గోపికలు తమ మనస్సులో కలిగిన బాధను రామునితో పంచుకున్నారు. “తండ్రి, తల్లి, అన్న, భర్త, ఇతర బంధువులు—all these we have forsaken for him, for Krishna, who bears the banner of ingratitude,” అని వారు చెప్పుకున్నారు. “కృష్ణుడు మాట్లాడుతున్నాడా? ఇక్కడ రాబోతున్నాడా? నువ్వు నిజంగా చెప్పాలి, రామా, మోసం చేయవద్దు,” అని వారు అడిగారు. “దామోదరుడు, గోవిందుడు, నగర మహిళల్లో మనస్సు పెట్టి, మనపై ప్రేమను కోల్పోయాడు, అందరికి అందుబాటులో లేని వాడిగా కనిపిస్తున్నాడు,” అని వారు వేదనతో చెప్పారు. హరి వారి హృదయాలను దోచుకున్నాడు; గోపికలు భావోద్వేగంతో ‘కృష్ణా!’ ‘దామోదరా!’ అని పిలిచారు. రాముని మృదువైన, ప్రేమతో నిండిన, అహంకార రహిత సందేశాలు వారి మనస్సు నొప్పిని తీరుస్తున్నాయి; కృష్ణుని మాటలు అమృతం లాగా మధురంగా ఉన్నాయి. రాముడు, గోపాలులతో మునుపటి తరహాలో సరదాగా, చమత్కారంగా సంభాషిస్తూ, వ్రజభూమిలో ఆనందంగా గడిపాడు. అంతలో, మానవ రూపంలో ఉన్న ఆ మహాత్ముడు—బలరాముడు—గోపాలులతో అడవిలో విహరించాడు; భూమిని మోసే శేషుడు కూడా అతనితో ఉన్నారు. బలరాముని ఆనందం కోసం, వరుణుడు తన కుమార్తె వరుణిని పిలిచి, “మద్యం కోరే వరుణి, అనంతుని ఆనందం కోసం వెళ్ళు, అతనికి సంతోషం కలిగించు,” అని చెప్పాడు. వరుణుని ఆదేశాన్ని అందుకున్న వరుణి, వృందావన అడవిలో పెరిగిన కదంబ వృక్షపు లోపల తనను తెలియజేసింది. బలరాముడు అడవిలో తిరుగుతూ, మద్యం పరిమళాన్ని గ్రహించి, తన పాత కోరికను తీరచేసేందుకు ఉత్సాహంగా ముందుకెళ్లాడు. అకస్మాత్తుగా, అతను కదంబ వృక్షం నుండి మద్యం ప్రవహిస్తున్న నదిని చూశాడు; మైత్రేయా, ఆ దృశ్యాన్ని చూసి బలరాముడు పరమానందాన్ని అనుభవించాడు. అతను గోపాలులు, గోపికలతో కలిసి మద్యం తాగాడు; సంగీతకారులు, గాయకులు మధురమైన పాటలు పాడుతూ, అందరినీ ఆనందపరచారు. ఆ సమయంలో, చుట్టూ వేడి, నీటి చుక్కలు ముత్యాల్లా మెరిసిపోతున్నాయి. బలరాముడు, “యమునా! నేను స్నానం చేయాలనుకుంటున్నాను, రా,” అని కోరాడు, కానీ యమునా అతని మద్యం మత్తులో ఇచ్చిన ఆదేశాన్ని పట్టించుకోలేదు. ఆగ్రహించిన బలరాముడు తన పలాసిని తీసుకుని, నదిని లాగాడు. “నీచురాలా, నువ్వు రావడం లేదు! నువ్వు ఎలా కావాలంటే అలా పో!” అని చెప్పాడు. బలరాముడు లాగడంతో, యమునా తన వంకర మార్గాన్ని వదిలి, బలరామున్ని ఉన్న చోటికి ప్రవహించింది, ఆ ప్రాంతాన్ని వరదతో నింపింది. భయంతో, శరీర రూపాన్ని తీసుకున్న యమునా, “దయ చూపించు, గదా ధరించేవాడా, నన్ను విడుదల చేయు!” అని ప్రార్థించింది. “నా బలాన్ని, ధైర్యాన్ని పట్టించుకోని నీకు, నేను నా పలాసితో నిన్ను వెయ్యి ముక్కలు చేస్తాను,” అని బలరాముడు హెచ్చరించాడు. యమునా భయంతో మరింత వేడుకుంది; చివరికి, బలరాముడు ఆమెను విడుదల చేశాడు. ఆ తరువాత, బలరాముని ప్రకాశం తిరిగి వెలుగులోకి వచ్చింది; అతను అందమైన పద్మాన్ని అలంకారంగా, ఒక చెవి కండలును