అప్పుడు, పసుపు రంగు వస్త్రం ధరించినవాడు, నీలి వస్త్రం ధరించినవాడు—అత్యంత ఆకర్షణీయమైన రూపాలతో ఉన్న ఆ ఇద్దరిని చూసిన పుష్పకారుడు, వీరు దేవతలు భూమిపైకి దిగివచ్చారు అనిపించుకుంది. ఆ ఇద్దరూ, తమ ముఖాలు తామరపువ్వుల్లా వికసిస్తూ, పుష్పాలు కావాలని అడిగినప్పుడు, పుష్పకారుడు భూమిని తలతో నమస్కరించి, చేతులతో మద్దతుగా నిలబడి, "దయామయులైన ప్రభువులు నా ఇంటికి వచ్చారు; నేను ధన్యుడిని, నాకు శుభం కలుగుతుంది," అని ఆనందంతో పలికాడు. తరువాత, ముఖంలో ఆనందాన్ని పొంది, అందమైన పుష్పాలను, ఇతర పుష్పాలతో కలిపి, ఆనందంతో సమర్పించాడు. మళ్లీ మళ్లీ ఆ మహానుభావులకు నమస్కరిస్తూ, పుష్పకారుడు సుగంధభరితమైన, నిర్మలమైన పుష్పాలను సమర్పించసాగాడు. అప్పుడే కృష్ణుడు సంతోషంతో, "నీకు శుభం కలుగనీ, నీవు నన్ను భక్తితో సేవించినంతకాలం నీకు ఐశ్వర్యం ఎప్పుడూ వదలదు," అని వరం ఇచ్చాడు. "నీకు శక్తిలో, ధనంలో ఏ నష్టం కలగదు; నీవు బ్రతికినంతకాలం నీ వంశం నశించదు," అని కూడా చెప్పాడు. "బహు సుఖాలను అనుభవించిన తరువాత, నా కృపతో, చివరికి నన్ను జ్ఞాపకం చేసుకుంటూ, దివ్య లోకాన్ని చేరుతావు," అని వరమిచ్చాడు. "నీ మనస్సు ధర్మంలో స్థిరంగా ఉండాలి, నీ వంశస్థులకు ఎల్లప్పుడు దీర్ఘాయువు కలుగుతుంది," అని ఆశీర్వదించాడు. "సూర్యుడు ఉన్నంతకాలం, నీ వంశంలో జనించే వారికి ఎలాంటి అపాయమూ, దోషమూ కలగవు," అని చెప్పాడు. ఇలా వరమిచ్చిన తరువాత, కృష్ణుడు, బాలరామునితో కలిసి, ఆ పుష్పకారుడి నుంచి గౌరవాన్ని పొంది అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయాడు. అప్పుడు, రాజమార్గంలో కృష్ణుడు, తన చేతుల్లో గంధపాత్రలు పట్టుకుని, యవ్వనోత్సాహంతో ప్రకాశిస్తున్న కుబ్జను చూశాడు. కృష్ణుడు మృదువుగా, "ఈ గంధం ఎవరికోసం తీసుకెళ్తున్నావు? నిజంగా చెప్పు, తామరకన్నులవాడా," అని అడిగాడు. ఆమె, కృష్ణుని దర్శనంతో ఆకర్షితురాలై, హరిలో ప్రేమతో, మధురంగా ఇలా సమాధానమిచ్చింది: "నీవు తెలియదా? నేను కంసుని ఆజ్ఞతో త్రివక్రగా ప్రసిద్ధి చెందినవాణ్ని; గంధ తయారీలో నిపుణురాలిని." "కంసునికి నా తయారీ గంధం తప్ప మరేదీ ఇష్టం లేదు; అతని అనుగ్రహంతో ధనం నాకు లభించింది," అని చెప్పింది. కృష్ణుడు, "ఈ గంధం సుగంధభరితంగా, యోగ్యంగా ఉంది. మా శరీరాలకు తగిన గంధాన్ని మాకు ఇవ్వు," అని కోరాడు. కుబ్జ, వినయంతో "తీసుకోండి," అని చెప్పి, ఇద్దరికీ తగిన గంధాన్ని ఇచ్చింది. ఆ ఇద్దరు మహనీయులు, భక్తితో కలిగిన ధూళితో తమ శరీరాలను అలంకరించుకుని, చేతుల్లో విల్లు పట్టుకుని, ఒకరు తెల్లగా, మరొకరు నల్లగా, ఆకాశంలో రెండు మేఘాల్లా ప్రకాశించారు. ఆ తరువాత, వైద్యశాస్త్రంలో నిపుణుడైన కృష్ణుడు, కుబ్జ ముఖాన్ని తన