శత్రు సేనను తన మాయతో సంహరించిన అనంతరం, శ్రీకృష్ణుడు మథురలో ప్రవేశించి, అక్కడి అద్భుతమైన ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. ఆ సంపదను తీసుకుని ద్వారకకు వచ్చి, ఉగ్రసేనునికి సమర్పించాడు. దీనివల్ల యాదవ వంశీయులు ఇకపై తమపై ఎవరైనా అధికారం చెలాయిస్తారన్న భయం లేకుండా పోయింది. అంతలో, సర్వత్రా శాంతి నెలకొన్న తరువాత, బాలరాముడు – మైత్రేయా! – తన బంధువులను దర్శించాలనే తపనతో నందగోకులానికి వెళ్లాడు. అక్కడ గోపకులు, గోపికలు, శత్రువులను జయించినవాడా! అని బాలరాముని మునుపటిలానే ఎంతో గౌరవంగా, ప్రేమతో ఆహ్వానించారు. కొందరిని బాలరాముడు ఆలింగనం చేశాడు, మరికొందరు ఆయన్ను ఆలింగనం చేశారు; గోపకులతో, గోపికలతో కలిసి ముచ్చటగా నవ్వుతూ సరదాగా సంభాషించాడు. అక్కడి గోపకులు బాలరామునితో అనేక ప్రేమపూర్వకమైన మాటలు మాట్లాడారు; గోపికలు, కొందరు ప్రేమతో కోపంగా, మరికొందరు అసూయతో కూడిన మాటలు పలికారు. కొందరు గోపికలు బాలరామునిని ప్రశ్నించాయి: “నగర స్త్రీలకు ప్రియమైన మన కృష్ణుడు – అతని మనసు చంచలంగా ఉండి – సుఖంగా ఉన్నాడా? అతను మా కార్యాలను చూసి ఎగతాళి చేస్తూ, నగర స్త్రీలకు ఎక్కువ గౌరవం, అదృష్టం ఇస్తున్నాడా? అయినా, అతనితో వారి స్నేహం క్షణకాలమే కదా?” “మన పాటలు, మన నాట్యాన్ని కృష్ణుడు గుర్తు చేసుకుంటాడా? ఒక్కసారి అయినా తన తల్లిని దర్శించడానికి వస్తాడా?” అని వారు అడిగారు. “ఇలాంటి విషయాలు ఎందుకు మాట్లాడాలి? ఇతర విషయాలు మాట్లాడుకుందాం. మనం అతనిలా వేరుగా ఉన్నట్లే, అతను కూడా మనల్ని లేకుండా ఉంటాడు.” “తండ్రి, తల్లి, సోదరుడు, భర్త, ఇతర బంధువులు – వీరేంటి? వీరిని మనం అతని కోసం వదిలేశాం; కానీ అతను కృతఘ్నతా ధ్వజాన్ని ధరించాడు.” అని వారు బాధతో అన్నారు. “కృష్ణుడు కనీసం మాట్లాడుతున్నాడా, లేక ఇక్కడికి రావాలని ప్రయత్నిస్తున్నాడా? నిజం చెప్పు, రామా, అబద్ధం చెప్పకు!” “నగర స్త్రీలలో మనస్సు లీనమైన దామోదరుడు, గోవిందుడు మనపై ప్రేమను కోల్పోయాడు, ఆయనను చేరుకోవడం చాలా కష్టం అయింది.” అని గోపికలు తమ హృదయాలను హరిచేసిన హరిను “కృష్ణా!” “దామోదరా!” అంటూ భావోద్వేగంతో పిలిచారు. బాలరాముడు ఇచ్చిన మధురమైన, వినయపూర్వకమైన, ప్రేమతో కూడిన సందేశాలతో గోపికలు సాంత్వన పొందారు; కృష్ణుని మాటలు ఎంతో ఆకర్షణీయంగా ఉండేవి. బాలరాముడు మునుపటిలానే గోపకులతో సరదాగా ముచ్చటిస్తూ, వ్రజభూమిలో ఆనందంగా గడిపాడు. ఆ మహాత్ముడు, మానవ రూపంలో, గోపకులతో కలిసి అరణ్యంలో సంచరిస్తుండగా, భూమిని మోసే ఆదిశేషుడు (బలరాముడు) ఆనందంగా విహరించేవాడు. అతని ఆనందార్థం వరుణుడు, తన కుమార్తె వరుణిని పిలిచి, “ఓ మద్యం ప్రియురాలివి, శుభప్రదయైన వరుణీ! అనంతుని ఆనందార్థం వెళ్లి, అతనికి సంతోషాన్ని కలిగించు,” అని ఆజ్ఞాపించాడు. వరుణుని ఆజ్ఞ విని, వరుణీ వృందావన