ధరించాడు. లక్ష్మి, వరుణుని ద్వారా పంపిన ఎండకూడని పద్మాల మాలను, సముద్రపు నీలం రంగు వస్త్రాలను బలరామునికి ఇచ్చింది. పద్మ అలంకారం, చెవి కండలు, నీలం వస్త్రాలతో బలరాముడు అపూర్వంగా మెరిసిపోయాడు. ఇలా అలంకరించబడిన రాముడు వ్రజలో ఆనందంగా గడిపాడు; నెల రోజుల తరువాత, తిరిగి ద్వారక నగరానికి చేరుకున్నాడు. అక్కడ, బలరాముడు రాజు రైవతుని కుమార్తె రేవతిని వివాహం చేసుకున్నాడు; ఆమె ద్వారా నిశథ, ఉల్ముక అనే కుమారులు జన్మించారు. విదర్భ దేశంలో కుండినలో భీష్మక అనే రాజు ఉండేవాడు; అతని కుమారుడు రుక్మి, కుమార్తె రుక్మిణి. రుక్మిణి కృష్ణుని కోరుకుంది; కృష్ణుడు కూడా ఆమెను కోరుకున్నాడు. కానీ రుక్మి, శత్రుత్వంతో, ఆమెను కృష్ణునికి ఇవ్వలేదు; ఆమెను కోరుకున్నా, నిరాకరించాడు. భీష్మక, రుక్మితో కలిసి, రుక్మిణిని, జరాసంధుని సూచన మేరకు, శిశుపాలునికి ఇచ్చాడు. వివాహం కోసం, జరాసంధుని నేతృత్వంలో ఉన్న అనేక రాజులు, శిశుపాలునికి ఆనందం కలిగించేందుకు, భీష్మకుని నగరానికి వచ్చారు. కృష్ణుడు, బలరాముడు, అనేక యాదవులతో కలిసి, ఆ రాజు వివాహాన్ని చూడటానికి కుండినకు వచ్చాడు. ఆ అద్భుతమైన వివాహంలో, హరి—కృష్ణుడు—రుక్మిణిని పట్టుకుని, రాముడు, ఇతర బంధువులపై వ్యతిరేకత భారం వేసాడు. అప్పుడే, పౌండ్రక, దంతవక్ర, విదూరథ, శిశుపాల, జరాసంధ, శాల్వ, ఇతర రాజులు కూడగూడారు. కోపంతో, హరిని సంహరించేందుకు యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు; కానీ, ఓడిపోయి, రాముడు, యాదవుల సమూహంలో చేరారు. రుక్మి ప్రమాణం చేశాడు: “కేశవుని సంహరించకుండా నేను కుండినలోకి ప్రవేశించను!” అని, కృష్ణుని సంహరించేందుకు యుద్ధానికి పరుగెత్తాడు. బలరాముని సేనను—ఏనుగులు, గుర్రాలు, పాదాతి, రథాలతో కూడిన—సంహరించిన తరువాత, రుక్మిని కృష్ణుడు సులభంగా ఓడించి, నేలపై పడేశాడు. కృష్ణుడు, యుద్ధంలో అహంకారంతో ఉన్న రుక్మిని సంహరించాలనుకున్నాడు; కానీ, రుక్మిణి ప్రార్థనతో, హరి అతనిని విడిచిపెట్టాడు. “నాకు ఒక్క అన్న మాత్రమే ఉన్నాడు; నువ్వు ఇప్పుడు అతనిని చంపకూడదు. దేవతాధిపతి, నీ కోపాన్ని అదుపులో పెట్టు; నా అన్నకు ప్రాణం ఇవ్వు,” అని రుక్మిణి ప్రార్థించింది. కృష్ణుడు, పవిత్రమైన కార్యాలు చేసే వాడు, ఈ మాటలు విని, రుక్మిని విడిచిపెట్టి, రుక్మి భోజకట అనే నగరంలో ఉండిపోయాడు. రుక్మిని పూర్తిగా ఓడించిన తరువాత, మధుసూదనుడు రుక్మిణిని రాక్షస వివాహ విధానంలో వివాహం చేసుకున్నాడు. ఆమె ద్వారా ప్రద్యుమ్నుడు జన్మించాడు; అతను కామదేవుని అంసంగా, పరాక్రమంలో గొప్పవాడిగా పుట్టాడు. శంబరుడు అతన్ని తీసుకెళ్లాడు; తరువాత ప్రద్యుమ్నుడు శంబరుని సంహరించాడు. ఈ విధంగా, కృష్ణుడు, బలరాముడు, రుక్మిణి, ప్రద్యుమ్నుడు, యమునా, రేవతి, రుక్మి, శిశుపాల, జరాసంధ, ఇతర రాజులు—వారి కథలు పరమ పవిత్రంగా, అనేక సంఘటనలతో, దైవికమైన ప్రేమ, ధైర్యం, క్షమ, విజయాలతో నిండినవి.