కంసుని బలానికి, క్రూరత్వానికి భయపడి, మేము ఏమీ చేయలేని స్థితిలో ఉన్నాము. కాబట్టి, తండ్రీ, మేము చేసిన తప్పులను మన్నించండి అని యదువంశీయులు ప్రార్థించారు. ఇలా చెప్పి, వారు ఇద్దరికీ నమస్కరించి, యదువంశ పెద్దలను యథాక్రమంగా గౌరవించారు. పట్టణ ప్రజలు కూడా వారిని గౌరవంగా అభినందించారు. అంతే కాదు, కంసుని భార్యలు, భర్త మృతదేహాన్ని చుట్టుముట్టి విలపించారు. అతని తల్లులు కూడా తీవ్ర దుఃఖంతో కన్నీరు పెట్టారు. అప్పుడు హరి, తన కన్నుల్లో కన్నీరు లేకపోయినా, వారి బంధువు మరణించిన దుఖంలో మునిగిపోయిన వారిని ఎన్నో విధాలుగా ఓదార్చాడు. తరువాత మధుసూదనుడు, ఉగ్రసేనుడిని బంధనాల నుంచి విడుదల చేసి, తన కుమారుడు హతమైనా, అతడిని మళ్ళీ రాజ్య సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టాడు. ఉగ్రసేనుడు, యదువంశీయుల మధ్య కృష్ణుడిచే అభిషేకం చేయించుకున్నాడు. ఆ తరువాత తన కుమారుడికి, అక్కడ హతమైన ఇతరులకు కూడా అంత్యక్రియలు నిర్వహించాడు. కృతయుగానికి తగిన విధంగా అంత్యక్రియలు పూర్తయ్యాక, హరి సింహాసనంపై కూర్చొని ఇలా అన్నాడు: ‘‘ప్రభూ, చేయవలసిన కార్యాన్ని నిర్భయంగా ఆజ్ఞాపించండి.’’ ఆపై, ‘‘యయాతి శాపం వల్ల ఈ వంశానికి రాజ్యం ఉండదగినదే అయినా, ఇప్పుడది లభించటం లేదు. నేను సేవకుడిగా ఉన్నంతవరకు దేవతలు ఏ కార్యాన్ని ఆజ్ఞాపిస్తారో చెప్పండి, ఆలస్యం ఎందుకు?’’ అని చెప్పాడు. ఇలా అన్న తరువాత, వాయువును మనసులో ఆహ్వానించగా, వాయువు వెంటనే వచ్చాడు. కేశవుడు అతనితో ‘‘ఈ కార్యాన్ని నీవు నిర్వహించు’’ అని చెప్పాడు. ‘‘వాయూ, వెళ్ళి ఇంద్రుడికి ఇలా చెప్పు: ‘వాసవా! నీ గర్వానికి చాలు. సుధర్మ అనే సభామండపాన్ని ఉగ్రసేనునికి ఇవ్వు’ అని కృష్ణుడు చెప్పాడని చెప్పు. ఆ అపూర్వ రత్నమైన సుధర్మ సభ యదువులకు తగినదే; వారు అందులో కూర్చోవాలి’’ అని చెప్పాడు. వాయువు, శ్రీమంతుడైన ఇంద్రుని వద్దకు వెళ్ళి, కృష్ణుని సందేశాన్ని వివరంగా చెప్పాడు. అప్పుడు పురందరుడు, సుధర్మ సభామండపాన్ని వాయువుకు ఇచ్చాడు. వాయువు తీసుకొచ్చిన ఆ దివ్య సభామండపంలో, గోవిందుని రక్షణలో, యదువంశీయులు ఆనందంగా నివసించారు. ఆ ఇద్దరు మహానుభావులు, అన్ని విద్యలలో నిపుణులై, గురు-శిష్య పరంపరను అందరికీ తెలియజేశారు. ఆ తరువాత బలరాముడు, జనార్దనుడు కలిసి అవంతి నగరంలోని కాశీకి చెందిన సందీపని మహర్షిని ఆశ్రయించి, ఆయుధ విద్యను నేర్చుకోవటానికి వెళ్లారు. వారు గురువుకు శిష్యులై, శ్రద్ధతో, ప్రజలందరికీ ఆదర్శంగా ప్రవర్తించారు. వారు ఆ యుద్ధవిద్య అంతటినీ, దాని సంగ్రహాన్ని కూడా అరవై నాలుగు రోజులు, రాత్రుల్లోనే పూర్తిగా నేర్చుకున్నారు. ఇది అద్భుతమైన విషయం. సందీపని మహర్షి, వారి అసాధారణమైన విద్యా ప్రావీణ్యాన్ని చూసి, వారిని భూమిపై చంద్రుడు, సూర్యుడు