ధంగా పట్టు పట్టాడు. “ఈ పోటీని మీరు ప్రకటించారు, అది నిజమే. కానీ నేను ఒప్పుకోలేదు; మీరు ఇలా గెలిచారు అంటే, నేను ఎలా గెలవలేదు?” అని వాదించాడు. అప్పుడు ఆకాశంలో ఒక గంభీరమైన స్వరం వినిపించి, బలరాముని కోపాన్ని మరింత పెంచింది: “బలరాముడు ధర్మబద్ధంగా గెలిచాడు, రుక్మి మాటలు అబద్ధం. ఏదైనా కార్యం మాటలతో కాకుండా, చర్యతోనే నెరవేరుతుంది.” దీంతో బలరాముడు, కన్నులు ఎర్రగా, మహాబలుడై లేచి, ఆ చెస్ బోర్డుతో రుక్మిని కొట్టి చంపేశాడు. భయంతో వణికిన కళింగ రాజును పట్టుకొని, అతను నవ్విన ఆ పళ్ళను బలరాముడు పగలగొట్టేశాడు. ఆ కోపంతో బలరాముడు ఒక గొప్ప బంగారు స్తంభాన్ని తీసుకొని, అక్కడ ఉన్న ఇతర రాజులను కూడా కొట్టాడు. బలరాముని ప్రతాపాన్ని చూసి, ఆ సభలోని రాజులు భయంతో అరుస్తూ అక్కడి నుండి పారిపోయారు. రుక్మిని బలరాముడు చంపాడని విని, మధుసూదనుడు (కృష్ణుడు) రుక్మిణి, బలరాముని మనోభావాల్ని దృష్టిలో ఉంచుకొని నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు. ఈ సంఘటనల తరువాత, కృష్ణుడు ద్వారకలో ఉన్నప్పుడు, త్రిలోకాధిపతి ఇంద్రుడు మత్తులో ఉన్న ఐరావతంపై కూర్చొని అక్కడికి వచ్చాడు. ద్వారకలో ప్రవేశించి హరిని కలసి, నరకాసురుడు చేసిన దుష్కర్మల గురించి వివరించాడు. “మధుసూదనా! నీవు మానవుల మధ్య నివసించినా, దేవతలకు శాంతిని తెచ్చావు, వారి బాధలను తొలగించావు. తపస్సు చేస్తున్న ఋషులను హింసించిన ధేనుక, కేశి—ఈవిధంగా ప్రపంజాన్ని కలవరపెట్టినవారిని నీవే సంహరించావు. కంస, కువలయపీడ, పిల్లలను చంపే పూతన—ఇలాంటి అనేక దుష్టులను నీవే నాశనం చేశావు. నీవు ఉన్నప్పుడు, జగత్పాలకుడవైన నీ బలంతో, యజ్ఞాల్లో దేవతలకు భాగం అందుతుంది. కాబట్టి జనార్దనా! నేను ఒక ముఖ్యమైన పనికోసం వచ్చాను; దయచేసి విను. ఈ భూమిలో జన్మించిన నరకాసురుడు, ప్రాగ్జ్యోతిషపురాధిపతి, సమస్త జీవులకు హాని చేస్తున్నాడు. అతడు దేవతల, సిద్ధుల, అసురుల, రాజుల కుమార్తెలను బంధించి తన మందిరంలో పెట్టాడు. వరుణుని జలధారా ఛత్రాన్ని, మణిమండితమైన మందర శిఖరాన్ని, ఆదితి కుండలాన్ని దోచుకున్నాడు. ఐరావతాన్ని కోరుతూ, నా తల్లి దితి నుండి వచ్చిన అమృతధారను కూడా హరించేశాడు. ఈ దుష్టకార్యాన్ని నాకు తెలియజేశారు; దీనికి నీవే పరిష్కారం చూపించాలి, గోవిందా!