కృష్ణుడు మరియు బలరాముడు మల్లయుద్ధంలో చాణూరును బలంగా కూల్చివేయగా, ముష్టికుడిని కూడా పడగొట్టారు. తోశలకుడి మరణంతో, మల్లయుద్ధంలో ఉన్న ఇతర మల్లయోధులు భయంతో పారిపోయారు. ఆ సమయంలో కృష్ణుడు మరియు సంకర్షణుడు ఆనందంగా రంగస్థలంలోకి దూకారు; తమ వయస్సు సమానమైన గోపాలను బలవంతంగా పట్టుకున్నారు. కంసుడు, కోపంతో కన్నులు ఎర్రగా మారి, తన రక్షకులకు గట్టిగా ఆదేశించాడు: ‘‘ఈ ఇద్దరు గోపాలను, మరియు ఈ జనసమూహాన్ని బలవంతంగా సభ నుండి బయటకు తరిమేయండి!’’ ‘‘నందుడిని ఇనుప గొలుసులతో పట్టుకుని, వాసుదేవుడిని కూడా యోగ్యమైన శిక్షతో బంధించండి!’’ ‘‘ఈ గోపాల గోమందలను అడ్డుకోండి; వారివద్ద ఉన్న ద్రవ్యాన్ని తీసుకోండి!’’ కంసుడు ఇలా ఆదేశాలు ఇస్తున్నప్పుడు, మధుసూదనుడు చిరునవ్వుతో రంగస్థలంపైకి దూకి, వేగంగా కంసుని పట్టుకున్నాడు. అతని తలపోగు పట్టుకుని, కిరీటం నేలపై పడేలా లాగి, కంసుని నేలపై పడేసి, అతనిపై పడిపోయాడు. భూమిని మోసిన మహాశక్తి కృష్ణుడు పడిపోతున్న కంసునిపై బలంగా దెబ్బకొట్టగా, ఉగ్రసేనుడి కుమారుడైన కంసుడు ప్రాణాలు కోల్పోయాడు. ఆ తరువాత, మధుసూదనుడు కంసుని జుట్టు పట్టుకుని, అతని శరీరాన్ని రంగస్థల మధ్యకు లాగాడు. దెబ్బ మరియు లాగడం వల్ల, కంసుని శరీరం వేగంగా ప్రవహించే మహానదిలా కనిపించింది. కంసుని పట్టుకున్న కృష్ణుని చూసి, అతని సోదరుడు సునాముడు కోపంతో ముందుకు వచ్చాడు; కానీ బలభద్రుడు అతనిని సులభంగా పడగొట్టాడు. మధురాధిపతి కంసుడు కృష్ణుని చేతిలో నిర్లక్ష్యంగా హతమయ్యాడని చూసి, సభ అంతా ‘‘అయ్యో!’’ అని విషాదంగా అరవసాగారు. అనంతరం, కృష్ణుడు బలదేవుడితో కలిసి వేగంగా వాసుదేవుడు మరియు దేవకీ పాదాలను పట్టుకున్నాడు. వాసుదేవుడు, దేవకీ ఇద్దరూ జనార్దనుని ఎత్తుకుని, ఆయన జనన సమయంలో చెప్పిన వాక్యాలను గుర్తు చేసుకుని, చేతులు జోడించి నమస్కరించారు. వాసుదేవుడు ఇలా ప్రార్థించాడు: ‘‘హే కేశవా! మేము నమస్కరిస్తున్న ఈ దయనీయులకు కృప చూపించండి. దేవతలకు ఇచ్చిన వరం, మీ కృప వల్ల ఇప్పుడు నెరవేరింది.’’ ‘‘మీరు పాపులను నాశనం చేయడానికి మా ఇంటికి అవతరించడంతో, మా వంశం పవిత్రమైంది.’’ ‘‘మీరు సమస్త జీవులలో, పరమాత్మగా నిలిచి, గతం భవిష్యత్తు అన్నీ మిమ్మల్ని ఆధారపడి, సమస్తానికి ప్రాణంగా ఉంటారు.’’ ‘‘అజ్ఞేయుడైన ఆచ్యుతా! మీరు యజ్ఞాలలో పూజించబడతారు; మీరు యజ్ఞం, యజ్ఞదాత, యజ్ఞకర్తలకు పరమేశ్వరుడి.’’ ‘‘హే జనార్దనా! మీరు సమస్త సృష్టికి మూలం. దేవకీ కుమారునిగా మీపై కలిగిన మమకారం, మానవ కుమారునిగా భావించడమే మోసమయిన భ్రాంతి.’’ ‘‘అది మానవుని నాలుక, మీను కుమారునిగా పిలవడం ఎలా సాధ్యం? మీరు ఆదిఅంతరహితుడు, సమస్త జీవులకు సృష్టికర్త.’’ ‘‘సమస్త జగత్తు మిమ్మల్ని ఆధారపడి ఉంటుంది; మిమ్మల్ని మానవునిగా జన్మించినట్టు భావించడం, మాయ వల్లే సాధ్యం.’’ ‘‘అందుకే, పరమాత్మా! మీరు మా కుమారుడు కారు, పరమపురుషుడిగా, బ్రహ్మ నుండి చెట్ల వరకు ఈ జగత్తు మిమ్మల్ని ఆధారపడి ఉంది; మాయతో మమ్మల్ని మోసం చేస్తారు.’’ ‘‘మీ మాయ వల్ల నేను మిమ్మల్ని కుమారుడిగా భావించాను, కంసుని భయపడ్డాను; ఇప్పుడు ఆ భయం పోయింది, మీరు గోకులానికి తీసుకెళ్లబడి పెరిగారు; ఇక నాకు మమకారం లేదు.’’ ‘‘రుద్రుడు, మరుతులు, అశ్వినులు, ఇంద్రుడు, సాధ్యులు—వారి కార్యాలు మీ దృష్టి లేకుండా నెరవేరు కావు. విశ్వనాధుడా! మీరు మాకు లాభం కోసం వచ్చారు; ఇప్పుడు మీను తెలుసుకున్నాం, భ్రాంతి పోయింది.’’ దేవకీ, వాసుదేవులు, ప్రభువు చేసిన కార్యాలను చూసి, సత్య జ్ఞానం పొందారు. కానీ, హరిచే మాయను మళ్ళీ చూశారు; యదువంశంలో భ్రాంతి కలిగించేందుకు కృష్ణుడు తన వైష్ణవ మాయను విస్తరించాడు. అతడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘అమ్మా! నాన్నా! ఎంతో కాలంగా ఎదురుచూసిన నేను, కంసుని భయంతో దూరంగా ఉండి, ఇప్పుడు మిమ్మల్ని, సంకర్షణుని కూడా చూశాను.’’ ‘‘తల్లి, తండ్రిని గౌరవించకుండా గడిపిన కాలం, పాపులలో కలిగే వ్యర్థమైన జీవితం.’’ ‘‘గురు, దేవతలు, ద్విజులు, తల్లి, తండ్రిని గౌరవించేవారికి, embodied beings జన్మ ఫలప్రదం అవుతుంది.’’ ‘‘అందుకే, నాన్నా! కంసుని బలవంతం వల్ల మేము బలహీనులయ్యాము; చేసిన తప్పులను క్షమించండి.’’ ఇలా చెప్పి, కృష్ణుడు తండ్రి తల్లికి నమస్కరించాడు; యదువంశంలో పెద్దలను క్రమంగా గౌరవించి, నగర ప్రజల నుండి గౌరవం పొందాడు. అనంతరం, కంసుని భార్యలు, అతని హతమైన భర్త చుట్టూ చేరి, కన్నీటి పర్యంతంగా విలపించారు; అతని తల్లులు దుఃఖంతో, విషాదంతో రోదించారు. హరి, తాను కన్నీరు లేకపోయినా, వారి బంధువుల నష్టంతో బాధపడుతున్న వారికి అనేక విధాలుగా ఓదార్చాడు. తర్వాత, మధుసూదనుడు ఉగ్రసేనుని బంధనంలో నుండి విడుదల చేసి, అతని కుమారుడు హతమైనప్పటికీ, అతని రాజ్యాన్ని తిరిగి అప్పగించాడు. యదువంశంలో కృష్ణుడు ఉగ్రసేనుని రాజ్యాభిషేకం చేసి, అతడు తన కుమారుడు మరియు అక్కడ హతమైన ఇతరుల అంత్యక్రియలు నిర్వహించాడు. కృతయుగానికి అనుగుణంగా అంత్యక్రియలు పూర్తయ్యాక, హరి సింహాసనంపై కూర్చొని ఇలా అన్నాడు: ‘‘ప్రభూ! చేయవలసిన కార్యాన్ని నిర్ధయంగా ఆదేశించండి.’’ ‘‘యయాతి శాపం వల్ల, ఈ వంశం రాజ్యానికి యోగ్యమైనా, స్వామిత్వం లేని స్థితిలో ఉంది; నేను సేవకుడిగా ఉన్నప్పుడు, దేవతలు ఏ కార్యాన్ని ఆదేశిస్తారో చెప్పండి—ఇందులో ఆలస్యం అవసరం లేదు.’’ ఇలా చెప్పి, కేశవుడు వాయువును స్మరించాడు; వెంటనే వాయువు వచ్చాడు. కేశవుడు అతనితో ‘‘ఈ కార్యాన్ని నెరవేర్చు’’ అని చెప్పాడు. ‘‘వాయువా! ఇంద్రుడికి ఇలా చెప్పు—‘వసవా! గర్వం చాలించు; సుధర్మ సభను ఉగ్రసేనునికి అప్పగించు.