వేళ్లతో మృదువుగా పైకి ఎత్తి, ఆమెను నిటారుగా నిలబెట్టాడు. దీంతో ఆమె మలుపు తొలగి, అందమైన వారిలో అగ్రగణ్యురాలిగా మారింది. ఆమె, ఆటపాటలతో, ప్రేమతో నిండిన స్వరంతో, కృష్ణుని వస్త్రము పట్టుకుని, "నా ఇంటికి రా," అని కోరింది. ఆమె ఇలా పలికినప్పుడు, కృష్ణుడు రాముని ముఖాన్ని చూసి నవ్వుతూ, కుబ్జను చూసి, "నీ ఇంటికి వస్తాను," అని చెప్పి, నవ్వుతూ ఆమెను పంపించాడు. భక్తి ధూళితో అలంకరించబడిన శరీరాలతో, నీలి, పసుపు వస్త్రాలు ధరించి, ఆ ఇద్దరూ అందమైన పుష్పమాలలతో విల్లు మంటపానికి వెళ్లారు. అక్కడ వారిని కాపలాదారులు విల్లు గురించి అడిగినప్పుడు, కృష్ణుడు వెంటనే ఆ విల్లును తీసుకుని, దాన్ని బలంగా ఎక్కించసాగాడు. అతడు బలంగా విల్లు ఎక్కించగా, అది విరిగిపోయి, ఘోరమైన శబ్దాన్ని చేస్తూ మథురను ప్రతిధ్వనులతో నింపింది. విల్లును విరిచిన తరువాత, కాపలాదారులు వారిని ఎదిరించగా, ఇద్దరూ వారిని సంహరించి, విల్లు మంటపం నుంచి బయటకు వెళ్లిపోయారు. ఆ సమయంలో అక్రూరుడు వచ్చిన సంగతి, మహావిల్లు విరిగిన సంగతి తెలిసిన కంసుడు, చాణూరుడు, ముష్టికుడిని పిలిపించుకుని, "ఆ గోపబాలురు నా ముందు వచ్చారు; వారు నా ప్రాణానికి హాని చేయబోతున్నారు, మీరు వారిని మల్లయుద్ధంలో చంపాలి," అని ఆదేశించాడు. "మీరు వారిని పోరులో సంహరించితే, నేను సంతోషించి మీ కోరికలు తీర్చుతాను; లేకపోతే వారు ఎంతో బలవంతులు," అని చెప్పాడు. "ఏ మార్గంలోనైనా, వారు నా శత్రువులు కనుక, వారిని చంపాలి; వారి మరణంతో మీరు either ఖ్యాతి గానీ, సాధారణ ఫలితమైనా పొందుతారు," అని చెప్పాడు. ఇలా మల్లయోధులను ఆదేశించి, ఏనుగుబండ్లవాడిని పిలిపించి, "ఏనుగు మల్లయుద్ధశాల ద్వారంలో ఉండాలి," అని గట్టిగా ఆదేశించాడు. "కువలయాపీడను అక్కడ ఉంచాలి; ఆ గోపబాలులు పోరుకు రావడం కోసం ద్వారం వద్దకు వచ్చినప్పుడు వారిని చంపాలి," అని చెప్పాడు. ఆ విధంగా ఆదేశాలు ఇచ్చి, సర్వాసనాల ఏర్పాటును చూసి, కంసుడు, తన మరణ సమయం దగ్గరపడుతుండగా, సూర్యోదయాన్ని ఎదురుచూశాడు. తరువాత, అన్ని ఆసనాలపై మథురా ప్రజలు చేరారు; రాజులు, వారి అనుచరులతో కలిసి, రాజాసనాలపై కూర్చున్నారు. మల్లయోధుల సమూహం, ప్రేక్షకులు, మధ్యభాగంలో కంసు ఏర్పాటు చేశాడు; తానే ఎత్తైన మేడపై నిలబడ్డాడు. అంతఃపురస్త్రీలకు ప్రత్యేకంగా మేడలు, ముఖ్య వేశ్యలకు, నగరస్త్రీలకు కూడా వేర్వేరు మేడలు సిద్ధం చేశాడు. నందుడు, గోపకులు మొదలైనవారు వేర్వేరు మేడలపై ఉన్నారు; అక్రూరుడు, వసుదేవుడు చివర మేడ వద్ద నిలబడ్డారు. నగరస్త్రీల మధ్యలో ఒక స్త్రీ, దేవకీ కుమారుడిని చూడాలని తపిస్తూ, చివరి క్షణంలో కూడా "నా కుమారుడిని చూడాలి," అనే ఆశతో తన ముఖాన్ని అతనివైపు నిలిపి చూసింది.