అరణ్యంలో పెరిగిన కదంబ వృక్షపు లోపల తనను తాను ప్రత్యక్షం చేసుకుంది. బాలరాముడు అటుగా సంచరిస్తూ, మద్యం పరిమళాన్ని గ్రహించి, ఎంతో ఉత్సాహంతో, తన పురాతన కోరికను తీర్చుకున్నాడు. అకస్మాత్తుగా, తన చేతిలో గదా పట్టుకున్న బాలరాముడు, కదంబ వృక్షం నుండి ప్రవహిస్తున్న మద్యం ప్రవాహాన్ని చూసి, పరమానందాన్ని అనుభవించాడు. ఆనంతరం, బాలరాముడు గోపకులు, గోపికలతో కలిసి మద్యం సేవిస్తూ, నిపుణులైన గాయకులు, వాద్యకారులు ఆలపించే మధురమైన గీతాలు ఆస్వాదించాడు. చుట్టూ వేడి, ముత్యాలవలె మెరిసే నీటి చినుకులతో ఉన్నప్పుడు, అతడు మత్తులో, “యమునా! రా, నేను స్నానం చేయాలనుకుంటున్నాను,” అని పిలిచాడు. యమునా నది, ఆయన మత్తులో ఇచ్చిన ఆదేశాన్ని పట్టించుకోలేదు. కోపంతో, బాలరాముడు తన హలాన్ని తీసుకుని, నదిని లాగాడు. “చెడువాడివి! నీవు రాలేదు, కావాలంటే ఇప్పుడు వచ్చు!” అంటూ తన తాటికింద నదిని లాగి, నదిని నేరుగా తన దగ్గరకు తెచ్చాడు. అలా లాగబడిన యమునా, తన మడతలు వదిలి, బాలరాముడి వద్దకు ప్రవహించి, ఆ ప్రాంతాన్ని ముంచెత్తింది. భయంతో కళ్లు పెద్దవిగా చేసి, శరీరరూపంలో ప్రత్యక్షమైన యమునా, “దయచేయు, గదాధారి! నన్ను విడిచిపెట్టు!” అని బాలరామునిని వేడుకుంది. బాలరాముడు, “నా శౌర్యాన్ని, బలాన్ని తక్కువగా చూసినట్లైతే, నేను నిన్ను నా హలంతో వెయ్యి ముక్కలుగా చెయ్యగలను,” అని హెచ్చరించాడు. భయంతో యమునా ప్రార్థించగా, బాలరాముడు ఆమెను విడిచిపెట్టాడు. ఆ తరువాత, బాలరాముడు మళ్లీ తన ప్రకాశాన్ని పొందాడు. అతడు అందమైన కమలాన్ని అలంకారంగా, ఒక చెవి కుండెను ధరించాడు. లక్ష్మీదేవి, వరుణుని ద్వారా పంపిన ఎప్పటికీ మురికిపోని కమలాల హారాన్ని, సముద్రపు నీలం వర్ణపు వస్త్రాలను బాలరామునికి ఇచ్చింది. కమల అలంకారంతో, అందమైన చెవి కుండెతో, నీలవస్త్రాలు ధరించి, బాలరాముడు మహద్భాగ్యంతో ప్రకాశించాడు. ఇలా అలంకరించబడిన రాముడు, వ్రజలో ఆనందంగా గడిపాడు. నెల రోజుల తరువాత, మళ్లీ ద్వారక నగరానికి తిరిగి వెళ్లాడు. అనంతరం, బాలరాముడు రాజా రైవతుని కుమార్తె రేవతిని వివాహం చేసుకున్నాడు; ఆమె ద్వారా నిశథుడు, ఉల్ముకుడు జన్మించారు. ఇంతలో, విదర్భదేశంలోని కుండినపురిలో భీష్మకుడు రాజుగా ఉండేవాడు. అతనికి రుక్మి అనే కుమారుడు, రుక్మిణి అనే ప్రసిద్ధ కూతురు ఉండేవారు. రుక్మిణికి కృష్ణుని పట్ల ఆకాంక్ష ఉండగా, కృష్ణుడికీ ఆమె పట్ల ఇష్టముండేది. కానీ రుక్మి, ద్వేషంతో, తన చెల్లెల్ని కృష్ణునికి ఇవ్వలేదు. భీష్మకుడు, రుక్మితో కలిసి, జరాసంధుని సూచన మేరకు, రుక్మిణిని శిశుపాలునికి ఇచ్చాడు. ఆ వివాహం కోసం, జరాసంధుని నాయకత్వంలో అనేక రాజులు, శిశుపాలునికి అనుగుణంగా, భీష్మకుని నగరానికి వచ్చారు. కృష్ణుడు, బాలరాముడు, అనేక యాదవులతో కలిసి, ఆ రాజధానిలో జరిగే పెళ్లిని చూడటానికి కుండినపురికి వెళ్లాడు.