అవతరించినట్టు భావించాడు. వారు ఆయుధ విద్యను సంపూర్ణంగా నేర్చుకున్నాక, ‘‘గురుదక్షిణగా మేము ఏమి చేయాలో మీరు కోరుకోండి’’ అని గురువును అడిగారు. గురువు వారి అసాధారణ శక్తిని తెలుసుకుని, ‘‘ప్రభాస వద్ద ఉప్పు సముద్రంలో మరణించిన నా కుమారుడిని తిరిగి తీసుకురండి’’ అని కోరాడు. ఆయుధాలను పొంది, వారు సముద్రతీరానికి వెళ్లి, సముద్ర దేవునికి విలువైన బహుమతులు సమర్పించి, ‘‘సందీపనికి కుమారుడిని నేను హతముచేయలేదు’’ అని చెప్పారు. సముద్రుడు, ‘‘పాంచజన అనే రాక్షసుడు, శంఖ రూపంలో నీటిలో ఆ బాలుడిని హరించాడు. అతను అక్కడే ఉన్నాడు’’ అని తెలిపాడు. దీంతో కృష్ణుడు నీళ్లలోకి ప్రవేశించి, దుష్టుడైన పాంచజనుని సంహరించి, అతని ఎముకలతో ఏర్పడిన ఉత్తమమైన శంఖాన్ని తీసుకొచ్చాడు. ఆ శంఖధ్వనితో అసురుల బలహీనత కలిగి, దేవతల తేజస్సు పెరిగి, అధర్మం నశించేది. హరి, ఆ పాంచజన్య శంఖాన్ని ధ్వనింపజేస్తూ, బలరామునితో కలిసి యమపురికి వెళ్లాడు. వారు యమధర్మరాజుని జయించి, సందీపని కుమారుణ్ని ఆయన ప్రస్తుత రూపంలోనే తీసుకొచ్చి, తండ్రికి అప్పగించారు. ఆ తరువాత రాముడు, జనార్దనుడు, పురుషులు స్త్రీలతో ఆనందంగా ఉగ్రసేనుడు పాలిస్తున్న మథురకు తిరిగి వచ్చారు. మైత్రేయా! కంసుడు, జరాసంధుని కుమారుడు, అస్తి, ప్రాప్తి అనే ఇద్దరు భార్యలను కలిగి ఉండగా, హరి వారిద్దరికీ భర్తను హతమార్చినవాడయ్యాడు. అప్పుడు మగధ దేశాధిపతి జరాసంధుడు, మహాబలశాలి, కోపంతో యదువులను సంహరించటానికి అనేక బలగాలతో మథురకు వచ్చాడు. అతడు మథురకు చేరుకుని, ఇరవై మూడు అక్షౌహిణి సైన్యంతో మథురను ముట్టడించాడు. అప్పుడు రాముడు, జనార్దనుడు, తక్కువ మంది అనుచరులతో బయటికి వెళ్లి, అతని మహాబలగాళ్లతో సమానంగా యుద్ధం చేశారు. బలరాముడు, కృష్ణుడు, పురాతన ఆయుధాలను సంపాదించుకోవాలని సంకల్పించారు. వెంటనే inexhaustible quivers, హరివై శారంగధనుస్సు, కౌమోదకిగద, బలభద్రుని నంగలుపొలం, సౌనంద ముసలాయుధం—all these appeared from the sky as they wished. అంతటితో వారు మగధాధిపతి జరాసంధుని సైన్యాన్ని యుద్ధంలో ఓడించి, మథుర నగరంలోకి ప్రవేశించారు. అయితే దురాచారుడు జరాసంధుడు ప్రాణాలతో బయటపడినా, కృష్ణుడు అతడిని పూర్తిగా ఓడించినట్టు భావించలేదు. తరువాత జరాసంధుడు మళ్లీ తన సైన్యంతో వచ్చాడు; కానీ రామ, కృష్ణులు తిరిగి అతడిని ఓడించగా, అతను పరాజయమై వెనుదిరిగాడు. ఇలా, మగధాధిపతి జరాసంధుడు, అతని అహంకారంతో, యదువంశీయులతో కృష్ణుని నాయకత్వంలో పదహారుసార్లు యుద్ధం చేశాడు. ప్రతి యుద్ధంలోనూ, అతడు మహాబలశాలి అయినా, యదువులు అతడిని ఓడించి, అతను కొంతమంది సైనికులతో తప్పించుకున్నాడు. బలరామా! యదువులు అతడిపై సాధించిన ప్రతి విజయం, విష్ణువు చక్రధారి మహిమ వల్లే సాధ్యమయ్యింది.