సూర్య కిరణాల రూపంలో ఈ బ్రహ్మాండాన్ని సృష్టించే అనాది, అనంతుడు నీవే. నీ గుణాలు ఈ లోకాన్ని అంతటా వ్యాపించాయి. నీవు కలుగని, అక్షరమైన, సత్యమైన రూపాన్ని కలిగి ఉన్నావు. ఆ పరమ జ్ఞానాత్మక స్వరూపానికి, నిజమైనదానికి మరియు అసత్యమైనదానికి నమస్కరిస్తున్నాను. వాసుదేవుడికి నమస్కారం, సంకర్షణునికి నమస్కారం, ప్రద్యుమ్నునికి నమస్కారం, అనిరుద్ధునికి నమస్కారం. అంతట్లో, ఆ యాదవుడు యమునా నదిలో విష్ణువును స్తుతిస్తూ, సుగంధ ద్రవ్యాలు, పూలతో సమస్త జగత్తుకు అధిపతియైన భగవంతుని ఆరాధించాడు. తన మనస్సును అన్ని విషయాల నుండి ఉపసంహరించి, ఆ పరమాత్మలో స్థిరంగా నిలిపి, బ్రహ్మ స్థితిలో చాలా కాలం మునిగిపోయాడు. అనంతరం, ధ్యానం ముగించి, తాను తలపెట్టిన కార్యం పూర్తయిందని భావించి, యమునా నీటిలోనుండి బయటికి వచ్చి, మళ్లీ తన రథం దగ్గరకు వెళ్లాడు. రాముడు, కృష్ణుడు రథంపై ముందునిలిచినట్టే ఉన్నారు. అప్పుడు, అక్రూరుడు ఆశ్చర్యంతో విస్తారమైన కళ్లతో వారిని చూశాడు. కృష్ణుడు అక్రూరుని అడిగాడు: "అక్రూరా, నీవు యమునా నీటిలో ఏదో అద్భుతాన్ని చూసినట్లున్నావు, నీ కళ్ళు ఆశ్చర్యంతో విస్తరించాయి." అక్రూరుడు సమాధానమిచ్చాడు: "అచ్యుతా, నీటిలో నేను చూసిన అద్భుతాన్ని ఇక్కడ కూడా అదే రూపంలో చూస్తున్నాను." "నీ పరమశక్తి వల్ల, కృష్ణా, నేను నీతో ఐక్యమయ్యాను; నీ అద్భుతమైన స్వరూపమే ఈ బ్రహ్మాండానికి మూలం." "ఇప్పుడు మరేమి అవసరం? మధుసూదనా, మనం మథురకు వెళ్ళాలి. కంసుని భయమేస్తోంది—ఇతరులపై ఆధారపడే వారి దురదృష్టం!" అలా చెప్పి, అక్రూరుడు వేగంగా గుర్రాలను నడిపించాడు. సాయంత్రం సమయం దగ్గరగా, అక్రూరుడు మథుర నగరానికి చేరుకున్నాడు. మథురను చూసి, యాదవుడు కృష్ణుడు, రాముడిని ఇలా అన్నాడు: "బలవంతుడిగా, నేను మిమ్మల్ని ఒక్కరే రథంలో ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను." "మీరు నా ఇంటికి కాకుండా వాసుదేవుని ఇంటికి వెళ్లడం సమంజసం. మీ వల్ల ఆ పెద్దవాడు కంసుని చేతిలో తూర్పు పడిపోయాడు." ఇలా చెప్పి, అక్రూరుడు మథురలో ప్రవేశించాడు. రాముడు, కృష్ణుడు రాజపథంలో ముందుకు సాగారు. యువ గజాలను పోలిన వీరు, ఆనందంగా, చలాకీగా నడుస్తూ, మధురలోని మహిళలు, పురుషులు వీరిద్దరిని హర్షంగా చూస్తూ ముచ్చట పడారు. ఇదిలా, వారు నగరంలో చక్కర్లు కొడుతూ, కాంతివంతమైన ముఖాలతో, ఒక ధుబ్బిని, ఒక రంగరించేవాడిని చూశారు. అందమైన వస్త్రాలు అడిగారు. కంసుని ధుబ్బి, ఆశ్చర్యంతో, అహంకారంతో, రాముడు, కేశవునిపై గట్టిగా దుర్భాషలు పలికాడు. అప్పుడు కృష్ణుడు, తన పిడికితో ఆ దుర్మార్గుడి తలను నేలకి కొట్టాడు. అతన్ని సంహరించిన తరువాత, కృష్ణుడు, రాముడు పసుపు, నీల వస్త్రాలు ధరించి, ఆనందంగా పూలకారుడి ఇంటికి వెళ్లారు. పూలకారుడు, విస్తరించిన కళ్ళతో, 'వీరు ఎవరు? ఎక్కడినుంచి వచ్చారు?' అని ఆశ్చర్యపడ్డాడు. పసుపు, నీల వస్త్రాలు ధరించిన, అతి సమ్మోహనంగా ఉన్న వీరిద్దరిని చూసి, ఆ సమయంలో, దేవతలు భూమిపై దిగివచ్చారని భావించాడు. వీరిద్దరు, పద్మముఖాలతో, పూలు అడిగినపుడు, పూలకారుడు, భూమిని తలతో తాకి, చేతులతో నేలను ఆశ్రయించి, నమస్కరించాడు. "దయామయులైన ప్రభువులు నా ఇంటికి వచ్చారు; నేను ధన్యుడిని, ధనవంతుడిని అవుతాను," అని ఆనందంగా అన్నాడు. ఆ తరువాత, పూలకారుడు హర్షభరితమైన ముఖంతో, అందమైన పూలు, ఇతర పూలు కూడా, ఆనందంగా సమర్పించాడు. మళ్లీ మళ్లీ నమస్కరిస్తూ, అతి సౌందర్యవంతమైన, సుగంధమైన, నిష్కళంకమైన పూలను సమర్పించాడు. ఆ పూలకారుడి సేవను ఆనందంగా స్వీకరించిన కృష్ణుడు, అతనికి వరాలు ఇచ్చాడు: "నీకు నా భక్తి ఉన్నంత కాలం, అదృష్టం నిన్ను విడిచిపోదు, ఓ ధన్యుడా." "నీ శక్తి తగ్గదు, నీ సంపద నశించదు; నీవు బ్రతికినంత కాలం, నీ వంశం నశించదు." "బహు సుఖాలను అనుభవించిన తరువాత, నా కృప వల్ల చివరికి నన్ను స్మరించి, దివ్య లోకాన్ని చేరుతావు." "నీ మనస్సు ధర్మంలో స్థిరంగా ఉండాలి; నీ సంతతి ఎల్లప్పుడూ దీర్ఘాయుష్కులుగా ఉంటారు." "సూర్యుడు ఉన్నంత కాలం, నీ వంశంలో పుట్టిన వారికి ఎటువంటి బాధ, తప్పు కలుగదు, ఓ మహాభాగ్యవంతుడా." ఇలా చెప్పి, కృష్ణుడు, బలరాముడితో కలిసి, పూలకారుడు సత్కరించగా, అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాడు. అంతట్లో, శ్రీ పరాశరుడు చెప్పాడు: రాజపథంలో కృష్ణుడు, యువతలో వెలుగొందుతున్న, గంధ ద్రవ్యాల పాత్రలు మోస్తూ, కుబ్జను చూశాడు. కృష్ణుడు మృదువుగా అడిగాడు: "ఈ గంధం ఎవరి కోసం తీసుకెళ్తున్నావు? నిజంగా చెప్పు, పద్మనయన!" ఆమె, హరిదేవునిపై అభిరుచితో, కృష్ణుడిని చూసిన శక్తి వల్ల ఆకర్షితురాలై, మృదువుగా సమాధానమిచ్చింది: "ప్రియమైనవాడా, నీకు తెలియదా? నేను కంసుని నియమితురాలిని, త్రివక్రగా ప్రసిద్ధిని, గంధ తయారీ పనికి నియమించబడ్డాను." "కంసునికి, అతని సుఖానికి, నా గంధమే కావాలి; నేను అతని దయ, సంపదకు ప్రధానంగా అర్హురాలిని." శ్రీకృష్ణుడు అన్నాడు: "ఈ గంధం సుగంధమయంగా, అర్హత కలిగినదిగా ఉంది. మా శరీరాలకు తగిన గంధం ఇవ్వు, ఓ సౌందర్యవంతురా." శ్రీ పరాశరుడు చెప్పాడు: ఇది విని, కుబ్జా వినయంగా "తీసుకోండి" అని చెప్పి, వారిద్దరికి తగిన గంధాన్ని సమర్పించింది. అంతట్లో, ఆ ఇద్దరు మహానుభావులు, గంధ ధూళితో శరీరాలు అలంకరించుకుని, చేతిలో ఒకటి తెల్ల, మరొకటి నలుపు ధనుస్సులతో, ఆకాశంలో రెండు మేఘాల్లా ప్రకాశించారు. తర్వాత, శౌరి, వైద్యశాస్త్రంలో నిపుణుడైన కృష్ణుడు, కుబ్జా ముఖాన్ని తన వేళ్లతో మృదువుగా ఎత్తి, కింద నుంచి మెల్లగా సవరించాడు.